Un culunellu, ancu s’ellu hè in licenza, ùn pò micca portà l’uniforme SS
L'opinion du général à la retraite de la Guardia di Finanza Alessandro Butticé, ancien porte-parole de l'Office européen de lutte contre la fraude (OLAF), sur l'affaire du colonel de l'armée de l'air Giovanni Fuochi
U 26 di lugliu, u Corriere della Sera in linea hà intitulatu un articulu di u staffu editoriale cusì: " L'anzianu culunellu di l'aviazione nantu à e social media cù l'uniforme SS: "Sò un fascista è sò fieru di questu" .
" Dopu Vannacci, chì hè ghjuntu à Bruxelles cun un libru cuntruversu, un altru ufficiale di l'Armata prova di risponde è di truvà visibilità in questu modu, publicendu nantu à e social media una foto cù l'uniforme di l'ufficiali nazisti è a scritta: " Sinistri I. t'aspettu ». Cusì hà iniziatu l'articulu chì riportava u post publicatu ghjovi 25 di lugliu nant'à Facebook da "l'anzianu culunellu Piacenza Giovanni Fuochi, avà in pensione" .
Sicondu u Corriere della Sera è u ghjurnale Libertà di Piacenza, à e persone inconsiderate chì, in i cumenti suciali, sustenevanu u so gestu, hà rispostu: " Vogliu vede tuttu l'uniforme: stivali è pistole Luger L8 inclusu ". Ma ancu: " S'elli mi davanu un pocu di spaziu, vi vede cumu sparisce e persone LGBT è diversi stronzi " è " Sò fascista è ne sò fieru, quellu chì si prufessi demucraticu hè assai più intollerante chè mè. ."
Sicondu u ghjurnale Libertà di Piacenza, però, chì li dumandò spiegazioni, l'ufficiale hà rispostu: " Cogliu l'uniforme è aghju vulsutu dì "sveglia" un pocu cum'è Vannacci ".
U terribili esempiu di u Generale, avà eurodeputatu, Roberto Vannacci
Ùn ci hè micca ombra di dubbitu chì Vannacci, è quelli chì u sustenevanu puliticamenti, anu datu un asempiu terribili di a cumpusizioni chì i membri di l'Armata devenu avè. In particulare s'ellu hè di altu rangu è sempre in serviziu.
È per quellu chì avia dubbitu, l'uscita di u culunellu in licenza hè solu una cunferma di questu. L'aostu di l'annu passatu, aghju dimustratu, in dui articuli publicati in un altru ghjurnale (titulatu : « Eiu, generale in licenza, sò cù u ministru Crosetto, è spiecu perchè. L'opinione di Butticé » è « Vannacci, a libertà di pinsà ùn hè micca drittu à l'impunità l'opinione di Butticé ») a mo opinione negativa nantu à a publicazione « U mondu à l'inversu » da u generale, tandu in serviziu, Roberto Vannacci.
Per ragioni simili, mi sentu di pudè censurà, senza alcunu si o ma, u cumpurtamentu di questu ufficiale in licenza. Chì saria solu carnavalesca, s'ellu ùn avia purtatu u macabru costume di a milice feroce di un regime cundannatu senza appellu da a storia, è ùn era micca statu accumpagnatu da parolle incompatibili cù u statu di dirittu in vigore in u nostru paese per quelli chì portavanu un uniforme di e Forze Armate Italiane.
Avant de rappeler les motifs de ma ferme condamnation, faite en tant que soldat à la retraite qui a toujours défendu et défendu le sacro-saint droit d'exprimer librement sa pensée, tout en respectant les devoirs et obligations qui l'accompagnent, je dois toutefois faire une remarque à l'auteur. de l'article du Corriere della Sera . È à quelli di l'altri chì sò stati publicati annantu à l'ultimi ghjorni.
Fuochi ùn hè micca un "anzianu Colonel" ma un Colonel in licenza
U coronellu Fuochi, da ciò ch'e aghju pussutu capisce, ùn hè micca un " anzianu culunellu " nè mancu un " ex suldatu ", cum'è certi anu scrittu. Perchè, quellu di " ex Colonel ", hè una qualificazione ch'ellu avissi ottenutu solu in u casu di perdita di gradu per via di a rimozione, chì implica a registrazione automatica in i ranghi di l'armata, senza alcun gradu.
Invece, hè un Colonel in tutti i rispetti, è sempre un suldatu, ancu s'ellu in a forza in licenza.
À ce titre, il est donc toujours tenu de respecter son serment, juré au moins deux fois (en tant qu'officier cadet et en tant qu'officier), de fidélité à la République italienne, d'observance de la Constitution et des lois, et de l'exécution, avec discipline et onore, di tutti i duveri di u so statutu, per a difesa di a patria è a prutezzione di l'istituzioni libere.
Ma pare chì u culunellu in pensione Giovanni Fuochi s'hè scurdatu. Espérant au moins que lorsqu'il l'a dit, il en a bien compris le sens et la portée.
Il semble qu'il ait aussi oublié que même les militaires en congé, ainsi que leur statut et leur grade militaires, bien qu'ils n'aient plus l'obligation de servir, conservent l'obligation de maintenir une conduite « compatible avec la dignité, le décorum et l'honneur du grade détenu ». . Dunque, in casu di violazione di questi obblighi di cumportamentu, esse rispunsevuli di sanzioni disciplinari, in virtù di l'art. 1357 di u Decretu Legislativu n. 66 di u 2010 " Codice di l'Ordine Militare " (cusì chjamatu COM).
Avà, mi pare chjaramente chì l'ufficiale ritiratu Fuochi ùn hà micca cumportatu in una manera cumpatibile cù a dignità, u decoru è l'onore di u rangu chì hà tenutu.
Cume mi pareva ancu chjaru chì u generale Vannacci, quandu era in serviziu, è micca avà ch'ellu hè un eurodeputatu demucraticamente elettu, cù a publicazione di u so libru hà violatu i so duveri di altu ufficiale di l'armata italiana, vale à dì, di un paese demucraticu fundatu nantu à u statu di dirittu. Evidenza dimustrata da a sanzione disciplinaria statale chì hè stata ghjusta à ellu.
Chì furmazione custituziunale hà avutu u Colonel Fuochi ?
Hè difficiuli per mè imaginà chì u Staff Generale di l'Air Force, e Forze Armate di u Coronellu Fuochi, in vista di ciò chì hè statu spiegatu, ùn pigliarà micca misure disciplinarie contr'à u so ufficiale in licenza. Se solu per evità emulazioni di catena.
Tuttavia, aghju sempre a quistione, datu u casu Vannacci, è l'emulazione dichjarata, ancu in l'uniforme è a lingua nazista, da un ufficiale di l'Air Force chì in u 1983 cuntrullava u trafficu aereu à a 3rd Wing, è chì in u 1986 era in u secretariu di cummandu. di l'Air War School, nantu à u livellu di l'educazione, micca solu militare, ma ancu custituziunale, chì questi Gentlemen Officers ricivutu durante a so furmazione, è prima di esse prumuvuti à i so alti ranghi.
Una quistione chì hè aghjuntu à quellu nantu à u tipu di furmazione, è l'esempiu, ch'elli ponu esse furnitu à i so subordinati. Sempre à u livellu di i principii custituziunali chì guvernanu e Forze Armate Italiane (micca Wagner !), è i so membri. S'ellu si cunsiderà chì Vannacci ùn hè micca un semplice caporale, ma un generale di divisione chì cumandava i dipartimenti operativi primari, è chì in 1996 Fuochi saria statu l'ufficiale incaricatu di u Cumandante Generale di a prima Regione Aria, è tandu ancu cumandante di u San. base aerea di Damiano.
L'Armata Italiana ùn sò nè Vannacci nè Fuochi
In vista di sti dui episodii sgradevoli, anchi accumpagnati da un sustegnu suciale ancu da individui sempre in uniforme, o chì anu purtatu l'uniforme, u Staff Generale deve forse riflette nantu à i prugrammi di studiu in i so accademi militari. È micca solu in quelli di i Carabinieri è Guardia di Finanza, induve l'affari legali sò i fundamenti. In più accentuing a furmazione di i studienti ufficiali micca solu in l'arti militari, ma ancu in u dirittu custituziunale. In particulare in vista di u fattu chì l'educazione civica in i scoli secundarii hè sfurtunatamenti un sughjettu di Cinderella per decennii.
Tuttavia, ùn sò micca pessimistu per a salute demucratica di e nostre Forze Armate. Chì meriteghja di cuntinuà à esse cunsideratu un flagship, in Italia è in u mondu, di u nostru paese. Perchè sò custituiti da omi è donne chì anu sceltu di serve u so paese in armi è in uniforme. Quasi tutti in piena rispettu di u ghjuramentu solenni fattu.
Forze armata attualmente guidatu da Capi di Staff di primariu umanu è demucratica, oltri tecnicu-prufessiunali, valore, dinù maestri di grammatica custituziunali è istituziunali anni luce luntanu da sti dui esempii mali.
È hè qualcosa chì mi sentu chì possu sustene senza teme di cuntradizioni cum'è un vechju suldatu chì hà purtatu per a prima volta e stelle à a fine di l'anni 1970, u figliolu di un suldatu anzianu chì hà servitu à a fruntiera nord-est durante a Guerra Fredda. L'ultime hè stata curata cù amore, mesi prima di a so morte recente, à l'età di 93 anni, da a prufessionalità è l'umanità esemplare è l'empatia di u persunale di u Policlinicu Militare Celio in Roma. Chì ùn hà nunda à vede, cum'è quasi tutti i culleghi di tutte e Forze Armate, nè cù certe dichjarazioni " à u cuntrariu " di u generale Roberto Vannacci, nè, assai menu, cù u tragicu travestimentu è e dichjarazioni ancu più tragiche di u culonellu in licenza. Giovanni Fuochi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/giovanni-fuochi-colonnello-congedo-uniforme-ss/ u Mon, 29 Jul 2024 05:10:47 +0000.