Un annu fà, Biden hà previstu chì l’inflazione seria “tempuranea”

Scritta da Philip Wegmann via RealClearPolitics.com,

Uni pochi minuti prima di mezanotte sabbatu, u presidente Biden hà attraversatu u caldu umidu di l'estiu di ritornu à a Casa Bianca, si fermendu brevemente per risponde à e dumande urlate nantu à u frastu di e lame di l'elicotteri di Marine One è di e timpeste ancora distanti. Un ghjurnalista hà dumandatu, l'inflazione calarà?

"Speru," Biden hà rispostu. È cusì hè tutti l'altri à a Casa Bianca.

L'economisti esterni anu avvistatu u lugliu scorsu chì i prezzi elevati eranu un signu di l'inflazione alta. "Ma ùn hè micca a nostra vista", u presidente hà dettu oghje un annu fà. Avia cunsultatu cù i so economisti, è avianu rivisatu i so grafici, è Biden hà sventatu i campane di alarme.

"I nostri sperti credi, è i dati mostranu", disse Biden, "chì a maiò parte di l'aumentu di i prezzi chì avemu vistu eranu previsti è previsti per esse tempuranee".

I numeri chì u presidente stava leghjendu quandu hà offrittu quella previsione ottimistica dimustrava una taxa annualizzata di inflazione di 5.4%. L'ultimi numeri, i figuri di ghjugnu di u 2022, mostranu una taxa di inflazione di 9,1% – u ritmu più veloce in quattru decennii è a sfida di definizione di una presidenza sempre più assediata.

Da u presidente à u so secretariu di stampa, a Casa Bianca insistia chì l'inflazione à longu andà era improbabile. È a parolla chì anu cuminciatu à aduprà l'estiu passatu per discrìviri u fenomenu chì speravanu chì seria tempurale era "transitoria". L'inflazione hè stata invece alta per 13 mesi consecutivi. In quellu tempu, l'amministrazione culpì una quantità di cause da a pandemia persistente à una guerra di terra in Europa.

Jen Psaki, l'ex secretariu di stampa di a Casa Bianca, hà dettu à i ghjurnalisti in nuvembre scorsu chì u coronavirus, è e sfide purtate cun ellu, eranu "a causa principale di l'inflazione". U mesi dopu, quandu l'inflazione hà cullatu à 6,8%, Biden hà preditu chì u paese avia finalmente ghjuntu "u piccu di a crisa". Quandu i tanki russi anu cuminciatu à sparghje in Ucraina in marzu di u 2022, u presidente hà descrittu l'aumentu di i prezzi di l'alimentariu è di u gasu cum'è "l'aumentu di u prezzu di Putin".

Qualunque sia a causa, o più prubabilmente e multiple cause, l'amministrazione hà cessatu di chjamà l'inflazione temporanea. Dapoi a primavera scorsa, u presidente hà dettu chì affruntà i costi crescente seria a so "priurità massima".

È Jared Bernstein hà vistu una bona nutizia in questu fronte. U cunsigliu ecunomicu di u presidente hà purtatu u luni un graficu di i prezzi di u gasu in a sala d'informazioni è hà dettu à i ghjurnalisti chì aspetta chì u prezzu per gallone scenderà sottu à $ 4 in alcune parti di u paese. A media naziunale hà calatu 50 centesimi annantu à u mese passatu grazia in gran parte à i rilasci storichi da a Riserva Strategica di Petroleum, è Bernstein hà dettu chì per u cunduttore americanu mediu, questu seria un risparmiu di "circa $ 25 per mese" in paragunatu à u piccu di ghjugnu.

Quelli risparmi ùn anu ancu cambiatu l'attitudini di i cunsumatori americani. Un novu sondaghju di a CNBC hà truvatu chì u 75% di e famiglie di classa media, quelli chì guadagnanu trà $ 30,000 è $ 100,000, crede chì i so guadagni sò in ritardu di u costu di a vita. Un altru 77% in quella fascia di ingressu aspetta chì u paese serà in una recessione à a fine di l'annu. È ùn sò micca solu. Jamie Dimon, u CEO di JPMorgan Chase è un alleatu di sta amministrazione, hà avvistatu da u mese passatu chì l'investitori "megliu preparanu" per una catastrofa ecunomica.

Non Bernstein però. Torna in a sala d'informazioni, l'economistu di u presidente hà indicatu un numeru bassu di disoccupazione è una forte spesa di cunsumatori cum'è "tuttu cosa ma recessione". È in quantu à u vechju puntu di discussione transitoriu, hà dettu chì era un errore in lingua.

"Pensu chì a mancanza di specificità nantu à a cadenza chì era implicata da quella parola, a cadenza temporale implicata da quella parola, hà purtatu à un livellu d'ambiguità chì ùn serviva micca bè u dibattitu", spiegò.

À i cunservatori cum'è u Rep. Jim Banks di Indiana, u veru prublema era chì "I Democratici sò troppu sconnessi da i travagliadori americani per trattà l'inflazione cum'è un prublema puliticu urgente". U presidente di u Cumitatu di Studi Republicani, u più grande caucus conservatore in Capitol Hill, hà dettu à RealClearPolitics chì u prublema hà trascendendu u midterms o ancu a prossima elezzione presidenziale. "L'inflazione", hà preditu Banks, "macherà tuttu u so partitu per decennii".

A critica più pungente ùn vene micca da a diritta, però. Larry Summers hà avvistatu durante mesi chì trilioni di spese di succorsu COVID rischiavanu di surriscaldare l'ecunumia è di aumentà l'inflazione, ma a Casa Bianca ùn hà micca ascoltatu u cunsigliu ecunomicu di longu tempu di l'ex presidente Obama. Ùn stanu à sente ancu avà, cum'è Summers, l'economistu chì hà righjuntu l'inflazione, avvirtenu chì una recessione hè à l'orizzonte.

L'amministrazione ùn hè micca senza introspezione, però. U secretariu di u Tesoru, Janet Yellen, hà ammissu in maghju chì avia sottovalutatu è minimizatu a pussibilità di l'inflazione aumentata. Una di e voci più prominenti chì insistenu chì l'inflazione seria temporanea, Yellen hà dettu dopu nantu à CNN chì era "sbagliata allora nantu à a strada chì l'inflazione pigliarà". Di sicuru, certe cose eranu ancora scunnisciute quandu ella hà offrittu quella vista, à dì cumu a guerra disturbava i mercati mundiali, è u secretariu di u Tesoru hà dettu chì ci sò successivi "scussi imprevisti è grandi à l'ecunumia".

Ciò chì era previstu, almenu trà i Republicani, era chì una spesa massiccia, trilioni in stimulu COVID è dopu in un pacchettu di infrastruttura, aumenterianu l'offerta di soldi à una quantità insostenibile. "In u ghjugnu di u 2021, Biden hà dettu:" Se risulta chì ciò chì aghju fattu finu à avà – ciò chì avemu fattu finu à avà – hè un sbagliu, hà da dimustrà ", hà dettu a senatrice Marsha Blackburn, rivintendu a cinta. è leghje da e rimarche passate di u presidente. "L'Americani vedenu in prima persona", u Republicanu di Tennessee hà dettu à RCP, "quantu hè statu un grande sbagliu a presidenza di Joe Biden per u nostru paese".

Duranti sti stessi rimarche in u ghjugnu passatu, u presidente hà ancu previstu chì i numeri di l'inflazione "apparisceranu un pocu è poi tornanu". Dapoi chì l'amministrazione avia misjudged a minaccia di l'inflazione prima, quantu cunfidenza deve esse u publicu in e so valutazioni ecunomiche future?

"Lasciami dumandà di fucalizza nantu à ciò chì pruvemu di parlà oghje, chì hè qualcosa chì succede in quì è avà", Bernstein hà dettu à RCP, indicà u graficu di calà i prezzi di u gasu daretu à ellu.

" Parlemu di ciò chì hè accadutu in l'ultimi 34 ghjorni à i prezzi à a pompa. Sò cascati di 50 centesimi, è m'avete intesu passà per alcuni di i numeri in quantu à u sollievu per i piloti americani. À u listessu tempu, ùn ci fermemu micca. va bè ? Questu ùn hè nunda vicinu à una volta di vittoria perchè avemu assai di più da fà per ghjunghje l'agenda di u presidente ", hà aghjustatu, prima di chjamà u Cungressu per passà novi misure di spesa per diminuisce u costu di droghe di prescrizione è spinta l'investimentu in a produzzione domestica di microprocessori.

Sicondu l'economistu di u presidente, sti riforme facenu parte di u ghjocu longu. "Per esse chjaru, ùn hè micca una intervenzione à pocu pressu chì si manifestarà in i prossimi dui mesi", Bernstein hà dettu à RCP, "ma assolutamente più longu".

Certamente, a cadenza tempurale di quelle riforme potenziali, implicite o altrimenti, hè ancu da esse determinata; è intantu, Biden, cù tutti l'altri in a so amministrazione, spera chì l'inflazione calarà digià.