U raffinatu sensu di l'umuri di u cardinale Gianfranco Ravasi
U Notepad di Michele u Grande
U Cardinale Gianfranco Ravasi, presidente di u Cunsigliu Pontificiu per a Cultura (è un grande amante di David Bowie, Bob Dylan, Leonard Cohen, Principe) hè un eruditu biblicu, ghjudaistu è teologu di immensa erudizione. Nant'à u so contu Twitter si presenta cum'è "Prete è Cardinale". Seguita uni pochi di persone – menu di centu – ma hà più di centu mila seguitori. Cum'è scrittu da Maurizio Fiorino nantu à u fogliu, nantu à una grande chjesa cumu si puderebbe rimpruverà inutile, hè piuttostu sorprendente per l'intelligenza cù a quale hà piazzatu e so citazioni preferite.
Antoine de St. Exupéry, per esempiu: «J'ai toujours aimé le désert. Si stà nantu à una duna di sabbia. Ùn pudete micca vede nunda. Nunda ùn si sente. Eppuru qualcosa brilla in u silenziu "è, postu chì parlemu di e rete suciale, fate un pocu voi stessu. Dopu hà attivatu u so modu feministu citendu à Conrad: "Essa donna hè terribilmente difficiule, perchè cunsiste à trattà cù l'omi". Quellu di un prufessore di vita, twittendu una massima da John Henry Newman. «Ùn àbbia paura chì a vita possi finisce. Invece, teme chì ùn puderà mai principià veramente ".
À l'epica di a chjusura di i porti è di l'ordine, ùn pudia mancà di menziunà Henry Adams ("U caosu genera spessu a vita, l'ordine genera spessu abitudine"), u Vangelu di Matteu ("Venite à mè, voi tutti chì site stancu è oppressu, è ti daraghju rinfrescu ") è Martin Luther King (" Un ghjornu a paura pichjò à a porta. U curagiu hè andatu à apre la. Ùn ci era nimu ").
D’altronde, hè Ravasi chì hà dettu à Corriere della Sera chì «agiter le Vangèle, faire étalage du rosaire, embrasser le crucifix ne fait pas nécessairement que vous croyez». Ma u cardinale hà ancu un ochju nantu à u mondu di l'arte in generale. Hà twittatu "L'arte hè una ferita chì diventa luce" (Georges Braque) è "Utilizate un specchiu di vetru per fighjà u visu. L'opere d'arte sò aduprate per fighjà a propria anima »(George B. Shaw).
Infine, u cardinale hè un prelatu cun un sensu di l'umuri assai raffinatu:
« Ancu quist'annu , Natale hà a solita presenza di Erode è innocenti macellati in u mondu. Lasceraghju i lettori à riflette à un anecdotu chì l'imbasciadore israelianu in a Santa Sede m'hà dettu, è chì pò esse à tempu una riprisentazione di a storia umana è un amaru esame cullettivu di cuscenza. Anni fà, Henry Kissinger, u Sicritariu di Statu di Nixon, hè statu purtatu à u Zoo Biblicu di Ghjerusalemme. Era stupitu di un leone accovacciatu davanti à un agnellu chì pasce tranquillu. A prufezia messianica di Isaia chì u lione si stendarà accantu à l'agnellu in perfetta armunia s'era diventata vera? "Innò – rispose u direttore di u zoo – in verità rimpiazzemu un agnellu novu ogni ghjornu …!".
(L'Espresso, 23 Dicembre 2013)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-raffinato-senso-dellhumor-del-cardinale-gianfranco-ravasi/ u Fri, 25 Dec 2020 06:12:25 +0000.