U prìncipe Andrew risolve u prucessu di Pedo, paga una somma micca divulgata à l’accusatore

U prìncipi Andrew è l'accusatore Virginia Giuffre anu arrivatu à un accordu extragiudiziale per una somma di soldi non divulgata in una causa chì accusava u disgraziatu reale di u Regnu Unitu di "stupramentu in u primu gradu" dopu chì era stata trafficata da i so amichi di Andrew Jeffrey Epstein è Ghislaine Maxwell.

"I partiti anticipanu di presentà una stipulazione di licenziamentu di u casu in trenta (30) ghjorni", leghje una nota à u ghjudice Lewis A. Kaplan.

"In l'interim, i partiti dumandanu chì a Corte suspenda tutti i termini è mantene l'azzione in suspensu".

Giuffre hà accusatu Andrew in a causa civile di New York di " stupramentu in u primu gradu", è trè casi d'assaltu sessuale quandu avia 17 anni.

Giuffre, 38 anni, dichjara chì l'attacchi sò accaduti in u 2001 in Londra, New York, è in Pedo Island (Little St. James), di Epstein à l'epica. Ella cercò "danni punitivi" chì puderanu esse milioni di lire.

A demanda sustene ancu chì Ghislaine Maxwell l'hà furzata à fà sessu cù Andrew in a residenza di Maxwell in Londra – chì Giuffre hà dettu ch'ella teme ripercussioni s'ellu disubbidì.

"Virginia Giuffre è u prìncipi Andrew anu righjuntu un accordu fora di a corte", leghje una nota allegata à u brevi filing, chì aghjunghje chì u prìncipi Andrew "intende di fà una donazione sustanziale à a carità di a Sra Giuffre in sustegnu à i diritti di e vittime" .

Andrew ricunnosce chì u so vechju amicu Jeffrey Epstein "hà trattatu innumerevoli ghjovani donne per parechji anni", è "dispiace a so associazione".

L'accordu vene solu settimane prima chì Andrew era di pusà per una deposizione cù l'avucati di Giuffre.

Cum'è u New York Times nota:

U prucessu di a Sra Giuffre , unu di i più prominenti di l'accusatori di u Signore Epstein, avia fattu una ombra nantu à a famiglia reale in un tempu quandu a regina Elisabetta, u monarca britannicu di 95 anni, marcava u so 70u annu nantu à u tronu . Andrew era custrettu à rinunzià à i so tituli militari è à e carità reale, ùn avia più aduprà u tìtulu "Sua Altezza Reale", è ùn era "ùn assume micca alcuna funzione publica", u Palazzu di Buckingham hà dettu in una dichjarazione u mese passatu.

Giuffre dichjara ch'ella hè stata abusata da Andrew in a mansione di Epstein in Manhattan, è ancu in a so isula privata, Little St. James, in l'Isule Vergini americane.