“U Populu Turcu hà dumandatu u cambiamentu”: Erdogan soffre una scunfitta scontru in l’elezzioni municipali di u paese
"U Populu Turcu hà dumandatu u cambiamentu": Erdogan soffre una scunfitta scontru in l'elezzioni municipali di u paese
In un scontru storicu, i Turchi anu datu u presidente Tayyip Erdogan è u so partitu u so più grande colpu elettorale in u votu naziunale di sabbatu chì hà riaffirmatu l'uppusizione cum'è forza pulitica è rinfurzatu u sindaco d'Istanbul Ekrem Imamoglu cum'è u principale rivale di u presidente in mezzu à l'inflazione furiosa è u più altu costu di prestitu. postu chì u presidente hè ghjuntu à u putere più di duie decennii fà.
Cù a maiò parte di i voti cuntatu, Imamoglu hà dichjaratu a vittoria in a corsa per a sindaca d'Istanbul dopu avè guidatu da 10 punti percentuali mentre u so Partitu Populare Republicanu (CHP) hà ritenutu Ankara è hà guadagnatu 15 altri sedi di sindaco in cità in tuttu u paese.
Sicondu Reuters, hà marcatu a peghju scunfitta per Erdogan è u so Partitu AK (AKP) in i so più di duie decennii in u putere, è puderia signalà un cambiamentu in u paisaghju puliticu divisu di u paese. Erdogan hà chjamatu u risultatu di l'elezzioni di u 31 di marzu un "puntu di svolta" in un indirizzu post-midnight, è in un raru mumentu di umiltà publica hà dettu chì i risultati elettorali ùn eranu micca in linea cù e so aspettative, è hà prumessu prumessu l'autocritica annantu à i risultati elettorali cum'è hà aghjustatu ch'ellu hà ancu 4 anni di più per riparà i so sbagli, mentre chì predichendu chì i risultati pusitivi di u pianu ecunomicu diventeranu evidenti in a seconda mità di l'annu.
Erdogan è l'AKP sò andati peggiu chè i sondaggi d'opinioni previsti per via di l'inflazione crescente, di l'elettori islamisti insatisfatti è, in Istanbul, l'appellu di Imamoglu oltre a basa secular di CHP, anu dettu l'analista.
"Quelli chì ùn capiscenu micca u missaghju di a nazione eventualmente perderanu", Imamoglu, 53 anni, hà dettu à migliaia di sustenidori jubilanti dumenica tardi, alcuni d'elli cantavanu Erdogan per dimissioni.
"Sta sera, 16 milioni di citadini d'Istanbul anu mandatu un missaghju à i nostri rivali è à u presidente", hà dettu l'ex omu d'affari, chì hè intrutu in pulitica in u 2008 è avà hè largamente presentatu cum'è un probabile sfidante presidenziale.
Erdogan, chì in l'anni 1990 era ancu sindaco di a so cità nativa Istanbul, avia campatu duramente prima di l'elezzioni municipali, chì l'analisti anu qualificatu cum'è un indicatore di u so sustegnu è di a durabilità di l'uppusizione.
Affrontendu una folla riunita in a sede di l'AKP in Ankara, a capitale, Erdogan hà dettu chì a so alleanza avia "persu altitudine" in tutta a nazione è hà da piglià misure per indirizzà u messagiu di l'elettori.
"Se avemu fattu un sbagliu, u correremu" in l'anni chì venenu, disse. "Se avemu qualcosa chì manca, a compieremu".
In altrò in Ankara, millaie di sustenidori anu prima agitatu bandiere turche è di partitu per un discorsu di u sindaco di CHP reelettu Mansur Yavas, chì hà sbattutu u so sfidante AKP in una altra delusione per Erdogan.
Sicondu u 92,92% di l'urne aperte in Istanbul, a cità più grande d'Europa è u mutore ecunomicu di u paese, Imamoglu hà avutu 50,92% di sustegnu cumparatu cù 40,05% per u sfidante AKP Murat Kurum, un ex ministru in u guvernu naziunale di Erdogan. I sondaggi anu previstu un cuncorsu strettu in Istanbul è pussibuli perdite di CHP in tuttu u paese.
Eppuru i risultati ufficiali parziali riportati da l'Agenzia Anadolu statale anu dimustratu chì l'AKP è u so alleatu principale rinuncianu à i sindaci in 19 municipalità chjave cumprese e grande cità Bursa è Balikesir in u nord-ovest industrializatu, forse riflettendu e tensioni nantu à i salariati.
In un risultatu ancu più chocante, è un primu in 35 anni, u CHP hà guidatu in tuttu u paese da quasi 1% di i voti chì i risultati dimustranu.
L'AKP hà da vince u postu di u sindaco in 23 cità, da 39 in 2019. CHP guida a corsa in 36 pruvince, cumparatu cù 21 in l'ultime elezzione, TRT hà dettu.
In ghjocu in Istanbul hè u cuntrollu di una cità di quasi 16 milioni di persone cun un budgetu annuale di $ 6,6 miliardi. I pagamenti di l'aiutu suciale da i bilanci municipali sò critichi per i votanti colpiti da a crisa di u costu di a vita in Turchia. Cume sti fondi sò attribuiti sò decisi in i Cunsiglii municipali, rendendu a duminazione ci hè cusì impurtante quant'è vince u postu di u merre.
***
Mert Arslanalp, assistente prufessore di scienza pulitica in l'Università Bogazici d'Istanbul, hà dettu chì era a "sconfitta elettorale più severa" di Erdogan dapoi u so putere naziunale in u 2002.
"Imamoglu hà dimustratu ch'ellu puderia ghjunghje à traversu e divisioni socio-pulitiche profonde chì definenu l'elettore di l'uppusizione di Turchia ancu senza u so sustegnu istituziunale", disse. "Questu face ellu u rivalu più puliticamente cumpetitivu di u regime di Erdogan".
In u 2019, Imamoglu avia fattu un colpu elettorale severu à Erdogan quandu hà vintu per a prima volta Istanbul, mettendu fine à 25 anni di regnu in a cità da l'AKP è i so predecessori islamisti, cumprese a corsa di Erdogan cum'è sindaco in l'anni 1990. CHP hà ancu vintu Ankara quellu annu.
U presidente hà colpitu in u 2023 assicurendu a rielezzione è a maiurità parlamentaria cù i so alleati naziunalisti, malgradu una crisa di u costu di a vita di anni.
L'analisti anu dettu chì e tensioni ecunomiche, cumprese quasi 70% d'inflazione è un rallentamentu di a crescita purtatu da un regime aggressivu di strettu monetariu, hà mossu i votanti à punisce l'AKP sta volta.
"L'ecunumia era u fattore decisivu", hà dettu Hakan Akbas, cunsiglieru senior di u Gruppu Albright Stonebridge. "U populu turcu hà dumandatu u cambiamentu è Imamoglu hè avà a nemesi predeterminata di u presidente Erdogan".
Erdogan hà dettu chì a fine di u secondu ciculu elettorale in menu di un annu hà da ellu stessu una ripresa per l'ecunumia.
Davanti à l'edificiu di a Municipalità d'Istanbul, i sustenitori di bandiera anu dettu chì vulianu vede Imamoglu sfida à Erdogan per a presidenza in u futuru.
"Semu assai cuntenti. L'aghju tantu caru. Vuleriamu vedelu cum'è presidente ", disse Esra, una casalinga.
Allora, Erdogan ùn hè micca cunnisciutu per vuluntà partitu cù u putere è ci hè un casu per esse fattu chì i ghjorni d'Imamoglu cum'è sfidante d'Erdogan ponu esse numerati: ancu dopu a so seconda vittoria di Istanbul in una fila, Imamoglu hà un'altra battaglia per luttà. Hè accusatu d'insultà i membri di u Cunsigliu Supremu di l'Elezzione, chì puderia esse u so pruibitu di l'uffiziu puliticu.
L'aumentu di u sustegnu populari à u New Welfare Party islamistu, chì hà pigliatu una postura ancu più dura ch'è Erdogan contr'à Israele annantu à u cunflittu di Gaza, hà ancu minatu u sustegnu AKP. U partitu hà pigliatu Sanliurfa da un incumbante AKP in u sudeste.
Imamoglu hè statu rielettu malgradu u colapsu di l'allianza di l'uppusizione chì hà fiascatu à tumbà Erdogan l'annu passatu.
U principale partitu pro-kurdu, chì hà sustinutu Imamoglu in 2019, hà presentatu u so propiu candidatu sottu a bandiera DEM in Istanbul sta volta. Ma parechji Kurdi mettenu da parte a lealtà di u partitu è anu vutatu per ellu di novu, i risultati suggerenu.
In u sudueste principarmenti curdu, DEM hà riaffirmatu a so forza, vincendu 10 pruvince. Dopu à l'elezzioni precedenti, u statu hà rimpiazzatu i sindaci pro-kurdi cù "trustees" nominati da u statu dopu à l'alizzioni precedenti per presunti ligami militanti.
A viulenza hà sbulicatu prima in u ghjornu, cumpresu un incidente in u sudu-est in scontri da gruppi armati cù fucili, bastoni è petri, uccidendu unu è ferendu 11. In un altru, un ufficiale di quartiere, o "muhtar", u candidatu hè statu ammazzatu è quattru persone sò stati ammazzati. feritu in una lotta, hà dettu Anadolu.
Parechji altri sò stati feriti in altri incidenti mentre una persona hè stata abattuta è duie ferite durante a notte prima di u votu in Bursa, hà dettu l'agenza di stampa Demiroren.
***
Era troppu tempiu per osservà una reazione di u mercatu, ma sicondu l'anzianu Goldman è u stratega di l'IIF Robin Brooks, u mercatu ùn li piacerà micca u risultatu elettorale in Turchia, postu chì "sperava di a fine di l'impulsi elettorali è di un ritornu à Ortodossia. Stu risultatu manda u signale oppostu. I mercati vi vedenu questu cum'è mantene a Turchia in modu di elezzione perpetua. Più pump-priming. More devaluation… "
I mercati ùn piaceranu micca u risultatu elettorale in Turchia. Aspittavanu a fine di l'impulsi elettorali è un ritornu à l'ortodossia. Stu risultatu manda u signale oppostu. I mercati vederanu questu cum'è mantene a Turchia in modu di elezzione perpetu. Più pump-priming. Più svalutazione… pic.twitter.com/bQtiTJXbpX
– Robin Brooks (@robin_j_brooks) 31 di marzu di u 2024
Cunsiderendu chì una Lira turca corta hè stata u nostru cummerciu FX preferitu per l'annu passatu (cum'è avemu indicatu nantu à u nostru feed di dati di abbonati premium per l'annu passatu) certamenti d'accordu.
Tyler Durden Dum, 31/03/2024 – 21:32
Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL https://www.zerohedge.com/markets/turkish-people-demanded-change-erdogan-suffers-shocking-defeat-countrys-municipal-elections u Mon, 01 Apr 2024 01:32:57 +0000.