U pianu di a Cina di custruisce più impianti di carbone dà un colpu à l’ambizioni COP26
I piani energetichi di a Cina è l'effetti in u Regnu Unitu secondu u Guardian
In una dichjarazione dopu à una riunione di a Cummissione Naziunale di l'Energia in Pechino, u primu ministru cinese Li Keqiang hà sottolineatu l'impurtanza di un suministru regulare di energia dopu chì e grande zone di u paese sianu lampate in a bughjura per via di i tumbi chì anu colpitu l'usine è e case.
A Cina hà stabilitu in precedenza i piani di esse neutrali in carbonu da u 2060, cù e emissioni à u massimu da u 2030, dicenu un analista di u scopu chì ci vole à spegne 600 centrale elettriche à carbone. U presidente Xi Jinping hà ancu prumessu di smette di custruisce centrali di carbone in oltremare.
"A sicurezza energetica deve esse a premessa nantu à a quale un sistema energeticu mudernu hè custruitu è a capacità di autofornimentu energeticu deve esse rinfurzata", hà dettu a dichjarazione.
"Datu u postu predominante di u carbone in e dotazioni energetiche è di risorse di u paese, hè impurtante ottimisà u schema per a capacità di produzzione di carbone, custruisce impianti di carbone avanzati secondu i bisogni di sviluppu, è cuntinuà à eliminà gradualmente e centrali di carbone obsolete moda urdinata. L'esplorazione naziunale di u petroliu è di u gasu serà intensificata ".
L'ambizioni di Pechino per a produzzione di diossidu di carbonu sò viste cume essenziali per ottene emissioni nette di carbonu nette à u livellu glubale da u 2050 è scuntrà l'Acordu di Parigi di u 2015 per limità l'aumentu mediu di a temperatura à 1,5C. emissioni di punta serianu raghjunghje.
A dichjarazione hà dettu ch'ella hà incaricatu "studii è calculi approfonditi à a luce di a gestione recente di e tensioni in l'alimentazione di elettricità è carbone, per prupone un calendariu graduale è una foglia di strada per e emissioni di carbonu di punta".
A retorica di Li seguita i rapporti chì a Cina hà urdinatu à e so duie regioni chì producenu carbone, Shanxi è Mongolia Interna, di luttà contr'à a crisa di l'alimentazione energetica di u paese.
L'abbracciu rinuvatu di Pechinu di u carbone – apparentemente in cuntrastu cù l'ambizioni climatiche di u Statu Xi – hà da causà alarme davanti à a COP26.
Alok Sharma, presidente britannicu designatu per a COP26, hà dichjaratu chì un accordu per eliminà gradualmente u carbone era un scopu chjave di u summit.
George Magnus, assuciatu di ricerca in u centru di a China University di l'Oxford è autore di Red Flags: Why Xi's China Is in Jeopardy, hà dichjaratu chì Pechino hè stata ubligata à rivede i so piani di pettu à a realità di i prublemi ecunomichi è di a putenza.
"A Cina hè cascata in una crisa energetica cum'è noi altri, ma hè aggravata da u fattu chì a rete è e cumpagnie elettriche sò sottumesse à cuntrolli di prezzi è ùn ponu micca trasmette i costi", hà dettu. «Parechji anu decisu di piantà a produzzione è anu avutu parechje interruzzioni di putenza per e famiglie è l'imprese. Questu hè ghjuntu in un momentu assai pessimu in Cina, sopra [u gigante immubiliare sfunditu] Evergrande è u bustu immubiliare.
"Basicamente anu tornatu à a so pulitica di u carbone. Cù COP26 in viaghju, si parla assai di quantu sò impegnati i Cinesi à uttene zero obiettivi da 2050, ma questu hè un altru ritornu. Hè accadutu nanzu, quandu l'ecunumia era più debule durante a pandemia, chì hà allentatu e restrizioni à a capacità di u carbone. Avà a facenu torna.
"Se i novi tratti duranu uni pochi di settimane, puderia micca veramente impurtanza. S'ellu dura finu à u 2022, mentre a Cina lotta per evità i risultati ecunomichi cattivi prima di u so 20esimu cungressu di u partitu di u PCC di nuvembre di u 2022, l'ottimisti di a pulitica climatica ponu avè da cambià d'idee di sicuru ".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/perche-il-piano-della-cina-di-costruire-piu-impianti-a-carbone-assesta-un-colpo-alle-ambizioni-della-cop26/ u Sat, 16 Oct 2021 06:09:02 +0000.