U patronu di u sindicatu accusa u guvernu di u Regnu Unitu di mette “diti in l’arechje” per i disputi salariali

U novu secretariu generale di u Cungressu di u Sindicatu (TUC) hà accusatu u guvernu di u Primu Ministru Rishi Sunak di ricusà di sente o di negozià e richieste di pagamentu chì anu purtatu à greve in e ferrovie britanniche è in u Serviziu Naziunale di Salute.

I servizii di treni di Natale sò stati assai colpiti da i grevi è Network Rail hà avvistatu sta settimana chì "l'azzione industriale significa chì u viaghju in ferrovia serà significativamente disturbatu in dicembre è ghjennaghju".

U NHS hà vistu greve senza precedente da infermieri è ambulanze stu mese è ci sò ancu stati disputi di pagamentu cù i travagliadori postali, i funzionari è u persunale universitariu chì anu purtatu à l'azzione industriale.

Ambulanze parcheggiate durante una greva fora di a stazione di ambulanza di Waterloo, Londra, u 21 di dicembre di u 2022. (Kirsty O'Connor/PA Media)

Cum'è Chris Summers raporta à The Epoch Times , Paul Nowak, chì ripiglià u secretariu generale di a TUC a settimana prossima, accusò u guvernu di ricusà di negozià nantu à e richieste di pagamentu NHS.

Hà dettu in una entrevista cù PA:

"Vulemu vede servizii publichi induve i travagliadori sò bè ​​ricumpinsati è rispettati. Ci hè un sustegnu eccessiva per i travagliadori NHS, cusì ùn hè micca abbastanza bonu per i ministri di u guvernu per cuntinuà à mette i so dite in l'arechje ".

In una intervista cù u prugramma Today di a BBC, Nowak hà ancu dubbitatu se l'organi di rivisione di i salari eranu "veramente indipendenti" è hà dettu chì anu truvatu e so "mani legate" da u guvernu.

U novu Segretariu Generale di u Cungressu di u Sindicatu, Paul Nowak, stampatu fora di l'uffiziu di u TUC in Londra, Inghilterra, u 21 di dicembre di u 2022. (PA)

Nowak hà dettu:

"I nostri sindacati guardanu assai seriamente à i corpi di rivisione di i salari è fighjenu in particulare u modu chì u Guvernu li hà utilizatu in modu efficace cum'è scudo umanu in questa discussione nantu à a paga di u settore publicu".

Hà aghjustatu:

"U prucessu di l'organi di rivisione di a paga stessu hè in periculu di esse disprezzatu perchè u guvernu si nasconde daretu à i corpi di rivisione di paga, ricusendu di negozià nantu à a paga è ricusendu di ghjunghje à un accordu raghjone cù i nostri sindicati di u settore publicu".

U guvernu, chì si batte cù l'inflazione è prova di mantene u deficit naziunale, hà pruvatu à limità l'aumentu di i salarii.

Ma Nowak hà dettu: "Inizià a conversazione annantu à u pagamentu di u NHS dicendu: "Avemu una quantità limitata di soldi, hè tuttu ciò chì ci hè, ùn importa micca a prova chì i sindicati portanu à a tavula, ùn importa micca ciò chì. e pressioni sò nantu à a forza di travagliu "Ùn pensu micca chì hè un puntu di partenza raghjone per una conversazione raghjone nantu à a paga di u settore publicu.

U predecessore di Nowak hè diventatu paru di u travagliu

Nowak, chì rimpiazza à Frances O'Grady – chì hè stata attribuita a pari in uttrovi è diventata una pari laburista, Dame O'Grady di Upper Holloway – hà accusatu u guvernu di "sabotà" tentativi di risolve l'onda di greve chì si sò sparse in u paese. dapoi l'estate.

Hà aghjustatu: "Oghje lanciu una sfida à u guvernu è à i patroni. U travagliu cù i sindicati per finisce l'incubo di i standard di vita in Gran Bretagna. I travagliadori di u Regnu Unitu sò in corso per duie decennii di paga persa. Questu hè u più longu squeeze nantu à earnings in a storia muderna. Ùn pudemu micca cuntinuà cusì ".

Nowak hà dettu: "Ùn pudemu micca esse un paese induve l'infermiera anu da aduprà banche alimentari, mentre chì i banchieri di a cità ricevenu bonus illimitati. A menu chì i salari aumentanu in tutta l'ecunumia, e famiglie continuanu à marchjà da crisa à crisa ".

"I sindicati sò pronti à travaglià cù i boni patroni per guidà a crescita, i standard di vita è a produtividade" , aghjunse.

I passageri aspettanu à e barriere di a stazione di King's Cross dopu à una greva di i membri di l'Unione Ferroviaria, Marittima è Trasportu (RMT), in una disputa di longa durata annantu à l'impieghi è e pensioni, in Londra, u 27 di dicembre di u 2022. (James Manning/PA Media)

U TUC – un gruppu paraplu chì parla per tuttu u muvimentu di u sindicatu in Gran Bretagna – hè tradiziunale alliatu à u Partitu laburista è, cù l'elezzioni generali chì si avvicinanu in i prossimi dui anni, Nowak hà fattu un puntu puliticu di partitu quandu hà dettu: " Per troppu tempu avemu statu intrappulatu in un ciculu viziosu Conservatore di crescita stagnante, investimentu stagnante è salarii stagnanti. Hè ora di un pianu ecunomicu propiu à longu andà chì premia u travagliu micca a ricchezza ".

"Piège dangereux"

A principiu di u mese u Sicritariu di Salute Steve Barclay hà accusatu i sindicati Unite, Unison è GMB, chì anu coordinatu a greva di l'ambulanza, di ricusà di travaglià cù u guvernu à u livellu naziunale per stabilisce piani per trattà e emergenze mediche durante a greva.

In un articulu in The Telegraph u 20 di dicembre, Barclay hà dettu: "U populu britannicu ùn hà micca perdonatu se i pulitici cum'è mè passanu ogni invernu congelatu in negoziazioni cù i sindacati, piuttostu chè d'amparà è di risolve i sfidi assai reali chì facemu cum'è un. paese. Hè una trappula periculosa chì avemu statu decisu à evità ".

Barclay hà dettu chì u guvernu avia accettatu i cunsiglii di l'urganizazione indipendente di a paga NHS è hà aghjustatu: "A maiò parte di u persunale di l'ambulanza hà ricevutu un aumentu di almenu quattru per centu quist'annu, secondu a raccomandazione di u corpu. In media, u persunale di l'ambulanza hà un guadagnu addiziale per un valore di circa 37 per centu di a paga di basa, chì copre l'ore antisociale, i supplementi geografichi è l'overtime. Questu porta un guadagnu tutale à circa £ 47,000 per persona ".

Ma Nowak hà dettu chì i travagliadori stavanu affruntendu dui decennii di "salariu persu" è hà accusatu u guvernu di esse "cecu" à a crisa di u persunale in u NHS, chì hà dettu chì era in gran parte a culpa di una paga bassa.

Un portavoce di u guvernu hà dettu à The Epoch Times, in un email: "I sindicati anu sceltu di fà greva di Natale per causà a massima disrupzione. Facemu tuttu ciò chì pudemu per mitigà l'impattu, ma i patroni sindacali duveranu esse ragiunate, stà intornu à a tavula di negoziazione è annulà sti grevi dannosi ".

Ella aghjunse: "U pagamentu deve esse assequible è ghjustu, per quessa avemu accettatu i cunsiglii da l'organi indipendenti di rivisione di paga per pagà più i nostri stimati servitori publici. L'aumentu di u salariu à l'inflazione per tutti i travagliadori di u settore publicu costaria à tutti di più à longu andà – peghju u debitu, alimentendu l'inflazione, è costu à ogni famiglia di £ 1,000 extra ".