U Novu Capu di Difesa di l’Ucraina è A Metà Untold di a Storia Zaluzhny

Scritta da Ted Snider via The Libertarian Institute,

Ci era prubabilmente parechje motivi per chì u presidente ucrainu Volodymyr Zelensky licenziatu u cumandante populari in capu di e forze armate ucraine, Valerii Zaluzhny, l'8 di ferraghju, ma unu di i più grandi pare avè statu un disaccordu nantu à cumu avanzà in una guerra chì pareva chì s'hè rivolta in grandezza contru à elli. Zelensky hà parlatu di a necessità di "a listessa visione di a guerra", è Zaluzhny hà dettu "una decisione hè stata presa nantu à a necessità di cambià l'approcciu è a strategia".

Quandu a guerra cuminciò, Zelensky hà dettu chì l'Ucraina "vincerà definitivamente", ma hà enfasi di a vita nantu à a terra. "A nostra terra hè impurtante, sì, ma in fine hè solu territoriu". Ellu disse chì "A vittoria hè di pudè salvà quant'è più vite possibili. Iè, per salvà quant'è più vite pussibule, perchè senza questu nunda ùn averia sensu ".

Ma l'azzioni parlanu più forte chè e parolle. Zelensky hà cuminciatu à definisce a vittoria cum'è a ricuperazione, micca solu di a terra persa durante a guerra, ma di Crimea è tuttu u territoriu di l'Ucraina pre-2014. Zelensky insistia chì l'Ucraina stà à l'offensiva. Insistia à avanzà, "Sia da un chilometru o 500 metri, ma avanti ogni ghjornu".

Zaluzhny hà vistu a strategia di Zelensky di luttà per Bakhmut è Avdiivka à ogni costu cum'è un disastru strategicu chì costava troppu à l'Ucraina in armi è in vita . Zaluzhny hà sustinutu per priservà a vita nantu à u territoriu forfeitable, per timore chì l'Ucraina perde a so terra è u so esercitu.

In u generale Oleksandr Syrsky, Zelensky hà truvatu u cumandante chì eseguisce a so visione è eseguisce i so ordini . Syrsky hà battutu a battaglia di Bakhmut. U so spettaculu quì, è in altre battaglie, li hà datu a reputazione di un cumandante chì hè dispostu à dà ordini chì portanu à pocu guadagnu veru è assai pèrdite reali di vita. "Alcuni suldati dicenu chì i so ordini sò irragionevuli, à volte mandanu l'omi à a so morte evidenti", u Washington Post raporta .

Sicondu The Economist , "hà a reputazione di esse disposti à impegnà l'inimicu, ancu s'ellu u costu in l'omi è i machini hè altu". A so vuluntà informata di mette "i so omi in periculu per ghjunghje à i so scopi militari" li hà guadagnatu i soprannomi "Butcher" è General 200, 200 essendu u codice per u cadavere di un suldatu. Syrsky hè ancu vistu cum'è un cumandante chì hè vicinu à Zelensky è chì ùn interrugarà micca i so ordini.

A rimpiazzamentu di Zaluzhny da Syrsky signala l'intenzione di Zelensky di avanzà cù a guerra suicida di attrizione è di luttà per ogni centimetru di terra malgradu u costu in a vita. Cuscenza di l'ottica di l'scelta in u publicu è, forsi soprattuttu in e forze armate, Kiev assuaged a percepzione di Syrsky cum'è "esse indifferenti à e vittime militari". In a so prima dichjarazione cum'è cumandante in capu, Syrsky hà dettu : "A vita è u benessiri di i nostri militari sò sempre stati è fermanu u principale risorsu di l'armata ucraina".

Ma, dinò, l'azzioni parlanu più forte chè e parolle. E prime parolle di u generale Syrsky eranu nantu à a prutezzione di a vita di i so omi, ma i so primi azzioni eranu di luttà per ogni centimetru di territoriu.

L'11 di ferraghju, solu trè ghjorni dopu à u cambiamentu di cummandu, Syrsky urdinò u rinfurzamentu è a difesa di Avdiivka , una cità strategica chì affruntò a perdita imminenti à l'armata russa è a perdita enormosa di vite ucraine. Zaluzhny avissi ritiratu e so truppe, priservatu a vita è spustatu u fronte à pusizioni più difende.

Syrsky hà implementatu a 3a Brigata d'Assault Separata, una di e brigate più armate è addestrate è di più successu in e Forze Armate Ucraine. Ùn hè andatu bè. Il s'est déroulé exactement comme Zaluzhny avait dit qu'il ferait , et Syrsky a été obligé de répondre exactement comme Zaluzhny avait dit qu'il fallait. Ma avà a risposta hè stata realizata in disordine invece di in modu ordinatu, pianificatu. Forse Zelensky duveria stà cun Zaluzhny.

In l'inviu di rinfurzà invece di ritruvà, Syrsky hà dettu chì "u scopu di a nostra operazione hè di esaurisce l'inimicu, inflighjendu u massimu di perdite". U cuntrariu hè accadutu.

Meno di una settimana dopu, u 17 di ferraghju, Syrsky hà annunziatu a retirazzione di e truppe ucraine da Avdiivka. "Basatu annantu à a situazione operativa intornu à Avdiyivka, per evità l'encercu è priservà a vita è a salute di i militari", disse, "aghju decisu di ritirà e nostre unità da a cità è di passà à a difesa in linee più favurevuli … A vita di l'armata. U persunale hè u valore più altu ". Hè esattamente ciò chì Zaluzhny hà cunsigliatu à Zelensky per fà.

Syrsky, chì hà rimpiazzatu u generale ValereyZaluzhny, screengrab via Al Jazeera

Ma a situazione era peghju chè à u primu rapportu. Zaluzhny avissi preplanned a ritirata è eseguitu secondu un pianu. L'ostinazione di Zelensky è Skysky hà trasfurmatu a perdita digià costosa in un disastru.

CNN hà dettu prima chì "e forze ucraine stanu attualmente cunducendu una retirata relativamente cuntrullata da Avdiivka". Ci era "indicazioni", però, "chì micca tutte l'unità ucraine sò capaci di scappà da un cappucciu sempre più strettu". Ancu s'ellu "u ritirata hè stata realizata in cunfurmità cù u pianu chì era statu sviluppatu … un numeru di militari ucraini sò stati fatti prigiuneri in a fase finale di l'operazione, sottu a pressione di e forze superiori di l'inimitu".

Trè ghjorni dopu, a situazione era diventata più chjara. Anziani ufficiali occidentali, u New York Times hà dettu , avà dicenu chì "Cintunarii di e truppe ucraine pò esse stati catturati da l'avanzamentu di l'unità russe o sparivanu durante" ciò chì avà chjamanu "U ritirata caòtica di l'Ucraina da a cità orientale di Avdiivka". U Times hà avà chjamatu "una perdita devastante".

E centinaie pò esse statu un sottovalutazione. In seguitu in l'articulu, u Times informa chì "i suldati cun a cunniscenza di a ritirata di l'Ucraina anu stimatu chì da 850 à 1 000 suldati parevanu esse stati catturati o ùn sò micca cuntatu ". Ci sò rapporti micca cunfirmati di un numeru ancu più altu di morti è feriti.

Chì ùn hè micca accadutu sottu Zaluzhny, chì hà cuncessu longu fà chì Avdiivka cascassi è averia preplanificatu a ritirata. Certi suldati ucraini è ufficiali occidentali dicenu "u ritiru ucrainu hè statu mal pianificatu è hà cuminciatu troppu tardi", secondu u Times . Dicenu chì "un fallimentu di eseguisce una retirazzione ordinata, è u caosu chì si sviluppò u venneri è u sabbatu mentre e difese s'hè colapsatu, era direttamente rispunsevule per ciò chì pare esse un numeru significativu di suldati catturati".

Di colpu, a 3a Brigata d'Assault Separata ùn era micca assaltatu, ma cercava disperatamente "di copre a ritirata". A ritirata era caòtica: "… alcune unità si sò ritirate prima chì l'altri eranu cunuscenti di a ritirata. Chì mette l'unità lasciate in risicu di l'encerclamentu da i Russi".

Ma a storia vera pò esse ancu peggiu. L'analista militare Stephen Bryen informa chì u disastru pò avè principiatu prima chì i rinforzi arrivanu ancu à Avdiivka. Alcune di e brigate chì Syrsky hà purtatu si sò riuniti è urganizati in a cità vicinu di Selydove. Bryen dici chì l'armata russa hà scupertu ch'elli eranu quì è chjappà cù missili. Trà 1 000 è 1 500 suldati ucraini sò stati ammazzati.

Bryen dice chì quandu a 3a Brigata d'Assault Separata hè ghjunta in Avdiivka, anu trovu una situazione disperata. Ils auraient écarté les ordres de Syrsky et se sont retirés. Qualchidunu si sò renditi. Syrsky hà annunziatu dopu a retirazzione di e truppe è a caduta di Avdiivka.

A scelta di Zelensky di Syrsky sopra Zaluzhny era, in parte, a scelta di mantene u cursu di una guerra d'attrizione per mantene è ripiglià tuttu u territoriu ucrainu . I primi ordini di Syrsky cumpiendu quella scelta in Avdiivka. Hè andatu esattamente cum'è Zaluzhny hà dettu, ma peghju perchè Zelensky è Syrsky anu pruvatu à sfidà a realità di u campu di battaglia chì Zaluzhny hà ricunnisciutu. Forse Zelensky duveria stà cun Zaluzhny.