U Laborista passa da u rossu à u turchinu in u Regnu Unitu?
U puntu di Daniele Meloni nantu à a cunferenza di u partitu laburista
U partitu laburista passa da u rossu à u turchinu. Innò, ùn hè micca un cambiamentu in i culori storichi di a manca britannica è europea, ma hè u puntu di svolta fattu da u so capimachja, Sir Keir Starmer, per rende i travagliadori à u guvernu in u 2024. Iè, perchè l'accentu annantu à u patriotisimu è l'orgogliu di l'affiliazione britannica sò à u centru di u pianu di Starmer per ricunquistà i voti in e zone urbane di u nordeste di u paese chì sò passati sensazionalmente à i conservatori u 12 di dicembre scorsu. Chì hà da fà u turchinu? U turchinu hè u culore sceltu da i travagliadori naziunalisti à a fine di a Nova Era Laburista per enfatizà cumu u partitu duverebbe esse alliniatu di più à l'aspettative è a cultura pupulare di a classa operaia britannica è micca solu pruvà à attirà e classi medie urbane à a so causa. . U muvimentu hè chjamatu, in fattu, Blue Labor, è u so fundatore Lord Glasman, hè statu ripetutamente accusatu di esse un conservatore travestitu in rossu. Infatti, di turchinu.
A settimana scorsa , in a prima cunferenza di u partitu à distanza intitulata "Labor Connected", Starmer hà parlatu da Doncaster, una parte nord-est di u paese chì hè restata leale à u Labour ma circundata da circuscrizzioni chì sò passati à i Conservatori, riempendu a maggioranza di Johnson un Westminster.
Trè punti focali di u so discorsu: recuperà i voti persi in e zone tradiziunalmente laburiste per turnà à esse cumpetitivi in l'elezzioni (queste zone includenu ancu u Galles è, sopratuttu, a Scozia); lotta feroce contr'à l'antisemitismu chì si ne turnò à sparghje in u muvimentu durante a direzzione di Corbyn, accusatu, più o menu piattu, d'avè fattu troppu pocu per eradicallu; a fine di a pulitica à prò di un secondu referendum annantu à l'UE è e divisioni annantu à u Brexit trà europhili è euroescettici, chì anu spartutu u partitu in un mumentu induve puderia avè prufittatu di e divisioni interne in i conservatori per presentassi di novu cum'è una forza di guvernu credibile. Starmer, chì era statu unu di i proeuropei i più cunvinti in a casa di i travagliadori, accetta u Brexit ma manterrà una attitudine critica versu u Guvernu nantu à e trattative per l' accordu di liberu scambiu trà u Regnu Unitu è l'UE.
Da u Labor Ghjudeu è, benintesa, da u Labor Blue è a Società Fabiana (chì include Starmer è a so deputata, Angela Rayner) ci hè statu un coru di valutazioni pusitive per u novu cursu, destinatu à guidà u Labour à più pusizioni. centristu rispettu à u radicalisimu corbynianu. Solu i seguitori di l'anzianu capimachja, raggruppati in u muvimentu Momentum, anu spressu più d'una perplexità per quantu u novu Sir Keir hà chjosu a fase precedente. Per i "corbyinisti", però, ùn seranu tempi faciuli: d'aprile, quandu Starmer hè statu elettu capimachja, u Cumitatu Esecutivu Naziunale di u partitu hè statu ancu rinnuvatu è guasi tutti l'affiliati di Corbyn anu persu a so piazza ind'è questu organu fundamentale in a struttura. Partitu laburista.
Dopu avè dettu nantu à i prublemi interni di u travagliu, cumu hà reagitu u publicu britannicu à a cunferenza di u travagliu? U coronavirus è l'emergenza ecunomica anu significatu chì u discorsu di Starmer è u so tentativu di creà una maghjina più cunnisciuta in i ghjurnali (a scelta hè cascata nant'à u Sunday Times) anu pigliatu un postu di daretu. Tuttavia, ci sò state una ripercussione in i sondaggi d'opinione. D'appressu à l'institutu d'opinione Opinium, u Labour seria prima di i Tories in i sondaggi per a prima volta dapoi sempre: 42% contr'à 40. Un altru istitutu, Kantar, mantene i Tories davanti à trè punti, da 42 à 39. Infine, a scelta di u Primu Ministru: Sicondu YouGov, Starmer seria più adattu cà Johnson per guidà u paese per i britannichi: 37% in u so favore, contr'à 30 in favore di u titulare. U travagliu esce da a settimana di a so cunferenza rinfurzatu ma un cungressu publicu cù una maiò attenzione mediatica ùn li averia certamente micca feritu. Se sò rose (… turchinu) fiurisceranu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/il-partito-laburista-passa-dal-rosso-al-blu-nel-regno-unito/ u Tue, 29 Sep 2020 09:42:50 +0000.