Ultimi Nutizie

Attualità mundiale per u populu corsu

Zero Difese

U Ghjudice di u Regnu Unitu Julian Assange ùn pò micca esse estradatu in i Stati Uniti

U Ghjudice di u Regnu Unitu Julian Assange ùn pò micca esse estradatu in i Stati Uniti

In una decisione storica chì certi dicenu puderia aiutà à prutege e libertà di stampa in i Stati Uniti, un ghjudice britannicu hà decisu chì u fundatore di Wikileaks, Julian Assange, ùn pò micca esse estradatu in i Stati Uniti.

U New York Times hà descrittu a decisione cum'è "… una vittoria maiò contr'à l'autorità americane chì l'anu accusatu di cuntruvà per pirate l'urdinatori di u guvernu è di viulà l'Attu di Spionaghju cù a liberazione di cumunicazioni cunfidenziali in u 2010 è in u 2011."

Assange hè statu drammaticamente arrestatu in aprile 2019 in l'ambasciata di l'Equadoru in Londra dopu à 7 anni passati nascosti quì mentre l'autorità l'anu perseguitu per presunte accusazioni d'aggressione sessuale legate à u so tempu in Svezia. Mentre chì l'investigazione hè stata abbandunata anni fà (ancu se a Svezia hà riapertu formalmente dopu a notizia chì Assange era in custodia prima di esse abbandunata una volta di più) hè statu rivelatu chì u so arrestu in Londra era ligatu à una richiesta di estradizione presentata da i Stati Uniti. Dapoi anni, i prucuratori anu perseguitu tranquillamente u so casu contr'à Assange.

L'accuse sò state rivelate prestu: l'Assange, di 49 anni, face 17 accuse di violazione di a Legge di Spionaggio per u so rolu in a publicazione di documenti è cavi militari filtrati. Hè statu ancu accusatu di avè accusatu una violazione di a Legge di Frode è Abusi in Computers. In tuttu, puderia affruntà 175 anni in una prigione americana. In ghjugnu, i prucuratori americani anu publicatu una accusa accresciuta, chì hà causatu ancu più custernazione per a squadra di difesa di Assange.

Eppuru, avà chì un ghjudice britannicu hà decisu ch'ellu ùn pò micca esse estradatu, hè pussibule ch'ellu ùn possa mai più vultà in i Stati Uniti per affruntà l'accuse contr'à ellu. Ancu se u ghjudice, Vanessa Baraitser di a Corte di Magistratura di Westminster, hà dettu ch'ella ùn avia micca prublemi cù u casu americanu contr'à Assange, hà dichjaratu chì l'estradizione seria una seria minaccia per a salute di Assange. Ancu s'ella hà dettu chì u casu paria esse purtatu in "bona fede", è chì l'azzioni di Assange andavanu al di là di simpliciamente incuraghjendu un ghjurnalistu, u ghjudice hà decisu chì l'estradizione puderia avè un impattu seriu negativu nantu à a salute di Assange. Per esempiu, hà trovu "u risicu di Mr. Assange di suicidassi, se un ordine d'estradizione fussi fattu, per esse sustanziale".

I sustenidori è a squadra legale di Assange anu da tantu tempu avvistatu annantu à a so deteriorazione di a salute in prigiò, è e foto di un Assange sardu è decisamente malsanu anu filtratu per a stampa. Di ritornu in 2019, u raportore speciale di l'ONU nantu à a tortura è i maltrattamenti hà dichjaratu chì u confinimentu di Assange era "tortura psicologica". Hè incarceratu in Belmarsh, una prigione di alta securità in Londra, induve ellu aspetta a decisione di estradizione.

Una folla di sustenidori riuniti fora di u tribunale per a decisione di u luni anu animatu a nutizia.

Leghjite l'accusazione cumpleta di 130 pagine quì sottu:

USA -V- Ghjudiziu di Julian Assange da Zerohedge nantu à Scribd

USA -V- Julian Assange Annex da Zerohedge nantu à Scribd

Eccu quì l'annessu cù testimonii di testimonii allargati.

A battaglia ghjuridica annantu à Assange hè vicinu à a so marca di un decenniu (se unu principia à cuntà u ghjornu chì hà cercatu prima rifugiu in l'ambasciata di l'Equadoru). I cavi è altri documenti imbarazzanti sò stati filtrati à Wikileaks è Assange da Chelsea Manning, chì hè statu cundannatu in u 2013 in un tribunale militare è cundannatu à decine d'anni dopu à a rete. Hè stata imprigiunata trà u 2010 è u 2017, prima chì a so sentenza fussi commutata da u presidente uscente Barack Obama.

Per esse sicuru, a decisione d'oghje ùn hè micca l'ultima parola. L'autorità americane anu avà 15 ghjorni per appellu à a decisione, chì hè prevista. Infine, in a so decisione, u ghjudice hà rifiutatu l'argumentu di a difesa, è hà validatu i punti fatti da l'accusazione, dunque, se un appellu hè presentatu, a corte probabilmente esplorerà se i prublemi di salute (risicu di suicidiu), sò veramente urgenti cum'è u Ghjudice Baraitser crede.

In una seria di tweets nantu à a sentenza, Glenn Greenwald hà salutatu a decisione cum'è "grande nutizie", ma hà fattu sapè chì u ghjudice hà validatu essenzialmente l'argumenti fatti da i prucuratori americani. Invece, u ghjudice hà decisu chì u sistema carcerariu americanu hè troppu inumanu per ghjustificà l'estradizione di chiunque per affrontà una sentenza potenzialmente lunga in una prigione americana.

Greenwald hà ancu cunfirmatu chì a squadra legale di Assange intende dumandà una cauzione, ciò chì significa chì Assange puderia finalmente esse liberu (per a prima volta dapoi u 2012) à pocu tempu.

Ma una quistione ancu più grande avà, cù l'estradizione apparentemente fora di a tavula, u presidente Trump deciderà nantu à un perdonu d'ultimu minutu per Assange, cum'è parechji di i partigiani d'Assange l'anu supplicatu di fà.

Tyler Durden lun, 01/04/2021 – 06:20

Questa hè una traduzzione automatica da l’inglese di un post publicatu nantu à ZeroHedge à l’URL http://feedproxy.google.com/~r/zerohedge/feed/~3/Nu5CMvr9OqA/uk-judge-rules-julian-assange-cant-be-extradited-us u Mon, 04 Jan 2021 03:20:44 PST.