U flop di i vaccini Sinovac è Sinopharm contru Omicron. Rapportu Ft
I dui vaccini fatti in Cina, Sinovac è Sinopharm, ùn pare micca esse efficace contr'à Omicron è numerosi scientisti urgenu à u paese à cunsiderà alternative, u Dragon cederà à una droga fatta à l'esteru ?
I scientisti, leghje u Financial Times , urgenu à a Cina à cercà alternative à i so dui vaccini Covid-19 per affruntà u focu Omicron in mezzu di preoccupazioni crescente per a so efficacità contr'à a variante.
U paese hà luttatu cù dui prublemi mentre affruntà u so peghju piccu di Covid-19 dapoi u principiu di a pandemia: dosi di rinfurzà lenti – l'autorità anu dettu sta settimana chì solu u 57% di e persone di più di 60 anni sò stati vaccinati cumplettamente cù trè dosi – è in casa – hà fattu vaccini chì sò assai menu efficaci cà i vaccini pruduciuti d'oltremare.
Sicondu alcuni studii, i vaccini chinesi Sinovac è Sinopharm devenu esse più efficaci da a realizazione di vaccinazioni eterologi, per esempiu, da l'amministrazione di una di e vaccine mRNA prodotte da BioNTech tedesca è Moderna Americana.
Eric Topol, direttore di u Scripps Research Translational Institute, hà dettu chì i dati eranu "limitati", ma i vaccini inattivati, chì sò fatti cù una parte morta di u virus, eranu menu efficaci cà i so rivali è diminuinu più in u tempu. "I vaccini eranu 60% efficaci, ùn hè mai statu un risultatu rosu, ma Omicron hà veramente evidenziatu u prublema", disse.
A Cina pò avè da superà a so riluttanza à appruvà una vacuna fatta à l'oltremare per affruntà l'ultimu focu, è ancu lancià rapidamente i so boosters di vaccini domestici. Altrimenti, avarà da impone un bloccu più duru – è costu – per prevene un numeru potenzalmentu enormu di morti.
Un studiu di l'Università di Hong Kong publicatu u mese passatu hà truvatu chì e persone di più di 60 anni chì anu ricevutu duie dosi di a vacuna CoronaVac di Sinovac eranu trè volte più probabili di mori da Covid cà e persone chì anu ricevutu duie dosi di vaccina. BioNTech / Pfizer.
U documentu, chì ùn hà ancu esse rivedutu da i pari, hà cunclusu chì una terza dosa di i dui vaccini furnia un altu livellu di prutezzione contra a malatia severa.
Sinovac ùn hà micca rispostu à una dumanda di cummentariu.
Ben Cowling, un epidemiologu di HKU, hà dettu chì e terze dosi di vaccini chinesi duveranu esse vistu solu cum'è a fine di un cursu minimu piuttostu cà un "booster": "Hè impurtante di sapè – hà dettu – chì l'Organizazione Mondiale di a Salute ricumanda trè dosi. di vaccinazione inattivata per l'anziani. Dicenu chì dui ùn sò micca abbastanza ".
In fondu, l'articulu HKU hà dettu chì era troppu prestu per dì quantu durò a prutezzione di trè dosi. Jin Dong-yan, virologu à l'università, hà dettu chì assai di e terze dosi cunsiderate in u documentu sò state amministrate pocu prima di l'onda di quist'annu in Hong Kong è per quessa ùn hà micca dimustratu cumu CoronaVac hà rispostu à Omicron à tempu.
A preoccupazione chì qualsiasi benefici svanissi rapidamente anu incitatu parechji scientisti à suggerisce chì i paesi dipendenti da vaccini inattivati - chì a Cina hà mandatu à e nazioni à redditu bassu è mediu cum'è parte di a so strategia di diplomazia vaccinale – duveranu cunsiderà aumentà cù tamponi fatti nantu à altre piattaforme.
In u Brasile, un studiu chì hà cullucatu evidenza da settembre à marzu hà truvatu chì un ricordu di CoronaVac furnia una prutezzione supplementaria limitata, ma un richiamo di Pfizer offre una prutezzione contra e malatie gravi per almenu trè mesi.
Un studiu di l'Università di Yale andò più in là, suggerendu chì e persone chì anu ricevutu duie dosi inattivate puderanu bisognu di dui boosters di mRNA.
Akiko Iwasaki, prufessore di immunobiologia in Yale è autore di u studiu, hà dettu chì i vaccini inattivati tendenu à ùn esce micca assai risposta da una di e cellule T di u sistema immune, cunnisciuta cum'è CD8, chì significa chì a prutezzione à longu andà pò esse micca. chì anu avutu duie dosi di Sinovac averia bisognu di duie dosi di rinfurzà di mRNA solu per portà i titoli neutralizzanti [conte di anticorpi] à un livellu simile à quellu di trè vaccini mRNA ", disse.
L'Indonesia, u Pakistan è u Brasile eranu trà i più grandi destinatari di vaccini chinesi, ma tutti l'utilizanu assai menu cum'è boosters, secondu a cumpagnia di analisi di dati di salute Airfinity.
Julio Croda, specialista in malatie infettive in u Fiocruz di u Brasile, un istitutu di ricerca in bioscienza, hà dettu chì a maiò parte di i paesi latinoamericani ricumandenu altre vaccini, in particulare per l'anziani. Tuttavia, Croda hà aghjustatu chì certi paesi soffrenu di una mancanza d'accessu à vaccini alternativi, è ancu avè una parte più chjuca di l'approvvigionamentu mundiale di vaccini.
Ancu prima chì BioNTech annuncia a so cullaburazione cù Pfizer, a cumpagnia hà firmatu una alleanza cù Fosun Pharma di a Cina in marzu 2020 per furnisce u paese cù qualsiasi vaccinu mRNA di successu. Ma più di dui anni dopu, a Cina ùn hà micca appruvatu a vacuna BioNTech per l'usu in u cuntinente.
Jin hà dettu chì l'autorità chinesi duveranu appruvà "senza ritardu".
L'imprese cinesi anu travagliatu nantu à i so propii vaccini mRNA. CanSino Biologics hà ricevutu recentemente permessu di inizià prucessi di a so vacuna mRNA in u paese. Sinopharm hè ancu sviluppatu un candidatu mRNA.
Ma Jin hà dettu chì nimu ùn sapia s'ellu travaglianu ancu. I vaccini MRNA sembranu esse simplici, aduprendu u codice geneticu per insignà à u sistema immune à ricunnosce a proteina spike di u virus, ma ci sò parechje innovazioni protette da patenti daretu à i vaccini licenziati in l'Occidenti. U fabricatore tedescu CureVac hà abbandunatu a so prima generazione di vaccini mRNA l'annu passatu per un tassu di efficacità più bassu cà i capi di u mercatu.
I sforzi chinesi si sò arrestati quandu un studiu iniziale hà dimustratu chì u candidatu vaccinu mRNA, sviluppatu da Suzhou Abogen Biosciences, ùn pareva micca pruduce assai anticorpi contr'à Omicron.
Brian Yang, un espertu di salute cù u gruppu di ricerca Informa, hà dettu chì l'autorità chinesi stavanu spinghjendu duramente per una vacuna domestica, ma chì l'investimentu in mRNA ùn si traduce micca necessariamente in successu.
"A Cina crede sempre chì si mette abbastanza soldi è e cumpetenze ghjustificate, pudete fà u travagliu, ma l'ARNm richiede assai cunniscenze accumulate", disse Yang.
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/il-flop-dei-vaccini-sinovac-e-sinopharm-contro-omicron-report-ft/ u Sat, 23 Apr 2022 06:14:11 +0000.