U chef persunale di Obama hà trovu mortu vicinu à a casa di a vigna di a famiglia di Martha

U chef persunale di l'ex presidente Barack Obama hè statu trovu mortu in un "accidente di paddleboarding" vicinu à a casa di a famiglia di $ 12 milioni in Martha's Vineyard (chì si trova à u livellu di u mari, un paradossu per i ferventi credenti in a teoria di l'iceberg di funnu).

A polizia statale di Massachusetts hà cunfirmatu chì u paddleboarder chì u corpu hè statu recuperatu da Edgartown Great Pond u luni era Tafari Campbell, 45, di Dumfries, Virginia.

Sicondu l'AP, Campbell era impiegatu da l'Obama è visitava Martha's Vineyard. L'Obama ùn eranu micca prisenti in casa à u mumentu di l'accidentu. In una dichjarazione, l'ex presidente è a so moglia, Michelle Obama, anu chjamatu Campbell una "parte amata di a nostra famiglia".

Tafari Campbell

"Quandu l'avemu scontru per a prima volta, era un sous chef talentu à a Casa Bianca – creativa è appassiunata di l'alimentariu, è a so capacità di riunisce a ghjente", disse a coppia. "In l'anni chì seguitanu, l'avemu cunnisciutu cum'è una persona calda, divertente, straordinariamente gentile chì hà fattu tutta a nostra vita un pocu più luminosa".

"Hè per quessa, quandu eramu pronti à lascià a Casa Bianca, avemu dumandatu à Tafari di stà cun noi, è hà generosamente accunsentutu. Hà fattu parte di a nostra vita dapoi, è i nostri cori sò rotti ch'ellu hè andatu ".

Campbell avia travagliatu in a Casa Bianca durante l'ottu anni di Obama in Washington. Duranti stu tempu, hà aiutatu à creà alcune di e ricette presidenziale più famose, cumprese una birra prodotta da ingredienti cultivati ​​​​à a Casa Bianca.

Dumenica, Campbell hè sparitu in l'acqui di Edgartown Great Pond in Martha's Vineyard. Quandu era u tempu per a prima famiglia di abbandunà Washington, anu dumandatu à u sgiò Campbell di unisce à elli è "hà accettatu generosamente" aghjunse a dichjarazione di Obama.

"Hà fattu parte di a nostra vita dapoi, è i nostri cori sò rotti ch'ellu hè andatu. Oghje avemu unitu à tutti quelli chì anu cunnisciutu è amatu Tafari – in particulare a so moglia Sherise è i so figlioli gemelli, Xavier è Savin – in u dolu per a perdita di un omu veramente maravigliu ".

A casa di spiaggia di l'Obama hè una mansa di 6.892 piedi quadrati di sette camere, ottu bagnu è mezu, situata nantu à quasi 30 ettari nantu à u Edgartown Great Pond.

A ricerca hè stata lanciata dumenica sera per " un paddleboarder maschile chì era andatu in l'acqua, pareva luttà brevemente per stà nantu à a superficia, è dopu sottumessu è ùn hè micca risortu", secondu un rapportu di a polizia.

"Un altru paddleboarder era nantu à u stagnu cun ellu à u mumentu è l'hà osservatu andà sottu à l'acqua", aghjunse; ùn era micca chjaru perchè l'altru paddleboarder ùn hà micca intervenutu è salvatu u coccu d'Obama.

U luni, u so corpu hè statu trovu "circa 100 piedi (30 metri) da a riva à una prufundità di circa ottu piedi".

Ùn hè micca chjaru cumu un maschile sano di 45 anni, chì hè un bonu natatore, pò affucà in ciò chì hè literalmente un stagnu di 8 piedi di prufundità.

L'Unità di Detective di a Pulizia di u Statu di Massachusetts investiga a so morte, ma si crede chì hè statu un accidente, CBS News hà dettu.

L'Obama hà dettu chì Campbell hè sopravvissutu da a so moglia è i so figlioli gemelli.