Tuttu u mondu si taceva nant’à u casu Barbanu-Messaggeru, mentre chì nant’à u casu Scurati-Rai…
L'affaire Scurati-Rai et l'affaire Barbano-Messaggero commentées par Giuliano Cazzola
Per parechji ghjorni, l'editori di Il Messaggero ùn anu micca firmatu l'articuli chì sò publicati. Hè una forma di prutesta contr'à u licenziamentu bruscu di u direttore Alessandro Barbano, solu un mesi dopu a so nomina. Sembra chì l'editore ùn hà micca piaciutu l'editoriale publicatu quella matina perchè era criticu di a maiuranza. Pudemu vede un casu di censura in u blitz di questu editore? O duvemu crede chì i pruprietarii di un gruppu di publicazione ponu agisce cum'è crede chì hè ghjustu perchè sò "maestri in a so casa"?
Ùn cunnoscu micca u risultatu di sta storia. Se ci sò violazioni di u cuntrattu, a ghjudiziaria deciderà – se appellu. In ogni casu, postu chì u fattu hè sensazionale è micca senza rapportu cù u tema di a libertà d'infurmazione, pensu chì hè permessu di sprime opinioni nantu à a materia. Confessu prima di tuttu ch'e avissi aspittatu un numeru più grande di cumenti critichi è di gesti di sulidarità versu Barbanu, soprattuttu dopu à u tumultu sbulicatu annantu à a ''censura'' di Antonio Scurati.
U fattu hè cunnisciutu. Per u ghjornu di a Liberazione, a Rai avia incaricatu à u scrittore di dà un tistimunianza di qualchì minutu da leghje in diretta per dà sensu à l'anniversariu di u 25 d'aprile di u 1945, quandu a CNL proclamava l'insurrezzione contr'à u nazi-fascismu. Scurati avia sceltu di ricurdà l'assassiniu di u diputatu sucialistu riformista Giacomo Matteotti, in u 1924, à e mani di cumandamenti di sbirri fascisti à l'ordine di Mussolini stessu. U picculu discorsu ùn era assai ; u scrittore ùn avia micca pruvatu assai. Quiconque a lu son dernier essai sur « fascisme et démocratie » aura sans doute remarqué que Scurati s'était copié de lui-même, en particulier en ce qui concerne le sévère commentaire sur la réticence de Giorgia Meloni à prononcer cette parole magique, « antifascisme ». ", senza quale sia a catharsis è a redenzione continuanu à esse precluse.
L'invitu bruscu indirizzatu à u primu ministru ùn era micca piaciutu à qualchì burocrate zelosu di Telemeloni (cusì si chjama oramai a RAI ?), chì, cù u pretestu pietosu di qualchì centu d'euro di troppu, avia sguassatu à Scurati pruvucannendu, per ritornu di post, a I scoppiatu in indignazione à u presentatore di a colonna. Serena Bortone, infatti, hè stata a prima à ribellu è leghje a scrittura censurata. Tandu sbucò u casu chì cumandava u dibattitu puliticu per almenu dece ghjorni. Scurati hè statu invitatu à leghje – bella cum'è un Apollu – a so piccula pagina da u palcuscenicu di l'avvenimentu di Milano u 25 d'aprile. A listessa rapprisintazioni si facia in millaie di cunsiglii municipali è manifestazioni in quellu ghjornu stessu, in quelli chì precedenu o subitu dopu, finu à chì a nutizia hà focalizatu a so attenzione nantu à e prestazioni di u generale Roberto Vannacci, passendu cusì da tragedia à farsa.
A squadra editoriale di u ghjurnale hà reagitu bè. Pochi di i media jet set, però, anu spressu a sulidarità è cundannatu a censura. Forse saria statu u casu s'è i presentatori chì avianu dighjà fattu tuttu per culpisce – à ghjustizia, di sicuru – l'affare Scurati dumandendu à tutti quelli chì passavanu da i studiosi di unisce à a maratona di lettori indignati, s'eranu pigliatu a pena di declamà in diretta. da e so emissioni televisive di l'opium dens, l'editoriale chì costava u so travagliu à Alessandru Barbano.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/tutti-zitti-sul-caso-barbano-messaggero-mentre-sul-caso-scurati-rai/ u Sun, 16 Jun 2024 06:06:10 +0000.