Tuttu nantu à u casu di a sentenza di Zhang Zhan in Cina
A sentenza di Zhang Zhan ci ramenta e bugie di Pechino è a censura annantu à l'origine di u virus. Cumentu di Michele Marsonet per u ghjurnale Atlanticu
Mentre tutti si dumandanu sempre di a miraculosa sparizione di Covid-19 in Cina per via – secondu a propaganda di u regime – di a lotta efficace è di prevenzione cundutta da u Partitu Cumunistu, ghjunghjenu e nutizie di a cundanna di Zhang Zhan, avucatu, blogger è attivistu Demucraticu chì hà pruvatu immediatamente à informà a cumunità internaziunale di ciò chì accadia in Wuhan l'inguernu scorsu, à u principiu di l'epidemica.
Ricurderemu e maghjine relative à a prima fase di a pandemia, cù i quartieri di l'ospedali invaditi da pazienti in via di morte, persone chì si sò crollate in e strade affettate da forte febbre è l'interventu di i militari chì sigillanu subitu a cità. Pechino ùn hà mai furnitu infurmazioni precise nantu à l'urigine di u virus. Si hè veramente spartutu partendu da u mercatu umitu di Wuhan? O era u tragicu esitu di un esperimentu scientificu chì finì male?
Nuddu ne sà ancu nunda è pocu sò osati à parlà ne. A Republica Populare hà invece pruvatu à bluccà e prove d'investigazione di l'Organizazione Mondiale di a Salute, un organu in u quale hà una grande influenza. Eppo hà ancu fattu circulà nutizie intese à sparghje a tesi chì u virus ùn hà mancu urigine chinesa, ma hè in realtà natu in altri paesi trà i quali – cume a sapemu – ancu l'Italia hè stata indicata.
Intantu, Zhang Zhan apparve in una sedia à rotelle davanti à u tribunale chì a cundannava. È, ancu in questu casu, hè impussibile capisce se questu hè dovutu à una greva di a fame chì l'hà indebulita seriamente, o à qualsiasi tortura ch'ella hà subitu durante i mesi di detenzione. E dumande poste da certi diplomatichi occidentali per accertà a verità ùn anu micca ricevutu – cum'è sempre, quantunque – una risposta.
U canali YouTube è u contu Twitter di l'attivista curagiosu, chì era diventatu un puntu di riferimentu per tutti quelli chì vulianu riceve e prime nutizie da Wuhan, sò stati prontamente oscurati. È altri bloggers menu famosi chì avianu pruvatu à sparghje infurmazioni nantu à un'epidemia chì, in quelli tempi, parevanu limitati à u cuntestu chinese, ùn anu avutu destinatu megliu. In breve, ùn era ancu percepitu cum'è una pandemia globale.
Zhang Zhan hè statu cundannatu à quattru anni di prigiò da u tribunale di Shanghai, secondu una legge assai vaga nantu à i "reati contr'à a pace publica". Sta lege hè in realtà un strumentu adupratu assai spessu da l'autorità contr'à i dissidenti di ogni tipu, è in particulare i difensori di i diritti umani (chì in a Republica Populare ùn anu micca u minimu spaziu di manuvra).
Hè a stessa strategia aduprata contr'à i dirigenti demucratici di Hong Kong, ma aduttata ancu in altre parte di u paese ogni volta chì qualcunu mette in dubbiu l'autorità di u statu è di u Partitu Cumunistu, chì in Cina sò listesse cose.
A grande colpa di Zhang Zhan è di altri attivisti hè avè messu in discussione a narrativa di u guvernu di l'urighjini è l'evoluzione di a pandemia furnendu notizie alternative. E questu hè ovviamente un peccatu mortale à l'ochji di l'autorità.
Questi ultimi sò in realtà impegnati in una massiccia operazione di propaganda destinata à cunvince l'opinione publica mundiale chì u virus hè statu definitivamente scunfittu in Cina. Da quì l'imaghjini di folla tamanta di ghjente, generalmente senza maschere protettive, affollendu a Grande Muraglia è altri lochi simbolichi in a storia cinese, cum'è a Piazza Tiananmen.
E, ancu più impurtante, a diffusione di nutizie estremamente pusitive nantu à a ripresa ecunomica di u paese, cù u PIB in crescita di novu è u scopu sempre più strettu di rimpiazzà i Stati Uniti cum'è prima putenza mundiale. Prufittendu dinò di u fattu chì, dopu à l'ultime elezzioni, i Stati Uniti attraversanu una fase di debulezza.
Pò esse ancu veru, cum'è parechji sustenenu, chì a Cina ùn hè più un paese cumunistu, in u sensu chì l'Unione Soviètica è i so satelliti eranu in u seculu scorsu è, in u nostru tempu, Cuba è Corea di u Nordu dominanu a dinastia. Castro è Kim.
Eppuru, a capacità di propaganda hè esattamente a stessa in Pechino, L'Avana è Pyongyang. Funziona sia internamente per cunvince i cittadini di campà in u megliu di tutti i mondi pussibili, sia esternamente, induve a crisa americana è, in un sensu più largu, a crisa di u liberalisimu procuranu una attenzione inaspettata prima à i regimi dittatoriali.
In Italia hè faciule di vede cumu a propaganda cinese, malgradu tuttu, funziona bè, attirendu ammiratori ancu in e forze di u guvernu. Ma u listessu si pò dì per tutta l'Unione Europea. Hè un fattu seriu è periculosu postu chì a China, à u cuntrariu di l'ex URSS, hè veramente una grande putenza ecunomica è cummerciale, chì pò permette di propagà u so mudellu à l'esteru cù aiuti ecunomichi è investimenti mirati. Prima ch'ellu sia troppu tardi, una riflessione occidentale cumpleta nantu à stu prublema hè desiderabile.
Articulu publicatu nantu à Atlanticoquotidiano.it
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-la-condanna-di-zhang-zhan-in-cina-dovrebbe-farci-riflettere/ u Fri, 01 Jan 2021 06:38:17 +0000.