Tuttu l’astuzia di Russia è Turchia nantu à u granu ucrainu
Turchia sustene Kiev ma ricusa di impone sanzioni à Mosca è avà participà à u travagliu per liberà u granu ucrainu "micca solu per ellu stessu, ma ancu per i paesi terzi". Cosa significa?
L'8 di ghjugnu, u Ministru di l'Affari Esteri Russu Sergei Lavrov è u so omologu turcu Mevlüt Çavuşoğlu si sò riuniti in Ankara per discutiri un accordu chì permetterà à e navi di liberà è esportà u granu ucrainu, evitendu cusì una crisa alimentaria mundiale sempre vicina.
Ma chì esattamente guadagna Turchia cum'è mediatore è garante trà Russia è Ucraina?
PIANA
L'accordu discutitu da i dui ministri permetterà à e forze russe di inspeccionà e navi in entrata per assicurà chì ùn ci hè micca armi per l'Ucraini, ma Kiev hè contru – u so ambasciadore in Turchia hà chjamatu "una pruposta irrealistica" – è hà rispostu chì ellu Delimiterebbe un corridor navali solu s'ellu riceveva garanzii chì a Russia ùn attaccheria micca i so porti, quellu di Odessa in particulare.
Intantu, Mosca cuntinueghja à accusà l'Ucraini d'avè minatu l'acqui di u Mari Neru è per quessa esige ch'ella sia cura di a ricuperazione, chì hè essenziale per u passaghju di u granu.
Se un cumprumissu era ghjuntu, Turchia scorta i navi mercantili. Tuttavia, malgradu avè a seconda armata di l'OTAN più grande è una flotta considerableu, u capu di u sindicatu ucrainu di i cummircianti di granu, informatu da Reuters , hà dettu chì "Ankara ùn hè micca abbastanza putente per agisce cum'è garanti".
U ROLO DI TURCHIA
Turchia, chì cunfina cù a Russia è l'Ucraina in u Mari Neru, hà ghjucatu un rolu decisivu in u equilibriu di a guerra da u principiu. Da a chjusura di u Bosforu à a mediazione trà i dui paesi, Kiev sustene ma ricusa di impone sanzioni à Mosca.
Avà hè unu di i principali candidati à liberà 20 milioni di tunnellate sempre in i porti, una leva di negoziazione significativa.
U presidente Recep Tayyip Erdoğan, in fattu, hà dettu : "Participeremu à u travagliu micca solu per noi stessi, ma ancu per i paesi terzi", suggerenu chì Ankara rivendicà micca solu u dirittu di strada è u trattamentu preferenziale nantu à l'acquistu di l'ucraina. u granu ma dinò chì si puderà dì chì i paesi u riceveranu.
CHE FINE FATTA DI U BRURGU ARUBATU DA I RUSSI ?
Mosca, digià accusatu da Kiev di arrubbari quantità maiò di a preziosa materia prima, hà ancu u putere di decide quale punisce è quale salvà cù l'esportazioni, custruendu o rinfurzà alleanzi solidi.
Avà una nova ombra apparisce nantu à u Kremlin, contru à quale l'Ucraina punta u dettu chì dice chì u granu arrubatu hè statu esportatu in Siria ( Al Jazeera parla di 100.000 tunnillati) ma forsi, sia DW èAl Jazeera scrivenu, ancu in Turchia.
U New York Times a semana passata hà dettu chì i Stati Uniti anu mandatu una alerta à 14 paesi, soprattuttu africani, annantu à i navi di carica russi carchi di ciò chì u Dipartimentu di Statu hà descrittu cum'è "granu ucrainu arrubati".
È u marcuri un rapportu da l'agenza di notizie Interfax hà dettu chì i territorii cuntrullati da a Russia in a regione Zaporizhzhia furniscenu granu à u Mediu Oriente.
PREVISIONI
Sicondu DW , "ci hè ancu un longu caminu per andà prima chì un accordu hè righjuntu è puderia finisce per esse doloroso per l'Occidenti".
"Mosca hà presumibbilmente accettà un corridor di granu solu in cambiu di alzà certe sanzioni", Beate Apelt, capu di l'uffiziu di Turchia in a Fundazione Friedrich Naumann, hà dettu à a radiodiffusione tedesca.
À a cunferenza di stampa in Ankara, Çavuşoğlu hà insinuatu à pussibuli cuncessioni: "Se avemu da apre u mercatu internaziunale à u granu ucrainu, cunsideremu di sguassà l'ostaculi chì impediscenu l'esportazioni russe cum'è una dumanda legittima ".
"Hè una decisione difficiule per l'Ucraina è i so partenarii occidentali", hà dettu Apelt, aghjustendu chì u tempu hè finitu.
Sicondu a FAO, in fattu, u mondu hà circa 10 settimane per truvà una suluzione. À quellu puntu, a prossima cugliera di granu deve principià è finu à quì i silos deve esse sviutata.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/tutte-le-furbate-di-russia-e-turchia-sul-grano-ucraino/ u Tue, 14 Jun 2022 13:00:53 +0000.