Tutti i litiggi trà Scholz è Zelensky
Ciò chì succede trà u presidente ucrainu Zelensky, u cancelliere tedesco Scholz è u capu di l'uppusizione Merz. Articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
Ci hè un latu quasi còmicu (è inusual) à l'avvenimenti chì accumpagnanu l'approcciu strenuous tedescu à a guerra russa in Ucraina. Issi ghjorni, assistemu à una curiosa partita à trè, in u centru di quale si move u cancelliere Olaf Scholz, u capu di l'uppusizione Friedrich Merz è, a terza rota, l'imbasciadore ucrainu in Berlinu, Andrij Melnyk. L'ultime hè diventata una vera spina in u latu di i pulitichi tedeschi.
L'ultime diatribe in ordine cronologicu cuncerna u viaghju à Kiev, per parlà in faccia cù u pugnu strettu Volodymyr Zelensky. In sequenza: Scholz esita, Merz piglia i so sacchetti, Melnyk insulta (micca diplomaticamente, ma avà hè un abitudine) Scholz. Allora u carrusel riprende: Scholz s'offensa, Melnyk ùn si scusa è Merz manda via selfie suciale da l'attrazzu di un trenu à Kiev, annunziendu ch'ellu hà durmitu bè è ch'ellu avia scontru "guardi cunfini ucraini assai gentili".
Cusì, mentri u cancelliere è l'ambasciadore si litigavanu in Berlinu, è u ministru di l'Ecunumia Robert Habeck era seriamente occupatu in Bruxelles à dà u lume verde tedescu à l'embargo di petroliu, Friedrich Merz vagava per i carrughji di Kiev, visitandu refugghi, parlendu cù vuluntarii è citadini stanchi, purtendu. quella sulidarità tedesca chì esiste, avà ancu in forma d'armamenti, ma chì Scholz si batte per capitalizà, chjusa in u so rigidu aplombu anseaticu.
Certi accusazioni di sfruttamentu sò ancu volati trà i cullaburatori di i dui pulitici. Dumenica dopu avemu vutatu in u Land di Schleswig-Holstein, ma obiettivamente u risultatu pare cusì evidenti in favore di a CDU chì hè difficiule di crede chì Merz hà bisognu di campà in Kiev per cullà uni pochi di voti in i sondaggi di Lübeck è Kiel. . i sondaggi ùn pudianu esse più chjari : a CDU vincerà, cù 36% di e previsioni davanti à i sucialmucratici di 16 punti. Meritu di u presidente in carica (cum'è spessu accade in i voti regiunale), chì Daniel Günther chì, s'ellu era elettu direttamente da i citadini, addivà 49% di i voti.
Se qualcosa, da un puntu di vista puliticu, Merz hà u scopu di perdicà qualchì favore per riferimentu futuru. Scholz ferma in difficultà è, malgradu s'ellu s'hè dimustratu in a manifestazione di u 1 di maghju cum'è cummattitivu cum'è à l'iniziu di a guerra (u so discorsu à u Bundestag nant'à u Zeitwende ferma memorable), ùn hè capace di scuzzulà l'imaghjini di un capu prudente. A stampa l'hà criticatu, u cunsensu hè cascatu.
È tandu hà sempre quellu Melnyk implacable à i so tacchi, qualchì tempu fà coronatu da u Frankfurter Allgemeine Zeitung cum'è u veru avversariu di u guvernu. In ogni casu, a cuntruversa trà ellu è Scholz cumencia à annunziate i ghjurnalisti stessi è Frankfurter stessu si dumanda s'ellu ùn anu daveru nunda di megliu à fà chì discute ogni dui per trè. L'ultimu scontru era circa un viaghju in Kiev da u cancelliere. Ipoteticu di sicuru.
Scholz hà dettu (quasi cum'è u Papa) chjosu chì per avà ùn vole micca andà, ma micca perchè voli scuntrà Putin prima: più concretamente perchè u rifiutu oppostu qualchì settimana fà da Zelensky à u presidente di Bundesrepublik Frank-Walter Steinmeier hè ancora un massu. Una vergogna chì u cancelliere ùn sia capace di digerirà. E chì hà fattu Melnyk? Pensava chì era u so duvere di risponde è hà fattu a so manera. Chjamendu Scholz "una salsiccia di fegato offesa". Una sentenza, per dì, da a diplomazia di guerra.
In corta, ci sò parechje prublemi serii nantu à i tavulini chì u guvernu hà da pensà. Per assicurà chì i suministri energetichi da Mosca sò rimpiazzati u più prestu pussibule, ieri per u carbone, oghje per l'oliu è dumane per u gasu. Definite a lista di l'armi pisanti per esse mandatu à Kiev, alcune di quale anu ancu bisognu di furmazione. Ridefinisce u quadru di rilazioni internaziunali (più Occidente è menu Russia, più Giappone è menu Cina ecc.) à a luce di u Zeitwende proclamatu, u puntu di svolta epocale. Preparate l'agenda è u cuntenutu di u G7 à a fini di ghjugnu in l'Alpi bavaresi. Detaglià e misure di pulitica interna per contru à l'energia caru, l'inflazione è e ripercussioni ecunomiche di a guerra.
Nant'à parechji punti, a maiuranza si move cù menu incertezza chè in i mesi iniziali di run-in, ma a prudenza di u so capimachja risicate d'ombra tutti questi sforzi. Mentre chì Merz, chì eventualmente si n'andò à Kiev, hà forse u primu successu dapoi ch'ellu hà pigliatu u postu à a testa di i Democratici Cristiani.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/scholz-zelensky-visita-kiev/ u Wed, 04 May 2022 06:00:31 +0000.