Tutte e nutizie nantu à u scandalu di u serviziu sicretu in Germania pro Russia
Dopu à l'arrestu, più di un mese fà, di un agentu di i servizii sicreti tedeschi (Bnd) accusatu di spia per a Russia, avà hè u turnu di unu di i so presunti complici. L'articulu di Pierluigi Mennitti da Berlinu
U circhiu si stringhje intornu à a reta di spie tedesche chì dapoi anni anu travagliatu in l'ombra, è in i piegati dentati di i servizii sicreti di a Bundesrepublik, per u benefiziu di l'intelligenza di Putin. Dopu à l'arrestu di più di un mese fà di un impiigatu di u Serviziu Federale di Intelligenza (BND) per spia per a Russia, unu di i so presunti complici hà avà ancu finitu in e cammisa di a polizia tedesca.
QUALE hè u novu suspettatu
Questu hè Arthur E., un citatinu tedescu, micca un impiigatu di u BND, arrestatu dumenica passata (22 di ghjennaghju) à l'aeroportu di Munich à a so ghjunta da i Stati Uniti. Sicondu l'avucatu generale federale chì supervise l'inchiesta, l'omu hè suspettatu d'avè purtatu l'infurmazioni secreti arrubati da l'impiegatu di BND Carsten L. in Russia è l'hà datu à un serviziu di intelligenza di quellu paese. Carsten L., è hè statu arrestatu in Berlinu u 21 di dicembre per suspettu di tradimentu.
L'inchiesta hè stata realizata in stretta cooperazione cù u BND è cù u sustegnu di u Federal Bureau of Investigation (FBI) di i Stati Uniti. L'accusatu hè statu purtatu davanti à u ghjudice d'inchiesta di a corte federale digià u luni. U ghjudice hà urdinatu a guardia.
NEW DETAILS À U CASU CARSTEN L.
Intantu, i ditagli chì sò emersi nantu à a figura di Carsten L. da l'inchiesta in corso sottolineanu u rolu dilicatu ch'ellu avia coperto in u serviziu di sicurità tedescu. L'omu era rispunsevuli di u cuntrollu di sicurità di l'agenti tedeschi, in fattu una talpa chì duvia caccià i talpe. Assegnazione à quale era statu chjamatu pocu tempu, dopu avè travagliatu cum'è capu di unità in u dipartimentu "Technical Reconnaissance". Tutti i screenings di sicurità di l'impiegati di BND è di i candidati sò passati per ellu è u suspettu hè chì hà sappiutu di sparte a cunniscenza più intima di centinaie di impiegati BND cù i so secunni patroni in Mosca.
I CONSIGLI PER I SERVIZI SECRETI GERMANI
À a so traccia, i servizii sicreti tedeschi sò stati diretti da una punta da un serviziu di intelligenza straniera. È quandu l'investigatori anu indovinatu u calibre di a persona arrestata, l'investigazioni ampie cuminciaru. À quellu puntu l'appartamentu di u suspettatu è ancu duie proprietà di BND sò stati cercati. U Ministru di a Ghjustizia, Marco Buschmann, avia digià parlatu in dicembre di un colpu maiò contr'à l'espionamentu russu, se i suspetti eranu cunfirmati. È u presidente di u BND, Bruno Kahl, avia annunziatu chì, dopu avè avutu a cunniscenza di u pussibule casu di suspettu in i so ranghi, ampie investigazioni interne sò state immediatamente lanciate. È quandu l'investigazioni cunfirmavanu i suspetti, u ballò si n'andò à l'uffiziu di u procuratore federale.
Per i servizii sicreti federali, a storia hè assai splusiva: durante a guerra di l'aggressione russa in Ucraina, una spia russa hè smascherata in i so ranchi. Cusì a prissioni di u mondu puliticu annantu à u BND hà aumentatu, cum'è a cuscenza chì Berlinu (è a Germania) ùn hà micca cessatu di esse un cruciamentu per spie cù a fine di a Guerra Fridda è a caduta di u Muru. In verità, l'antica cità divisa in fronte di u cunflittu Est-Ovest ferma una piazza bramata, sia per l'spionaggio industriale sia per quella più tradiziunale, più pulitica. È a riattivazione di u cunflittu in l'Europa di l'Est, cù u ritornu di i venti di a Guerra Fredda, u porta solu à u centru di l'interessu.
Quandu u casu hè ghjuntu à a luce, u presidente di BND Kahl hà sottolineatu chì a moderazione è a discrezione eranu assai impurtanti per investigà a materia. Cù a Russia, avemu trattatu cù un attore di l'altra parte "chì a so spietatezza è a vuluntà di usà a viulenza ci tocca à cuntà", disse verbatim, "ogni dettagliu di u casu chì diventa publicu seria un vantaghju per questu avversariu cù l'intenzione. per dannà a Germania ".
PRECEDENT
L'ultima volta chì un mole chjamatu o agentu doppiu di u BND era statu smascheratu era in 2014. Ma – cum'è cunsulazione parziale – era "focu amicu". À a fine di una investigazione di dui anni, a Corte Superiore di Munich hà cundannatu un 32 anni à ottu anni di prigiò per tradimentu è violazione di u sicretu ufficiale, principalmente in favore di a CIA. Trà u 2008 è u 2014, u impiegatu furmatu avia passatu più di 200 documenti BND, alcuni di elli top secret o splusivi, à a CIA per almenu 80 000 euro.
Avà hè u tempu per u fronte russu, particularmente delicatu ancu perchè in l'ultimi anni Germania hè stata visibilmente un terrenu di caccia per l'agenti di Mosca, è Berlinu stessu a scena di attacchi chì l'origine russa hè stata verificata. Ciò chì hà cambiatu oghje hè precisamente a relazione trà Berlinu è Mosca.
COSA SUCCEDE ORA
Cù u sicondu arrestu, l'investigatore di l'Uffiziu di l'Avucatu Generale è di l'Uffiziu Federale di Pulizia Criminale anu avà l'uppurtunità di clarificà u casu quant'è pussibule, cuminciendu cù a ricustruzzione di i passaggi chì permettenu à u materiale presuntamente urganizatu da Carsten L. per di ottene. à Russia. Avà puderia ancu esse pussibule di clarificà una di e inconsistenzi maiò in u casu: u mutivu di Carsten L. Sicondu l'infurmazioni in u pussessu di u settimanale Der Spiegel , ci sò più è più indicazione chì i soldi sò in ghjocu. A rivista informa ancu di rumuri da fonti uncitati da quale pare chì u doppiu agentu era sempre più frustratu cù u so patronu è avia sviluppatu una certa simpatia per u partitu naziunalistu AfD.
I ghjuridichi signalanu chì, sicondu u codice penale, in casi particularmente gravi, u tradimentu pò esse punitu cù una pena di prigiò di almenu cinque anni o ancu a prigiò a vita. Questu hè u casu, per esempiu, se u delincutore hà abusatu di una pusizioni di rispunsabilità chì u mette sottu à una obligazione speciale di prutezzione di i sicreti statali.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/scandalo-germania-servizi-segreti-bnd/ u Fri, 27 Jan 2023 09:58:41 +0000.