Tutte e fissazioni di l’Europa chì sò pessime per l’Europa
Quelli chì pensanu à cambià l'UE cù ducumenti pieni di "resilienza" è "transizioni verdi" sò più attenti à a moda chè à l'esecuzione. L'articulu di Tino Oldani per Italy Today
Annunziata cun grande fanfara dumenica scorsa in Strasburgu, a Cunferenza annantu à l'avvene di l'Europa hè dighjà à u centru di i cummenti nant'à parechji siti web, chì vanu da l'aderenza entusiasta à u licenziamentu tutale. Trà i primi, l'associu senza scopi di lucro Civico Europa, indipendente è transnaziunale, "accoglie" a pruposta lanciata da Emmanuel Macron, affiancata nantu à a scena di Strasburgu da Ursula von der Leyen, David Sassoli è Antonio Costa, chjamendu "un passu decisivu in u prucessu chì speramu ». Trà i scettichi, chì dapoi avà cunsidereghjanu un successu di a Cunferenza cum'è "improbabile", u politologu Michael Leigh, prufessore di Politiche Publiche Europee à l'Università John Hopkins di Bologna è anzianu cumpagnu di u centru di studiu Bruegel in Bruxelles, chì elenca in euractiv.com una seria di punti debuli di l'iniziativa, centrata in u so parè nantu à i prublemi di moda, ma luntanu da quelli chì interessanu a ghjente cumuna di i 27 paesi di l'UE.
I dirigenti di Civico Europa anu manifestatu u so sustegnu in un manifestu firmatu da personalità di parechji paesi di l'UE, cumpresi l'italiani Marco Cappato, radicale, è Roberto Saviano, scrittore. A rifundazione di l'Europa, dice u manifestu, "serà legittima solu se i citadini di l'Unione Europea sò mubilizati in grande quantità. Chì i piani attuali ùn permettenu micca in a scala necessaria. Una piattaforma in linea hè stata creata, ma nimu a sà. Cum'è nimu ùn sà chì i dirigenti europei anu previstu una cunferenza annantu à l'avvene di l'Europa ". Per chì l'iniziativa sia riesciuta, "a vuluntà pulitica ùn basta micca: un finanzamentu sustanziale è a participazione di l'organizazioni di a sucietà civile sò di primura. In mancanza di ste assunzioni, e cunsultazioni europee fatte in u passatu da guverni è istituzioni ùn anu mubilizatu chè qualchì decina di millaie di persone ».
Battendu soldi, u manifestu ramenta chì, a vigilia di l'elezzioni europee di u 2019, a cunsultazione WeEuropeans, urganizata da Civico Europa è Make.org, hà mubilizatu 2 milioni di persone in 27 paesi in 24 lingue diverse. Da quì l'invitu à l'Unione Europea è à i guverni naziunali per implicà rapprisentanti di a sucietà civile in a cunsultazione annantu à l'avvene di l'Europa, prima di tuttu associazioni senza prufittu, sindicati è industria. Ovviamente, "impegnà i mezi necessarii per u successu".
L'analisi di u politologu Michael Leigh, chì hè criticu in tuttu u pianu, hè assai diversa: "L'istituzioni di l'Unione Europea, ripresentate da lobbisti federali è ONG, presentanu a Conferenza cum'è un'occasione unica per fà avanzà u" bottom-up "europeu. prughjettu per trasmette l'opinioni di i cittadini europei à i decisori in Bruxelles. Ma nimu ùn sa cumu si ponu tandu traduce ste opinioni in pruposte cuncrete ». Una lacuna evidente, chì per Leigh hè dovuta à a dichjarazione ufficiale cù a quale a Conferenza hè stata lanciata, chì "hè custituita di termini cum'è" resilienza "," transizioni verdi è numerichi "," sussidiarietà "è" proporzionalità ": un eurogergo chì oculta e sfide sottostanti è sottolinea a distanza di l'UE da i cittadini, chì pretende di incarnà e so aspirazioni ".
Chì una prucedura simule puderia cunduce à una mudificazione di i trattati europei, "cun innovazioni di grande portata", per Leigh hè "improbabile", tenendu ancu in contu e differenze di i 27 paesi di l'UE, chì anu opinioni diverse nant'à parechje questioni. Ne scrive: "Mentre Covid-19 continua à arrabbiarsi, è mentre e vaccinazioni è l'introduzione di u Fondu di Recuperazione procedenu lentamente, milioni di europei si trovanu di fronte à una esistenza precaria è parechje imprese in tuttu u cuntinente risicheghjanu di chjode. Cusì ci serà pocu entusiasmu per qualsiasi stravaganza europea chì ùn porta micca à benefici tangibili. È u fiascu puderia dà una nova spinta à i populisti euroscettichi à e prussime elezzioni ».
Chì sensu hà, dumanda l'analista John Hopkins, di limità a ricerca à l'avvene di l'Europa à 27, quandu l'UE stessa hà prumessu di accede à i paesi balcanici, chì per a so vulnerabilità attiranu l'attenzione di a Russia è di a Cina? Chì ghjè u sensu di ignurà l'Islanda, u Liechtenstein è a Norvegia, chì facenu digià parte di u spaziu ecunomicu europeu? È Gran Bretagna? U so primu ministru dichjara d'avè lasciatu l'Unione Europea, ma micca l'Europa. Hè per quessa, sustene Leigh, "un sindicatu geopoliticu averà sicuramente fattu di più per piglià in contu i punti di vista di sti paesi".
I temi pruposti finora da a Cunferenza sò listessi à quelli chì sò priorità per a Cummissione UE. Ma i sondaggi trà i citadini europei ne indicanu altri, sin'à avà ignorati. Leigh ne face una lista rapida, indipendentemente da qualsiasi classamentu di meritu: salute publica, corruzzione, criminalità organizzata, sicurezza, difesa, invechjamentu di a sucietà, discriminazione è inugualità, agricultura sustenibile, migrazione, intelligenza artificiale, cumerciu è investimenti, infine tassazione. , chì per parechji deve esse à u centru di a Cunferenza.
Sta diversità di temi, cunclude u politologu, «riflette a cunfusione di l'ubbiettivi di a Cunferenza annantu à l'avvene di l'Europa. Quandu tuttu hè una priorità, allora nunda hè una priorità. Dunque i prumutori devenu ridimensionà e so ambizioni, evità e dumande astruse, è cuncentrà si nantu à alcune questioni chì sò più impurtanti per i cittadini europei, cù risultati tangibili ». Un rifiutu tutale per quelli chì, in Bruxelles, anu riempitu e direttive per a futura UE cun termini cum'è "resilienza" è "transizioni verdi è numerichi", avà à a moda, ma più sfuggenti di un sapone bagnatu in termini di concretezza è esicuzzioni.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/fissazioni-europa-resilienza-transizione-ecologica/ u Sat, 15 May 2021 06:00:17 +0000.