Trump usa Ghjesù per vince l’elezzioni? Rapportu Nyt
S'hè maritatu trè volte, hè statu ripetutamente accusatu di aggressione sessuale, cundannatu per frode cummerciale è ùn hà mai dimustratu assai interessu in i servizii religiosi, ma recentemente cose assai simili à i riti di a chjesa sò accaduti in manifestazioni di Donald Trump. L'articulu di u New York Times
Longtempu cunnisciutu per i so spettaculi improvvisati è mercuriali, l'ex presidente Donald Trump tende avà à finisce i so manifestazioni in una nota solenne.
Una musica dolce è pensativa riempia a stanza mentre u silenziu cade nantu à a folla. U tonu di Trump diventa reverente è sobri, chì incita à certi sustenidori à inchinà a testa o chjude l'ochji. L'altri alzanu e so palme aperte in l'aria o murmuranu cum'è s'elli stavanu prighendu.
À l'ora, l'audienza di Trump hè a so congregazione è l'ex presidente u so pastore, postu chì dà un finale di circa 15 minuti chì evoca una chjama à l'altare evangelicu, a tradizione emotiva chì cuncludi certi servizii cristiani induve i participanti si presentanu per impegnà cù u so salvatore.
"A grande maghjurità silenziosa si alza cum'è mai prima è sottu a nostra dirigenza", recita da un teleprompter in una versione tipica di u script. "Pregheremu à Diu per a nostra forza è a nostra libertà. Pregheremu per Diu è pregheremu cun Diu. Semu un muvimentu, un populu, una famiglia è una nazione gloriosa sottu à Diu ".
U rituali meditativu pò sembrà incongruente cù l'epicentru di u muvimentu cunservatore di a nazione, ma e credenze politiche di Trump sò unu di l'esempii più chjappi di u so sforzu di trasfurmà u Partitu Republicanu in una spezia di Chiesa di Trump. A so insistenza nantu à a devozione assoluta è a lealtà hè visibile à tutti i livelli di u partitu, da u Cungressu à u Cumitatu Naziunale Republicanu à i votanti ordinali – scrive u New York Times .
A capacità di Trump di trasfurmà a passione di i so sustenidori in pietà hè cruciale per capisce cumu ferma u capu indiscussatu di i Republicani malgradu chì hà purtatu u so partitu in ripetuti fallimenti pulitichi è affruntendu decine di accuse di crimini in quattru prucessi criminali. U so successu in ritrattà queste accusazioni cum'è persecuzione – è in l'avvertimentu, senza fundamentu, chì i so seguitori puderanu esse destinati dopu – hà alimentatu l'entusiasmu per a so candidatura è l'hà postu, una volta di più, in a pusizione di vince a Casa Bianca.
ERA DEFINITAMENTE SCELTA DA DIO
Trump hà longu sfidatu a saviezza convenzionale cum'è un eroe evangelicu improbabile ma irrefutable.
Si maritò trè volte, hè statu accusatu ripetutamente d'assaltu sessuale, hè statu cundannatu per fraudulente cummerciale è ùn hà mai mostratu assai interessu in i servizii religiosi. A settimana passata, pochi ghjorni prima di Pasqua, hà publicatu un video in stile infomerciale nantu à e so rete suciale per vende una Bibbia di $ 60 cù copie di alcuni di i ducumenti fundatori di a nazione è a testi di a canzone di Lee Greenwood "God Bless the USA".
Ma mentre Trump hè ansiosu di mantene u sustegnu di l'elettori evangelici è di pittura a so campagna presidenziale cum'è una battaglia per l'ànima di a nazione, hà soprattuttu attentu à ùn parlà micca direttamente in termini messianici.
"Stu paese hà un salvatore, è ùn sò micca mè: hè qualcunu assai più altu chè mè", Trump hà dettu in u 2021 da u pulpitu di a Prima Chjesa Battista di Dallas, chì a so congregazione supera 14,000 persone.
In ogni casu, ellu è i so alliati sò vicinu à paragunà à Cristu.
L'annu passatu, a Rep. Marjorie Taylor Greene, un Republicanu di Georgia è un alleatu vicinu di Trump, hà dettu chì l'ex presidente è Ghjesù sò stati arrestati da "governi radicali è currutti". U sabbatu, Trump hà spartutu un articulu nantu à e social media cù u titulu "A crucifixion di Donald Trump".
Hè ancu l'ultimu in una longa linea di presidenti è candidati republicani chì anu priurità l'elettori evangelici. Ma parechji elettori cristiani cunservatori crede chì Trump hà superatu i so predecessori in quantu à i risultati per elli, indicà in particulare a maiuranza conservadora chì hà stallatu in a Corte Suprema, chì hà annullatu i diritti federali à l'abortu.
Trump hà guadagnatu a maiò parte di l'elettori evangelici in i so primi dui corsi presidenziale, ma pochi – ancu trà i so manifestazioni – paragunanu esplicitamente à Ghjesù.
Invece, a banda di Trumpiani hè più prubabile di discrivellu cum'è una versione muderna di l'eroi di l'Anticu Testamentu cum'è Cyrus o David, figure morali imperfette scelte da Diu per guidà missioni prufonde destinate à ottene una ghjustizia troppu tardiva o resistendu à u male esistenziale.
"Hè statu definitivamente sceltu da Diu", hà dettu Marie Zere, un broker immubiliare di Long Island chì hà assistitu à a Cunferenza d'Azione Politica Conservativa di Febbraiu fora di Washington, "Hà sopravvive ancu ancu s'è tutte queste persone u caccianu, è ùn sò micca cumu spiegà. salvu per l'intervenzione divina ".
Per certi sustenidori di Trump, l'attacchi pulitichi è i risichi legali chì affronta ùn sò nunda più di biblica.
"L'anu crucifissu peghju chè Ghjesù", disse Andriana Howard, 67 anni, chì travaglia cum'è impiegata in un ristorante di Conway.
UN'ARMA POLITICA È UNA VULNERABILITÀ
U core solidu è devotu di l'elettori di Trump hè statu una di e forze più perduranti in a pulitica americana, chì li dete un vantaghju chjaru annantu à u presidente Biden quandu si tratta di inspirà i sustenitori.
Quaranta ottu per centu di l'elettori primari republicani sò entusiastici chì Trump diventa u candidatu republicanu, mentre chì u 32 per centu sò soddisfatti ma micca entusiasti di stu risultatu, secondu un sondaghju recente di u New York Times / Siena College. Solu u 23% di i Democratici anu dettu chì era entusiasmu di a candidatura di Biden, mentre chì u 43% era cuntentu ma micca entusiasmu.
L'intensità di i sustenidori più fermi di Trump hà ancu affettatu e decisioni di a campagna di l'ex presidente, secondu duie persone familiarizate cù e deliberazioni interne. A capacità di a so squadra di indirizzà l'elettori chì vutaranu senza avè bisognu di più incitazioni significa chì una parte di i soldi chì altrimenti sò stati spesi in operazioni di participazione ponu esse investiti in u persunale di campu, annunzii televisivi o altre manere per aiutà Trump.
Ma i Democratici vedenu ancu un vantaghju. Gran parte di u sustegnu di Biden vene da i votanti prufondamente opposti à Trump, è i cunsiglieri di u presidente vedenu l'uppurtunità di spaventà i votanti moderati chì sustenenu Biden pittendu u muvimentu di Trump cum'è un cultu creatu per limità i diritti à l'abortu è minà a demucrazia.
U guvernatore di California Gavin Newsom, unu di i principali alleati demucratici di Biden, hà evidenziatu a presenza in linea sempre più aggressiva di a campagna di rielezzione di u presidente, chì hà cercatu di ritragrà Trump cum'è propensu à l'estremismu religiosu.
"Ci hè una opportunità tremenda", Newsom hà dettu in una entrevista. "Trump hè cusì facilmente definitu, è rinforza sta definizione una volta è più. È Biden hà una campagna chì pò sfruttà questu aspettu cum'è arma ".
VANGELI VERAMENTE IMPORTANTI DI EVANGELICI ?
L'intrecciamentu di a pulitica è a religione di Trump ùn hè certamente micca un novu fenomenu. U Cristianesimu hà longu esercitatu una forte influenza nantu à u guvernu americanu, cù a maiò parte di l'elettori chì si identificanu cum'è Cristiani ancu quandu u paese diventa sempre più secular. Sicondu Gallup, u 68% di l'adulti anu dichjaratu ch'elli eranu cristiani in u 2022, da u 91% in u 1948.
Ma cum'è l'anzianu presidente cerca di stabilisce ellu stessu cum'è l'unicu capu ripubblicanu veru, a so terza campagna presidenziale hà impregnatu i sfumature religiose. E-mail di raccolta di fondi in u so nome, cù frasi benevolenti, prumettenu l'amore incondizionatu trà e dumande di cuntribuzioni di menu di $ 5.
Ancu più ch'è in e so campagne passate, hà inquadratu a so offerta di 2024 cum'è una lotta per u Cristianesimu, dicendu à una cunvenzione di radiodiffusori cristiani chì "cum'è in e battaglie di u passatu, avemu sempre bisognu di a manu di u nostru Signore".
Nta l'ultimi mesi, nantu à a so piattaforma di rete suciale, Trump hà spartutu un sketch in a sala di tribunale di ellu stessu sedutu accantu à Ghjesù è un video chì proclama ripetutamente "Diu ci hà datu Trump" per guidà u paese.
L'efficacità apparente di queste tattiche hà fattu Trump u primu puliticu maiò in a nazione à separà bè u caratteru da a pulitica per i votanti religiosi, hà dettu John Fea, un prufissore di storia in Messiah University, una scola evangelica in Pennsylvania.
"Trump hà divisu l'atomu trà u caratteru è a pulitica", disse Fea. "L'hà fattu perchè hè veramente u primu à sente e so lagnanze è à piglià in seriu. Hè veramente cura di l'evangelici ? Ùn a sò micca. Ma hà custruitu un missaghju chì hè diretta direttamente à elli ".
U SUPPORTU DI PASTORI LOCAL
E manifestazioni di Trump sò sempre state una sorta di croce trà un cuncertu di rock è un revival. Quandu Trump hà cuminciatu à chjude i so manifestazioni cù note ambientali, assai li ligavanu à a musica simili di u muvimentu di cuspirazione QAnon, ma a campagna si alluntanò da questa idea.
Steven Cheung, u portavoce di Trump, hà dettu: "U presidente Trump hà utilizatu a fine di i so discorsi per fà un cuntrastu chjaru cù l'ultimi quattru anni di a presidenza disastrosa di Joe Biden è spiegà a so visione per rinvià l'America nantu à a strada".
Ma u cambiamentu hà aiutatu à trasfurmà e manifestazioni di Trump in una sperienza esteticamente più simile à a chjesa.
Una manifestazione di Trump in Las Vegas in ghjennaghju hà apertu cù una preghiera da Jesus Marquez, un anzianu di a chjesa lucale, chì hà citatu l'Scrittura per dichjarà chì Diu vole chì Trump vultà à a Casa Bianca. "Diu hè da u nostru latu, hè da u latu di stu muvimentu", disse Marquez, chì hà fundatu u Caucus Christian American.
In u frivaru, durante una manifestazione in South Carolina, Greg Rodermond, pastore di Crossroads Community Church, hà pricatu à Diu per intervene contr'à l'avversari pulitichi di Trump, affirmannu chì "pruvanu di arrubbari, tumbà è distrughjenu a nostra America".
"Babbu, avemu riunitu quì oghje in unità per a nostra nazione, per vede torna à a so grandezza", continuò Rodermond, "è, Diu, credemu chì avete sceltu Donald Trump cum'è un strumentu in e vostre mani per questu scopu".
Ma certi cunsirvatori cristiani sò riluttanti à unisce à i so fratelli per allughjà una strada diretta da e porte ornate di Mar-a-Lago à e porte perle di u Celu.
Russell Moore, ex presidente di u ramu di pulitica publica di a Cunvenzione Battista Meridionale, hà dettu chì e manifestazioni di Trump sò andate in un "territoriu periculosu" cù e preghiere di chiusura è apertura di i predicatori chì descrivanu Trump cum'è mandatu da u celu.
"Riclamà l'autorità divina o l'approvazione di Diu per un candidatu puliticu significa chì quella persona ùn pò esse interrugata o opposta senza ancu oppone à Diu", disse Moore. "Hè una violazione di u cumandamentu di ùn piglià u nome di u Signore in vain".
(Extrait de la revue de presse étrangère éditée par eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/trump-sta-usando-gesu-per-vincere-le-elezioni/ u Sat, 06 Apr 2024 05:23:13 +0000.