Surprise: American Big Oil piace u pianu climaticu di Biden
L'Attu di Riduzzione di l'Inflazione, a grande lege climatica di Biden, hè stata ben accolta da American Big Oil. I pruduttori di oliu chjuchi (ma industrious), invece, sò in risicu. Quì perchè
In una contraddizione apparente, i dirigenti di e grandi cumpagnie petrolifere americane – cum'è ExxonMobil è Occidental Petroleum, chjamati cullettivamente "Big Oil" – anu accoltu l'Attu di Riduzzione di l' Inflazione , a lege nantu à u clima, a salute è i tassi. $ 437 miliardi firmati da u presidente. Joe Biden marti.
BIG OIL CONTRE PICCOLI PRODUTTORI
In ogni casu, l'entusiasmu di u Big Oil ùn hè micca spartutu da e cumpagnie petrolifere più chjuche è indipendenti, i stessi à quale hè attribuita a maiò parte di l'oliu crudu estratto in i Stati Uniti. Per elli, l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione significa novi tassi è imposte, penalità per scappà di metanu (un gasu di serra putente) è costi più altu per a perforazione in terra federale.
U CEO di Occidental Petroleum, Vicki Hollub, hà chjamatu a lege "assai pusitiva". Per u CEO di ExxonMobil, Darren Woods, rapprisenta "un passu in a direzione ghjusta". Dan Naatz, vicepresidentu di l'Associazione Indipendente di Petroleum of America, pensa à u cuntrariu chì l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione ùn farà micca bè per e cumpagnie petrolifere più chjuche. Infatti, dice chì pruvucarà una riduzione di l'investimenti in a capacità di produzzione è "cambiamenti durà in u settore".
ALLINEA CU A TRANSIZIONE
Bloomberg hà spiegatu chì e differenze d'opinioni nantu à l'Attu di Riduzzione di l'Inflazione riflettenu e tensioni preesistenti trà e grandi cumpagnie petrolifere (è publicamente negoziate) è i so picculi rivali.
In fatti, a lege, attraversu i crediti fiscali per a cattura di carbone, l'idrogenu è i biocarburanti, permette à Big Oil di accelerà l'investimenti in energia à bassa emissione è di allineà cù a transizione ecologica in corso, cum'è dumandata da l'azionisti . Mentre chì e piccule cumpagnie petrolifere, chì si concentranu in l'estrazione di l'idrocarburi è ùn anu micca unità di raffinazione o di energia rinnuvevule, sò più esposti à e cunsequenze di u distaccu da i combustibili fossili.
U SETTORE OIL & GAS ùn hè micca solu
Andrew Logan, direttore di Ceres, una coalizione di cumpagnie è investitori pro- sostenibilità , hà dettu chì "oghje u settore di u petroliu è di u gasu hè in realtà custituitu da parechji settori diffirenti sottu un ombrello".
Malgradu a so piccula dimensione paragunata à u Big Oil, i picculi cumpagnii petroliferi valenu 83 per centu di a pruduzzione di petroliu crudu di i Stati Uniti è u 90 per centu di gas naturale è liquidi assuciati.
EXXON E AVANTAGE OCCIDENTAL À CAPTURE CO2
L'Attu di Riduzzione di l'Inflazione, dunque, benefiziu à e grande cumpagnie è mette in difficultà i chjuchi.
Trà e grande cumpagnie, i megliu pusizioni per prufittà di a lege sò ExxonMobil è Occidental. Tramindui anu digià grandi prughjetti di cattura di carbone, è dunque puderanu dumandà incentivi è prufittà di crediti di rimozione di CO2 : sin'à 180 $ per tonna in u casu di cattura diretta da l'aria ; finu à $ 85 per tonna, invece, per e tecnulugia di cattura convenzionale. Crediti chì sò fora di a portata di e piccule cumpagnie petrolifere, chì si focalizeghjanu nantu à l'estrazione di u petroliu crudu è anu – s'ellu anu – prughjetti di cattura di CO2 assai più modesti.
15.000 SMALL COMPANY À RISCHI
In essenza, l'imprese favuriti sò i più diversificati è quelli chì anu più accessu à u capitale: in una parolla, Big Oil. L'ultimi seranu ancu capaci di assorbe più facilmente l'aumentu di i costi di i prugrammi di contenimentu di emissioni di metanu. I picculi pruduttori, cù menu pussibulità di adattà à u novu cuntestu legale, sò invece in risicu. Sicondu u CEO di Pioneer Scott Sheffield, e cumpagnie più vulnerabili sò circa 15 000.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/societa-petrolifere-legge-biden-clima/ u Fri, 19 Aug 2022 13:40:48 +0000.