Spiegel di Germania dumanda “Vladimir Putin hè ghjustu?” Sopra l’espansione di l’OTAN

Ma ùn hè micca tuttu. À a fine di ghjennaghju, u Ministru di l'Affari Esteri Russu Sergei Lavrov hà scrittu una lettera aperta à i so omologhi uccidintali in u quale hà citatu intesu supplementu . In particulare, hà cuncintratu nantu à a Carta per a Sicurezza Europea, arradicata in l'accordi ghjunti in u 1990. L'Oriente è l'Occidenti avianu accunsentutu à l'epica chì ogni paese hà u dirittu di sceglie liberamente l'alleanza chì vulia esse parte, mentre chì enfatizendu ancu " indivisibilità di sicurità ". In seguitu, chì hè diventatu "l'obbligazione di ogni Statu per ùn rinfurzà a so sicurità à a spesa di a sicurità di l'altri Stati", cum'è Lavrov esplicitamente cita in a so lettera. – Spiegel

Ùn ci hè micca mancanza di cunti da una varietà di tistimunianzi à e diverse discussioni trà l'Occidenti è Mosca dopu à a caduta di u Muru di Berlinu. In u 1990, un veru esercitu di pulitici è di alti ufficiali di Mosca, Washington, Parigi, Londra, Bonn è Berlinu Est si sò riuniti per discussioni nantu à a riunificazione tedesca, à u disarmamentu di l'OTAN è di u Pattu di Varsavia, è di una nova carta a Cunferenza per a Sicurezza è a Cooperazione in Europa (CSCE) – chì diventò l'Organizazione per a Sicurezza è a Cooperazione in Europa (OSCE) in u 1995. -Spiegel

Per esempiu – l'ex ministru francese di l'Affari Esteri, Roland Dumas, hà dettu chì una prumessa hè stata fatta chì e truppe di l'OTAN ùn anu micca avanzatu più vicinu à u territoriu di l'ex-URSS. L'ex Sicritariu di Statu di i Stati Uniti James Baker hà negatu – dicendu chì ùn era mai stata fatta una tale prumessa. Eppuru, parechji diplomatichi sottu Baker anu cuntraditu.

L'ex ambasciatore di i Stati Uniti in Mosca, Jack Matlock, hà dettu chì "assicurazioni categuriche" sò state date à l'Unione Soviètica chì l'OTAN ùn continuaria micca à espansione versu l'est.

Intantu, l'ultimu capu di l'URSS, Mikhail Gorbachev, hà dettu in una occasione chì u cancelliere tedescu Helmut Kohl avia assicuratu chì l'OTAN "ùn si moverà micca un centimetru più à l'est". Un'altra volta, Gorbachev hà dettu chì "u tema di l'espansione di l'OTAN ùn hè mai statu discutitu", mentre chì dicendu chì l'Occidenti avia violatu u spiritu di diversi accordi indipendente.

In più, i ducumenti di u guvernu americanu declassificati in 2017 parevanu cunfirmà chì l' assicuranza sò state date .

Per furtuna, ci sò assai ducumenti dispunibuli da i diversi paesi chì anu participatu à e discussioni, cumprese memo da conversazioni, trascrizioni di negoziazione è rapporti. Sicondu questi documenti, i Stati Uniti, u Regnu Unitu è ​​​​a Germania anu signalatu à u Kremlin chì l'appartenenza à l'OTAN di paesi cum'è a Pulonia, l'Ungheria è a Repubblica Ceca era fora di quistione. In u marzu di u 1991, u primu ministru britannicu John Major hà prumessu durante una visita à Mosca chì " ùn succede nunda di questu". Eltsin hà manifestatu un dispiacere significativu quandu u passu hè statu ultimamente fattu. Hà datu a so appruvazioni per l'espansione di l'OTAN in u livante in u 1997, ma s'hè lagnatu ch'ellu facia solu perchè l'Occidenti l'avia furzatu. – Spiegel

Der Spiegel hà ancu publicatu un ducumentu u venneri di marzu di u 1991 chì mostra ufficiali americani, francesi, britannichi è tedeschi discutendu a prumessa di ùn espansione in Pulonia è fora. U documentu cuntene parechje riferimenti à e discussioni "2 + 4" in quantu à l'unificazione tedesca – chì rende chjaru chì l'OTAN ùn si espansione micca à l'est di Germania.

U documentu hè statu trovu in l'Archivi Naziunali di u Regnu Unitu da u prufissore di scienza pulitica di l'Università di Boston, Josh Shifrinson.

Onore di travaglià cù Klaus Wiegrefe di @derspiegel per attirà l'attenzione à i ducumenti britannichi (cc: @UkNatArchives ) da u 1990 à u 1991 chì mostranu chì i diplomati occidentali anziani anu cridutu ch'elli avianu fattu un impegnu di non-allargamentu di l'OTAN. Ligame sottu: https://t.co/hep8aCKRrM

– Josh Shifrinson (@shifrinson) 18 di ferraghju 2022

"Avemu fattu chjaru à l'Unione Soviètica – in i discorsi 2 + 4, è ancu in altre negoziazioni – chì ùn avemu micca intenzione di prufittà di u ritirata di e truppe sovietiche da l'Europa di l'Est", leghje u documentu, citendu u Sicritariu Assistente di i Stati Uniti. di Statu per l'Europa è u Canada, Raymond Seitz.

" L'OTAN ùn deve micca espansione à l'est, nè ufficialmente nè ufficialmente ", aghjunse.

Un ufficiale di u Regnu Unitu hà dettu l'esistenza di un "accordu generale" chì manteneva l'appartenenza à l'OTAN per i paesi d'Europa orientale cum'è "inaccettabile".

"Avemu fattu chjaramente durante i negoziati 2 + 4 chì ùn avaristi micca allargà l'OTAN oltre l'Elba [sic]", secondu u diplomaticu di a Germania Occidentale Juergen Hrobog. "Ùn pudemu micca dunque offre à a Pulonia è à l'altri membri di l'OTAN".

Der Spiegel nota ancu una iniziativa di ghjennaghju 1990 da u Ministru di l'Affari Esteri tedescu Hans-Dietrich Genscher , chì hà dettu in un discorsu di u 31 di ghjennaghju di u 1990 chì l'OTAN duveria emette una dichjarazione dicendu: "Qualunque cosa succede à u Pattu di Varsavia, ùn ci sarà micca espansione di l'OTAN. territoriu à u livante è più vicinu à e fruntiere di l'Unioni Suviètica ".

U contraparte americanu di Genscher, James Baker, hà dettu chì "ùn era micca esattamente entusiasta" à l'idea, ma ammissu chì era "u megliu chì avemu avutu in u mumentu".

À principiu di ferraghju, Genscher è Baker presentavanu l'idea in Mosca indipindentamente l'una di l'altru. U ministru di l'Affari Esteri tedescu hà assicuratu à u Kremlin chì: "Per noi, hè una certezza chì l'OTAN ùn hà micca espansione à l'est. È questu s'applica in generale ", chjaramente significatu fora di a Germania di l'Est. L'Americanu, per a so parte, offriva "garantii ironclad chì a ghjuridizione o e forze di l'OTAN ùn si moveranu micca versu l'est". Quandu Gorbachev hà dettu chì l'espansione di l'OTAN era "inaccettabile", Baker hà rispostu: "Avemu d'accordu cù questu". – Spiegel

Dapoi Baker è Genscher anu minimizatu l'avvenimenti, cù Baker dicendu chì u so focus exclusivu era statu in Germania, è Genscher hà dettu dopu chì vulia solu "calibre" a risposta sovietica.

U missaghju era chjaru. Se Gorbachev avia da furnisce a so acquiescence per a riunificazione tedesca in l'OTAN, l'Occidenti avissi da scopu di stabilisce una architettura di sicurezza occidentale chì hà pigliatu in contu l'interessi di Mosca.

L'assicuranza informale ùn era micca inusual durante a Guerra Fridda. U scientistu puliticu americanu Joshua Shifrinson paragunà e discussioni di u 1990 cù l'accordi verbali fatti trà l'Americani è i Suvietici chì anu purtatu à l'allentamentu di a Crisi di i Missile Cubani in u 1962.

…

In vista di i ducumenti dispunibuli, certi speculanu ancu chì l'Occidenti hà intenzionalmente ingannatu i Sovietsi da u principiu . Uni pochi settimane dopu à u so viaghju à u Kremlin, in ogni casu, Baker hà dettu espressamente à Genscher chì certi paesi di l'Europa di l'Est eranu ansiosi di unisce à l'OTAN, generendu a risposta di Genscher chì u prublema "ùn deve esse toccu per avà". Una formulazione chì mantene tutte l'opzioni nantu à a tavula per più tardi. – Spiegel

U Segretariu Generale di l'OTAN, Jens Stoltenberg, hà dettu, però, chì l'allianza "ùn hà mai prumessu di ùn espansione", è hà dettu à Spiegel chì "ùn ci hè mai statu una prumessa cusì, ùn ci hè mai statu un tali trattu in scena, hè simplicemente. micca veru ".