SPD tedescu contr’à Meloni è pro Pd : endorsement o boomerang ?
Peut-être pour Enrico Letta lui-même l'endorsement recueilli à Berlin par le SPD est inconfortable… I Graffi di Damato
I dui ghjurnali più populari in Italia – Corriere della Sera è a Repubblica – trasfirìu in qualchì modu a campagna elettorale di a nostra casa à Berlinu, in più 5 ghjorni dopu à u votu, cunsiderendu a riunione cum'è l'avvenimentu principale di l'ultime 24 ore. cordiale di u secretariu. di u Partitu Democraticu Enrico Letta in a capitale tedesca cù u cancelliere sucialmucraticu Olaf Scholz . "U casu di Berlinu nantu à l'elezzioni", hà intitulatu u Corriere . "Berlin: no à i post-fascisti", spiegò a Republica, rifirendu micca tantu à a riunione trà Letta è Scholz, quant'è à a preoccupazione contemporanea – è certamenti micca casuale – espressa da u presidente di u partitu di a cancelliera per una vittoria di u dritta di Giorgia Meloni.
Francamente, u sicritariu di u Partitu Democraticu puderia fà senza stu tipu d'endorsement, un pocu eccessivu ancu cunsiderendu e difficultà in quale si ritrova cù quella distanza oramai insuperable trà u so palu, un pocu schimpy dopu à a pausa cù Giuseppe Conte à manca. è cù Carlo Calenda è Matteo Renzi in u centru, è u centru-destra in trazione, sta volta, Meloniana.
Cù stu tipu d'endorsement, Enrico Letta hà avutu in guai dopu à qualchì ora in Italia ancu u so amicu – è, pensu ancu elettore – Paolo Mieli. Qui, invité du salon de télévision de Lilli Gruber, a aussi surpris la logeuse en reconnaissant à la secrétaire du Parti démocratique le mérite de ne pas avoir abusé de l'antifascisme – en effet, de ne pas y avoir réellement recours – pour contrer à Giorgia Meloni, au point. di fà sta campagna elettorale "più à l'acqua rosa di tutti", verbatim.
Meloni, per a so parte, invitata di Nicola Porro à a "Quarta Republica" di a reta televisiva berlusconiana guasi omonima, ùn hà mancatu l'occasione di dumandà astutamente à Enrico Letta à distanza s'ellu in a riunione cù Scholz s'era pricatu a causa di u plafond de prix du gaz soutenu par l'Italie par Mario Draghi dans l'Union européenne. À quale i tedeschi parevanu di qualchì manera apertu, in ogni modu, dopu falendu in a difesa di i so interessi, diffirenti di i nostri, perchè i prezzi incaricati da i Russi à a Germania sò più bassi. È cusì a ghjovana candidata à u Palazzo Chigi, in più di s'alinea cù Draghi più chè Letta, hà sappiutu riproponi, senza ripetiri a storia di u "bonu finitu" s'ellu avia da guidà u guvernu, a so rapprisintazione di u Unione Europea. Induve a difesa di l'interessi naziunali hè permessa à i tedeschi, francesi, olandesi ma micca à l'Italia, chì hè ancu trà i paesi fundatori è certamenti micca menu per estensione, pupulazione è pruduzzione industriale.
Temu, per u nipote Letta, paragunatu à u so ziu Gianni chì hè in casa in Arcore, chì Silvio Berlusconi, à sente Meloni, si dispiaci forse d'avè cumentu negativu di quella "buona finita" chì scappava da a bocca in a piazza milanese di u Duomo. . Et, en dessous, malgré toute son appréciation de l'Union européenne, certaines réflexions « l'affaire Berlinoise » évoquées dans le titre du Corriere della Sera devaient aussi le suggérer à Mario Draghi outre-mer. Induve u Primu Ministru si n'andò à cullà i premii è altri premii ben meritati à i margini di l'Assemblea Generale di e Nazioni Unite.
I tedeschi, cum'è Draghi stessu hà sperimentatu durante l'anni di a presidenza di u Bancu Centrale Europeu, ùn anu micca assai simpatia per i taliani, cunsiderati troppu bungling è indebiti, forse cù una eccezzioni. Chì ùn hè micca quellu di Draghi ma di Mario Monti, chì l'arrivu à u Palazzo Chigi in Germania in u 2011 hè statu accoltu da i ghjurnali francesi, scuprerendu cum'è u genderu sunniatu da parechje mamme teutoniche. Ma ancu i tedeschi – diciamu – ùn sò micca assai populari in Italia.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/spd-tedesca-anti-meloni-e-pro-pd-endorsement-o-boomerang/ u Tue, 20 Sep 2022 06:08:14 +0000.