Spagna Avanza a Legislazione di “Licenze Menstruali” Per e Donne chì Soffrenu di Crampi Periodici

I legislaturi spagnoli in a camera bassa anu appruvatu ghjovi scorsu un prughjettu di legge chì accorderebbe un permessu medico pagatu per e donne chì dicenu chì stanu soffrenu di crampi di u periodu – chì, s'ellu passava, a faria a prima legislazione in Europa.

Sicondu u guvernu di manca di Spagna, a legislazione – chì hè stata passata per un margine di 190 per, è 154 contru (cù cinque astensioni), a legislazione hè destinata à "rompe un tabù" nantu à u sughjettu, rapporti France24 .

"U sughjettu di i periodi ùn deve esse vistu cum'è tabù, qualcosa chì hè solu una questione privata, ma piuttostu qualcosa chì u statu è u guvernu trattanu cum'è un prublema di salute publica", hà dettu Ophélie Latil, membru di l'urganizazione feminista Georgette Sand.

U benefiziu hè attualmente offertu in Giappone, Indonesia è Zambia, è ancu in uni pochi altri paesi.

U prugettu di legge andrà dopu à u Senatu , chì pò fà cambiamenti prima di rinvià à a casa bassa, chì poi pò passà in lege.

A legislazione dà dirittu à i travagliadori chì soffrenu di u dulore di u periodu à u tempu di pausa quant'è bisognu, cù u sistema di sicurezza suciale di u statu – è micca l'impiegatori – coglie a tabulazione.

Cum'è cù u permessu pagatu per altri motivi di salute , deve esse appruvatu da un duttore.

A Ministru di l'Ugualità spagnola, Irene Montero, hà salutatu a mossa cum'è un passu avanti per affruntà un prublema di salute chì hè stata largamente spazzata sottu à a moquette finu à avà. – Francia 24

"Ricunnoscemu i prublemi menstruali cum'è parte di u dirittu à a salute è luttemu contr'à u stigma è u silenziu", hà dettu Montero à l'AFP .

E feministe francesi dicenu chì ùn và abbastanza luntanu .

"Hè bè chì e donne chì anu i periodi dolorosi ponu piglià u tempu", hà dettu Yasmine Candau, presidente di EndoFrance. " Ma solu offre uni pochi di ghjorni off ogni mese senza seguità cù misure chì portanu à trattamentu o cura ùn risolverà micca u prublema è hè insufficiente per e donne chì soffrenu di periodi dolorosi è cundizioni cum'è endometriosi".

Seriu?

"Pensu chì ci hè una bona intenzione daretu à sta lege, ma personalmente teme chì avarà effetti negativi nantu à e donne", hà dettu Fabienne El-Khoury, portavoce di l'associu feminista Osez le Féminisme (Osà esse feminista). dice chì hè "invià u missaghju chì u dolore hè normale, cusì rende u dolore di e donne invisibili è nurmalizatu".

Chì ?

Sicondu Latil, a feminista di Georgette Sand, " Se mandimu in casa donne chì soffrenu di periodi dolorosi, simu solu ammuccià u prublema invece di pruvà à risolve u prublema".

Ok, simu fora. Sentite liberu di leghje u restu quì .