Shellenberger: Perchè u saccheghju hà trasformatu San Francisco in una cità fantasma

Scrittu da Michael Shellenberger via Substack,

Di solitu in questa ora di l'annu, i magazzini di lussu di San Francisco sò decorati cù guirlande di vacanze. Invece, sò imbarcati dopu à un saccheghju diffusu di "flash mob" chì hà trasformatu Union Square – u distrittu cummerciale più in moda di a cità – in una zona chì s'assumiglia à un quartieru distruttu in Detroit.

"Hè una cità fantasma", hà dettu Michelle Tandler, un imprenditore nativu di San Francisco è d'alta tecnulugia, chì e so foto di i magazzini barricati in plywood sò diventati virali nantu à e social media sta settimana. "Ogni tenda hà un guardianu di sicurità. A ghjente perde u so travagliu. E queste cose anu un effettu ondulazione ".

Dui settimane fà, San Francisco hè stata a prima di parechje cità prugressive affettate da una folla di ladri smash-and-grab, à volte quant'è 80 in un gruppu. U video da u saccheghju di Louis Vuitton in San Francisco mostra i criminali chì caminavanu casualmente fora di a tenda, merchenzie in manu. Altre cità colpite include Los Angeles, Chicago è Minneapolis.

"Questu hè traumatizante per i nostri associati è hè inaccettabile", hà dettu u CEO di Best Buy, Corie Barry, quattru ghjorni prima chì un altru puntu di vendita era sacchettu u Black Friday in un centru cummerciale di Minnesota. "Femu tuttu ciò chì pudemu per pruvà à creà un ambiente u più sicuru pussibule".

Queste foto virali di e butteghe imbarcate in u quartieru di l'Union Square di San Francisco sta settimana sò un incapsulamentu scuru di l'approcciu di a cità à u crimine. Originariamente publicatu in u New York Post.

Ci ponu esse parechji fatturi daretu à u saccheghju.

Una parte di u prublema hè a mancanza di polizia . San Francisco è altre cità ùn mancanu di pulizie, chì facenu i furti più faciuli di scappà. San Francisco hè à pocu pressu 400 ufficiali, Los Angeles 300, cù Minneapolis da 200.

L'ufficiali di pulizie totali in i Stati Uniti anu diminuitu da 20,000 trà u 2008 è u 2018, per via di un mercatu di travagliu più strettu, a crescente cumplessità tecnologica in a professione, è l'elevatu toll psicologicu di a polizia. E prutestazioni anti-pulizie dopu à a morte di George Floyd in maghju 2020 anu purtatu à più attrition.

I prosecutori prugressivi lascianu ancu più criminali liberi, mandendu u missaghju chì u furtu hè una risposta comprensibile à a miseria. À u principiu di u 2020, u prugressu prugressu di u distrittu di San Francisco, Chesa Boudin, hà dettu à u cofundatore di Black Lives Matter davanti à una audienza à u Commonwealth Club chì a disuguaglianza di ricchezza hà causatu crimine, è hà dichjaratu ch'ellu riducerà a persecuzione di u furtu.

"Avemu alcune di e persone più ricche in a storia di u mondu in questa cità", disse.

"Fortune mai imaginabili 10 o 20 o 50 anni fà. . . . Quandu avemu questi estremi in prossimità, ci sarà un certu livellu di crimine di pruprietà. Hè una realità ".

DA Boudin hà inculpatu solu u 46 per centu di l'arresti di furti, una diminuzione di 16 punti dapoi u so postu in u 2020, è hà accusatu solu u 35 per centu di l'arresti per furti, un calatu di 23 punti da dui anni fà.

Intantu, più suspettati sò stati liberati prima di a so data di tribunale, ancu s'è più di a mità di tutti i delinquenti – è trè quarti di i più viulenti – liberati da e prigiò di San Francisco prima di u so prucessu cuntinueghjanu à commette novi crimini.

I criminali raziunalisanu ciò chì anu da fà prima di fà. Pensanu à elli stessi chì nimu hè feritu da arrubbari Louis Vuitton o ancu un magazinu Zara. S'elli sò intelligenti, puderanu ancu ghjustificà à elli stessi chì hè una bona cosa, postu chì e so azzioni ridistribuiscenu a ricchezza. I criminali da l'anni 1960 anu difesu i so crimini cum'è l'atti di anti-capitalisti rivoluzionari.

Tale hè a logica di u sucialismu . U veru crimine, sicondu Karl Marx è altri per l'ultimi 150 anni, hè a pruprietà privata è u capitalisimu. "A pruprietà hè un furtu" hè unu di i slogans più impurtanti di u muvimentu sucialistu. Cusì, l'argumentu va, ogni crimine in u mondu reale – da a robba di Louis Vuitton à l'assaltu di una persona ricca – deve esse vistu cum'è un attu rivoluzionariu. Tuttu ciò chì piglia a ricchezza da i ricchi è a distribuisce più ugualmente, cumpresu u dolore, puderia esse cunsideratu per u "bene" più grande.

Mentre i prugressivi di a ghjustizia penale dicenu chì cercanu "alternative" à l'incarcerazione, queste alternative necessitanu pocu da e persone liberate, mancu l'astinenza. Tale era u casu di Darrell Brooks, Jr., u suspettatu di l'uccisione di sei persone è ferite almenu 40 altri in Waukesha, Wisconsin, sferenduli in a so vittura. L'omu era statu liberatu cù una cauzione di $ 1,000 dopu avè sbulicatu a so fidanzata, solu trè settimane prima.

I prugressisti anu una visione più simplista di ciò chì lascianu. À u publicu prumettenu una miriade di idee boni, cumprese u monitoraghju elettronicu, a gestione di casi assertiva è a riabilitazione di droga. Ma a diversione pre-trial è altre "alternative" à a prigiò anu permessu à i criminali, à volte ancu omicidi, di andà solu in libertà.

DA Boudin hà fattu chjaru i so veri intenzioni.

"A sfida in avanti", hà dettu à u Commonwealth Club in 2020, "hè cumu si chjude una prigiò?"

Esse dolce cù i criminali hà e so cunsequenze .

Per San Francisco, u risultatu hè una cità fantasma .

Per decennii, sta destinazione Bay Area hà tenutu cunferenze induve si mantene in u mondu cum'è un mudellu di una cità "vivable, walkable".

Nun più.

"A ghjente hà paura di andà in u centru", m'hà dettu Tandler, residente nativu.

"Questa hè a distruzzione di una cità".

***

Michael Shellenberger hè u Time Magazine "Hero of the Environment", vincitore di u Green Book Award , è u fundatore è presidente di u Prugressu Ambientale. Hè autore di u libru appena lanciatu San Fransicko (Harper Collins) è u libru più vendutu, Apocalypse Never (Harper Collins u 30 di ghjugnu 2020). Abbonate à u substack di Michael quì

Donate à u Prugressu Ambientale