Sarà u mumentu propiu per avè infine a lingua taliana in a Custituzione ?
Semu l'unica nazione di lingua neolatina in Europa chì ùn hà micca incisu in a so Custituzione chì u talianu hè a lingua ufficiale di a Republica. How Come? Cahier de Federico Guiglia
A Republica parla talianu, ma a Custituzione ùn a sà. Invece, a Custituzione di Francia dice : « A lingua ufficiale di a Republica hè u francese ». A Custituzione di Spagna dice: "U castiglianu hè a lingua ufficiale di u statu. Tutti i Spagnoli anu u duvere di cunnosce è u dirittu di usà. A Custituzione di u Portugallu dice: u compitu fundamentale di u Statu hè "di assicurà l'insignamentu è a valorizazione permanente, difende l'usu è prumove a diffusione internaziunale di a lingua portuguesa". A Custituzione di a Romania dice: "In Romania a lingua ufficiale hè a lingua rumana".
Allora chì dice a Custituzione d'Italia ? Qualcosa. Ùn dice nunda di a lingua di Dante, è cuntinueghja à dì nunda, mancu dopu à u 700 anniversariu di a morte di u babbu di u pueta talianu, universale, celebratu pocu in u 2021.
Semu l'unica nazione di lingua neolatina in Auropa chì ùn hà micca incisu in e so lege chì u talianu hè a lingua ufficiale di a Republica. Quasi malgradu a storia, s'è vo pensate chì, di tutti i paesi chì parlanu una lingua discendenti è evoluzione da u latinu, simu l'eredi più vicini è diretti. Eppuru, i fratelli spagnoli, i cugini francesi, i membri di a famiglia purtughese è rumena anu fattu megliu chè noi. Ognunu hà capitu u sensu è a bellezza di ricurdà in i primi articuli di e so Custituzioni chì a lingua hè l'identità primaria di u patrimoniu culturale è naziunale.
In Roma, da quasi trent’anni, ogni legislatura hà pruvatu à aghjunghje à l’articulu 12 chì « L’italianu hè a lingua ufficiale di a Republica ». Solu sette parolle, ma assai impurtante. Tuttavia, a mudificazione custituziunale ùn ghjunghje mai à u quartu votu di u Parlamentu è in a Gazzetta Ufficiale. Parte in una Camera è s'imballà in l'altra.
Legislaturi di diritta (Pietru Mitolo, chì hà spianatu a strada in a legislatura di u 1996), di u centru-manu è di u centru-destra in u 2006 è in u 2013, insomma, signore è signore di ogni culore puliticu chì in u tempu anu sempre vutatu. per u billu di l'altru ùn sò, però, mai riesciutu à compie ciò chì hè digià sanzionatu da e lege ordinarie (legge 482 di u 1999). È, ancu di più, da e disposizioni custituziunali in i Statuti speciali di Trentino-Alto Adige è Valle d'Aosta. Ma, soprattuttu, da dichjarazioni esemplarii di a Corte Custituziunale, chì hà stabilitu a "centralità custituziunale necessaria" di a lingua italiana, affirmannu a so "natura ufficiale è a primazia", cum'è i ghjudici di a Consulta anu fattu in 2017 cù a sentenza innovativa numero 42. Hè mintuvatu ancu in i manuali di drittu publicu ma, in tuttu evidenza, scunnisciutu da i legislaturi, malgradu a novità ch’ella sprime in l’epica di a globalizazione è di a cumunicazione. U mondu mudificatu, eccu a bona ragiò chì duveria spinghje u Parlamentu à intruduce u principiu chì manca per rinfurzà a lingua naziunale in casa è fora.
U talianu hè a lingua chì integra l'immigrati è chì u Papa Francescu sparghje in i so viaghji à traversu i cuntinenti. Hè una di e lingue più studiate in scole è università à l'esteru è unisce più di 200 milioni di citadini di lingua italiana, discendenti di taliani in u mondu è stranieri interessati per ragioni geopolitiche, ecunomiche è culturali à cunnosce una lingua chì amanu ancu per a so. musicalità ricunnisciuta trasmessa da e so vucali à a fine di a parolla. Per quessa, hè ancu attrattiva grazia à u so anticu incantu è a simpatia muderna per quelli chì ùn sò micca italiani.
Ma oghje avemu l'uppurtunità di rivalutà sta ricchezza solu scurdata da noi à u più altu livellu per u benefiziu di a Republica Taliana è di i Taliani micca menu chè di l'umanità. Perchè, s'è l'opere taliane cantate in talianu da i grandi artisti italiani è stranieri sò in scena in a mità di i teatri di l'universu, cum'è succede, hè paradossale chì u Belcantu glubale ferma senza culla ghjustu induve hè natu.
Cù un guvernu chì si pò imaginà sensibule à a "lingua naziunale" è un Parlamentu chì hà sempre cunfirmatu u so cunsensu trasversale dapoi u 1996, senza pudè purtarilu finu à a fine, serà u mumentu bellu per avè infine a lingua italiana in a Custituzione ?
(Publié dans Il Messaggero )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/sara-la-volta-buona-per-avere-la-lingua-italiana-finalmente-in-costituzione/ u Sun, 04 Dec 2022 06:47:40 +0000.