Regnu Unitu, i conservatori trionfanu in u supplementu Hartlepool, Johnson rompe di novu u Muru Rossu
L'articulu di Daniele Meloni
I conservatori vincenu l'elezzioni parziali di Hartlepool è rumpenu di novu in u nordeste di l'Inghilterra, un feudu tradiziunale di u travagliu. U muru rossu diventa di più in più turchinu è u cambiamentu di leadership cù u passaghju da Jeremy Corbyn à Sir Keir Starmer ùn bastava micca per u travagliu.
I numeri di a scunfitta in a cità custiera di Tees Valley cundannanu l'uppusizione. A candidata conservatrice, Jill Mortimer, hà vintu per quasi 7.000 voti annantu à u so rivale laburista. U trasferimentu di voti da u travagliu à i cunservatori hè statu 16%, u più grande swing in a storia di u supplementu. A percentuale di voti hà vistu i Tories prevale cun 51% contr'à u 28% di u travagliu: più di 20 punti in daretu in una cità chì dapoi u 1974 avia sempre vutatu à manca. Si pò parlà chjaramente di trionfu per Boris Johnson, chì era trè volte in cità durante a campagna eletturale.
In attesa di verificà i risultati in Londra, Galles è Scozia , a tendenza di e cumune in Inghilterra marca un avanzu di i conservatori in e zone di maggioranza di a classe operaia è una ritirata generale per Starmer è a so squadra. Dapoi u mumentu ch'ellu hè statu numinatu capimachja, l'anzianu prucuratore di a curona sapia ch'ellu era di fronte à un compitu ingenuu. Tuttavia, e prime elezzioni cum'è capimachja di l'uppusizione l'anu cunfruntatu cù a realità: u travagliu ùn hè micca cumpetitivu. A lunga onda di l'anni di Corbyn si sente sempre, cum'è l'attitudine ambigua nantu à u Brexit. Hartlepool, chì hà vutatu 70% per abbandunà l'UE in u 2016, ùn hà micca scurdatu chì Sir Keir era favorevule à un secondu referendum, è chì u so candidatu à l'elezzioni, u duttore Paul Williams, era un restu di u primu. Avà. In u 2019 a sede hè stata in mani rosse grazia à a presenza di u Brexit Party di Nigel Farage, chì cù i so 11 mila voti hà resu impussibule per i Tories di vince. Sta volta i voti di Farage sò andati à l'agricultore Jill Mortimer, chì hà fattu capisce subitu in a campagna eletturale chì avaria da aduprà a so relazione pulitica cù u guvernu è u sindaco di Tees Valley, Tory Ben Houchen, per migliurà a vita di i so concittadini.
Johnson respinge a so maggioranza di un deputatu: 80 posti avanti in a Camera di i Cumuni dopu l'espulsione di Julian Lewis da u partitu l'estate scorsa. Una maghjurità comoda chì li servirà per realizà u so prugramma eletturale annantu à l'ecunumia verde, nant'à a Gran Bretagna Glubale, è, soprattuttu, nantu à u riequilibru trà e varie zone di u paese. Una prumessa da tene à tutti i costi se quest'ultima vole cunfirmà i posti nantu à un muru rossu avà sfracicatu.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/uk-tories-trionfano-nella-suppletiva-di-hartlepool-johnson-sfonda-nuovamente-il-red-wall/ u Fri, 07 May 2021 07:36:22 +0000.