Quale hè veramente cumandante in a nova Cummissione von der Leyen
Analisi di a cumpusizioni è di delegazioni in a nova Cummissione Europea. Extrait de la newsletter de Mattinale Europeo
Ursula von der Leyen hà presentatu eri a so nova Cummissione è u riassuntu puliticu pò esse riassuntu in una frase: pieni puteri à Ursula è u Partitu Pupulare Europeu (PPE). Almenu questu hè u suspettu chì emerge dopu chì u presidente hà revelatu i nomi di sei vicepresidenti esecutivi è vinti cummissari ordinarii, e rispunsabilità è i so portafogli, chì si sovrapponenu, senza una vera catena di cummandu: à a fine serà sempre von der. Leyen chì piglia e decisioni chì importa, supportatu da u so core squadra di cunsiglieri in u so cabinet. L'uscita di Thierry Breton hà sviutata u cullegiu di contrappesi.
CHI HA NUMERO DUE À A COMMISSIONE MA I SUCIALISTI ÙN POTENU GIULIRE
A nova donna forte chì puderia fà fronte à von der Leyen hè a sucialista spagnola Teresa Ribera , ma hè stata circundata da cummissarii di u PPE chì gestiscenu e direzzione generale pertinenti di i diversi settori di a transizione climatica. Una frase cuntenuta in tutte e lettere di missione di i cummissarii hè illustrativa: "Travaglierete sottu à a mo guida nantu à tutti i sughjetti citati sopra", hà scrittu u presidente. U successu di a Cummissione Ursula dependerà di von der Leyen.
E PAROLE DI VON DER LEYEN
Presentendu a so squadra davanti à a stampa, von der Leyen hà cercatu di prughjettà l'imaghjini di un novu principiu nantu à u modu di travagliu di a Cummissione. "Cum'è u trattatu dice, ogni membru di u cullegiu hè uguale è ogni cummissariu hà a stessa rispunsabilità di mantene e nostre priorità. Questu significa chì tutti i cummissari devenu travaglià inseme ", disse u presidente. A struttura di a Cummissione hè "razionalizzata, più interattiva è interconnessa". Von der Leyen hà dichjaratu chì si era liberata da i vechji "silos" unicu per avè una guvernanza "più fluida" è "più coordinazione di e pulitiche", cum'è suggeritu da u rapportu di Mario Draghi. "L'architettura di a Cummissione hè ben pensata", ci hà dettu un diplomaticu di un grande statu membru.
I COMMISSIONARI STRATEGICI SU VON DER LEYEN
Ma, oltre a forma, ci hè a sustanza, a pratica è a ghjente. In u so primu mandatu, von der Leyen hà riservatu a decisione finale nantu à i prublemi più pulitichi sensittivi per ella, imponendu à u restu di u culleghju. U presidente hà stabilitu chì dui cummissari cù rispunsabilità strategiche – u slovacu Maros Sefcovic per u cummerciu è u lettone Valdis Dombrovskis per l'affari ecunomichi – travaglià direttamente sottu à ella, senza avè a tutela di un vicepresidentu esecutivu. I cunflitti trà i vicepresidenti rischianu di diventà a norma. « E lettere di missione di Ribera è Stéphan Séjourné (vicepresidente francese per a prosperità è a strategia industriale) si cumplementanu. I dui anu u mandatu di implementà e raccomandazioni di Draghi. Ma s'ellu ùn travaglianu micca inseme, ùn funziona micca ", ci spiegò u diplomaticu.
U ROULE DI RIBERA
In a nova Cummissione Teresa Ribera hè effettivamente u novu "numeru dui" di von der Leyen. In più di a transizione climatica, u spagnolu hà ottenutu a cartera chjave di a Cumpetizione, diventendu a nova Margrethe Vestager. In ogni casu, i sucialisti (è i verdi) farianu bè di ùn rivendicà a vittoria. Ribera era circundatu da un gruppu di cummissarii PPE chì avarà a gestione diretta di e carte è direzzione generale da quale dipende l'accordu Verdi: l'olandese Wopke Hoekstra in Climate, a Svedese Jessika Roswall in Environment, u Lussemburgu Christophe Hansen in "Agriculture, the Grecu Apostolos Tzitzikostas à u trasportu.
CHI SERÀ NUMERO TRE IN A COMMISSIONE EUROPEA
U "numeru trè" di a Cummissione serà u Finlandese Henna Virkkunen. Hè ancu di u PPE. Von der Leyen hà decisu di mette a sovranità tecnologica, a sicurità è a demucrazia in e so mani, pigliendu e cumpetenze nantu à l'autonomia strategica è a sovranità europea in u digitale è a difesa da u "numeru quattru" di a Cummissione. Stéphan Séjourné, malgradu u titulu di vicepresidentu, si ritrova cù una cartera più chjuca chè Breton . U francese s'affacciarà solu di a nova strategia industriale (cumpresa di a decarbonisazione), di u Fondu di a Cumpetitività Auropea è di u mercatu unicu. Séjourné averà ancu un rolu di surviglianza in l'implementazione di u Pattu di Stabilità è Crescita. Ma l'implementazione è u cuntrollu propiu di a Direzzione Generale per l'Ecunumia è e Finanze hè affidata à u lettone Dombrovskis, un altru membru di u PPE.
I VICE PRESIDENTI ESECUTIVI
L'altri vicepresidenti esecutivi sò u liberale estonianu Kaja Kallas (un postu affidatu direttamente da u trattatu cum'è Altu Rapprisintanti per a Politica Estera), a socialista rumena Roxana Minzatu (à quale von der Leyen hà affidatu i diritti suciali cum'è una ricumpensa dopu chì u so guvernu hà cambiatu un cummissariu maschile cù una donna) è u suvranista talianu Raffaele Fitto (u presidente di a Cummissione s'hè ghjustificatu cù u fattu chì l'Italia hè un paese fundatore è u gruppu Ecr hà dui vicepresidenti in u Parlamentu Europeu è li hà affidatu a cartera menu di Coesione). Le PPE considère Fitto comme un fils prodigue potentiel, étant donné qu'avant de rejoindre le parti de Giorgia Meloni, il était membre de Forza Italia.
U ROLO DI U PPE
U PPE mantene u Budget cù u polaccu Piotr Serafin, chì hà da rapportu direttamente à u presidente è duverà preparà u novu quadru finanziariu 2028-35. Inoltre, u PPE cunquista u cartulare di l'Affari Interni è Migrazioni, chì von der Leyen hà datu à l'Austriacu Magnus Brunner, è quellu di a Ghjustizia è u Statu di dirittu, affidatu à l'Irlanda Michael McGrath. L'accordi cù i paesi di transitu di migranti seranu affidati à a Croata Dubravka Suica, novu cummissariu per u Mediterraniu, ancu da u PPE. Ella serà quella di gestisce l'aspetti esterni di e pulitiche migratorii, contru à Kallas se von der Leyen ne hà bisognu. Almenu Kallas duveria cunvene cù u membru di u PPE lituano Andrius Kubilius , chì hà pigliatu a cartera di l'industria di Difesa è Spaziale.
(extrait de Mattinale Europeo )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/primo-piano/chi-comandera-davvero-nella-nuova-commissione-von-der-leyen/ u Wed, 18 Sep 2024 05:45:46 +0000.