Quale è perchè si concentra nantu à i vaccini da Cina è Russia. Rapportu Ft
I paesi à redditu mediu è bassu, da u Brasile è a Nigeria à l'Algeria è l'Egittu, cercanu in Cina è in Russia i vaccini Covid. L'analisi approfondita di u Financial Times
Dapoi u principiu di a pandemia, a Cina è a Russia anu adupratu furniture mediche per ricercà vantaghji di pulitica estera. Tramindui anu mandatu maschere è vestiti protettivi in i paesi duramente colpiti a primavera scorsa. Avà prumettenu e so vaccine – cun qualchì successu – scrive u FT.
Cù e nazioni più ricche chì piglianu a maiò parte di i vaccini autorizati da e cumpagnie occidentali, i paesi à redditu mediu è bassu, da u Brasile è a Nigeria à l'Algeria è l'Egittu, cercanu Mosca è Pechino per e dosi. I vaccini chinesi trovanu cumpratori in l'America Latina è u Mediu Oriente. I vaccini sinopharm di pruprietà di u Statu sò distribuiti in l'Emirati Arabi Uniti è in i Balcani. Sinovac hà ricevutu cumandamenti da Turchia è da u Brasile, mentre chì u vaccinu à iniezione unica CanSino hè testatu in paesi cum'è u Pakistan è u Messicu.
Tuttu l'apparatu di u Statu cinese hè daretu à a spinta. Pechino, chì hà cuntratti di consegna cù duie decine di paesi, hè entratu in azzione attraversu i canali di cooperazione di a so Cintura è Strada Iniziativa. «A salute era unu di i numerosi sottotemi di u BRI. Cù a pandemia, hè diventatu u scopu principale ", dice Moritz Rudolf di l'Istitutu Tedescu per l'Affari Internaziunali è a Sicurezza.
Intantu, a Russia hà dichjaratu d'avè ricevutu ordini per 1,2 miliardi di dosi di u so Sputnik V à dui colpi, chì una rivista pareriale in The Lancet hà dichjaratu sicura è efficace. Hà assicuratu l'approvazione per l'usu d'urgenza in paesi cum'è l'Argentina, u Messicu è a Bielorussia. Marti, l'Iran hà iniziatu a vaccinazione di massa dendu una dosa di Sputnik V à u figliolu di u so ministru di a salute.
L'ubbiettivi di pulitica estera sò di grande portata. Pechino prova à sfruttà l'allegazioni chì hà cupertu a diffusione iniziale di a malatia. Hè ancu ligatu u so sforzu di vaccinazione à a prospettiva di investimenti futuri – in energia o tecnulugia, per esempiu – è cum'è prestatore per e nazioni più povere, à l'annullamentu di u debitu sovranu. Pò sfruttà a bona vuluntà aghjunta quandu l'alliati sò necessarii nantu à questioni cum'è disputi territuriali, dice Yanzhong Huang, anzianu cumpagnu di u Cunsigliu di e Relazioni Estere.
Per Mosca, a diplomazia di i vaccini hà u benefiziu secundariu di causà prublemi in l'UE, chì hè in lotta cù ritardi di consegna di vaccini è una campagna di vaccinazione lenta – a settimana scorsa a Russia hà trasmessu i vaccini in Ungheria, ancu se Sputnik V hà ancu ottenutu l'autorizazione di l'UE. Quandu e relazioni russe cù l'UE è i Stati Uniti si sò deteriorate dopu à a cundanna di l'attivista di l'uppusizione Alexei Navalny, l'approvazione di Lancet hà rinfurzatu a pusizione glubale di Mosca, nota Theresa Fallon, direttore di u think-tank. Center for Russia Europe Asia Studies. "Hè una carta chì Vladimir Putin pò ghjucà per passà da a narrazione tenuta da alcuni in a cumunità internaziunale chì a Russia hè un statu paria dopu l'annessione di a Crimea, à una narrazione più positiva di un fornitore di vaccini è" liberatore "da a pandemia ", Dice.
I prugrammi di a Cina è di a Russia fermanu in u modu di sforzi multilaterali più lenti: l'iniziativa di l'acquistu di vaccini di l'Organizazione Mondiale di a Salute, Covax, hà appena cuminciatu à furnisce vaccini à e nazioni più povere. Questu hè "un pocu umiliantu", hà dettu u presidente francese Emmanuel Macron à u Cunsigliu di l'Atlanticu a settimana scorsa. Ma l'imbarazzamentu à pocu tempu, hà dettu, valia a pena per assicurà chì i vaccini fussinu riveduti à i più alti standard.
Ma mentre Sputnik V hà guadagnatu una certa ricunniscenza scientifica, ci hè poca trasparenza in quantu à l'efficacità di i vaccini chinesi. "Ciò chì sapemu cun relativa certezza hè chì ùn tumbanu à nimu", dice François Heisbourg di l'Istitutu Internaziunale di Studii Strategichi. A pruduzzione scala serà ancu a chjave per u dispiegamentu cummerciale, soprattuttu chì a Russia è a Cina anu ancu bisognu di immunizà e so populazioni.
A diplomazia di i vaccini hè di pettu à qualchì cuntrastu. Taiwan hà pruibitu l'importazione chinesa, mentre chì l'Ucraina rifiuteghja Sputnik V. L'India, un grande centru di fabricazione farmaceutica, hà pruvatu à sfruttà i sforzi di a Cina mandendu vaccini AstraZeneca / Oxford gratuiti à i so vicini.
L'Occidente nota à pena a guerra di i vaccini ghjustu sottu à u so nasu. A strategia di a China hè "più riesciuta di quella ricunnisciuta in Europa", dice Rudolf. Ancu se qualchì equipagiu di prutezzione persunale mandatu da a Cina hè statu trovu difettuosu in a prima fase di a pandemia, Pechino hà fattu una impressione durabile essendu u primu fornitore d'aiutu per parechji paesi fora di l'UE, in particulare alcune di e nazioni africane più povere. Intantu, i Stati Uniti devenu esse attenti à e incursioni cinesi è russe in l'America Latina è u Mediu Oriente. Questa hè una altra ragione per chì – al di là di quelli umanitarii, ecunomichi è scientifichi – l'Occidente deve rispettà a so prumessa di consegne rapide di vaccini economici o gratuiti per Covax.
Articulu tiratu da a rivista di a stampa straniera di Eprcomunicazione
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/la-geopolitica-dei-vaccini-di-cina-e-russia/ u Sat, 13 Feb 2021 06:24:53 +0000.