Puderanu Amparà? US Wargames Sconfitta Preveduta Costantemente

Autore di Patrick Armstrong via Strategic Culture Foundation,

Sicondu David Halberstam , quandu Washington era in traccia di scalà a so presenza in Vietnam, un ghjocu di guerra hè statu fattu per testà l'opzioni. Più aerei di bombardamentu sò stati messi in campi d'aviazione in Vietnam; Red hà attaccatu i campi d'aviazione. Blue purtò in più truppe per guardà i campi d'aviazione; Rossu hà cuminciatu à attaccà e linee di fornimentu per quelle truppe (Nota: per tradizione, vultendu à u primu Kriegsspiel prussianu , u vostru latu hè "Blu", l'altru latu hè "Rossu". I Sovietici l'anu fattu à l'inversu.) . Più truppe per guardà e filiere; più attacchi à i so sistemi di supportu. È cusì: tuttu ciò chì a parte americana hà pensatu hè statu rapidu è facilmente cuntrastatu da a squadra di Vietnam. I risultati sò stati ignorati: solu un ghjocu, micca veramente reale.

In avanti à u 2002 è un eserciziu assai grande è cumplicatu simulendu un attaccu di i SU à – micca chjamatu, ma ovviamente – l'Iran. U generale USMC in ritirata chì ghjoca à Red – un suldatu sperimentatu senza sensu chì ùn crede micca chì a tecnulugia sia a risposta à tuttu (in particulare e meraviglie prughjettate chì u ghjocu di guerra hà cuncessu à u latu americanu), hà disprezzatu i buzzwords di a scola cummerciale cum'è "network-centric" – hà pensatu fora di a scatula è hà adupratu armi di bassa tecnulugia. Quandu l'alta tecnulugia di i Stati Uniti hà pigliatu e so cumunicazioni, cum'ellu sapia chì l'avianu, si ne stava zittu – e so cumunicazioni eranu da motociclisti, missaghji codificati in e preghere di venneri è tecniche simili di a vechja scola. Hà sparatu più missili chì u latu Blu puderia manighjà è hà affunditu a maiò parte di a forza d'invasione è hà finitu u restu cù sciami di piccule barche.

" Tuttu hè finitu in cinque, forse dece minuti ". A forza d'invasione hè stata ripresa in vita, e regule sò state mudificate per riduce l'abilità di i difensori – u cumandante di a forza Rossa era à puntu di distrughje e forze di sbarcu ricustituite – è a parte di i Stati Uniti "hà vintu". Si n’hè andatu quand’ellu hà decisu chì u ghjocu era troppu truccatu per ch’ellu si primuressi di fà qualcosa; cum'ellu hà dettu in un raportu : "tuttu què era prostituitu; era una falsa destinata a dimustrà ciò ch'elli vulianu dimustrà".

Ognunu di sti ghjochi di guerra era supposta esse un'esperienza di apprendimentu è di prova. U primu era di pruvà à fà è cumu fà in Vietnam, u secondu, più ambiziosu, supponeva di pruvà tuttu u pacchettu di u novu esercitu americanu in ogni aspettu – si dice chì hà custatu un quartu di miliardi di dollari è hà participatu 13.000 participanti . Chì s'hè amparatu da i dui? Sicuramente nunda ùn hè statu amparatu da u ghjocu di guerra di Vietnam – Washington hè andatu avanti è hà messu e truppe – solu pochi à l'iniziu ma aumentendu à un incredibile 500,000 à l'altitudine è lanciau un numeru fantasticu di bombe; l'anguli eranu girati, a luce era vista à a fine di u tunelu ma tutti sapianu chì era una causa persa è nimu vulia dì la. U nemicu hà cuntrastatu è suppurtatu tuttu è, à a fine, i Stati Uniti sò andati in casa scunfitti. U ghjocu di guerra si hè rivelatu un predittore piuttostu precisu di l'avvene. È ùn pare micca chì l'armata US hà amparatu qualcosa ancu da l'esperienza 2002. Certamente nunda in u cumpurtamentu di Washington versu l'Iran dà l'impressione chì a leadership di i Stati Uniti immagina chì puderia esse scunfatta se attacca l'Iran.

Nè, pensendu ci, ùn ci hè testimunianze chì hà amparatu qualcosa assai da a realtà di u Vietnam. L'Afghanistan era, in parechji aspetti, una ripresa di u Vietnam: una forza determinata di bassa tecnulugia cuntrastava tuttu ciò chì l'armata americana pudia pensà. In 2018, Les Gelb , u compilatore di u Pentagon Papers hà dettu:

Sapete, ci simu impegnati in queste guerre è ùn sapemu nunda di male di questi paesi, di a cultura, di a storia, di a pulitica , di e persone in cima è ancu in ghjò sottu. E, u mo celu, ùn sò micca guerri cum'è a Seconda Guerra Mundiale è a Prima Guerra Mundiale, induve avete battaglioni chì combattenu battaglioni. Queste sò guerri chì dipendenu da a cunniscenza di quale sò e persone, cù a cultura hè simile. È simu saltati in elli senza sapè. Hè u dannatu missaghju essenziale di i Documenti di u Pentagonu.

È avà avanzemu duie decennie. L'ottobre scorsu un altru ghjocu di guerra hà simulatu una difesa americana da Taiwan contr'à un attaccu cinese. Un'altra prova di qualchì cuncettu di lotta di guerra à alta falutina. (Si pò dumandà parentesi quanti di questi cuncetti sò in realtà idee di scola cummerciale data a predilezione di i generali americani per i MBA . Probabilmente a peghju preparazione immaginabile per ciò chì u nostru cumandante "iranianu" USMC hà chjamatu " terribile, incertu, caoticu, sanguinariu " .) U generale John Hyten , vicepresidente di i capi di staff cumuni, hà riferitu nantu à u ghjocu di guerra:

Senza esagerà u prublema, [Forza turchina] hà fiascatu miseramente. Una squadra rossa aggressiva chì avia studiatu i Stati Uniti dapoi l'ultimi 20 anni hà fattu corre l'anelli intornu à noi. Sapianu esattamente ciò chì avemu da fà prima di fà.

A prima cosa chì hè andata male per a forza Blu hè chì hà persu di colpu tutte e so cumunicazioni – cum'è l'aghju dettu (è i Cinesi è i Russi sanu sicuramente) una di e supposizioni fundamentali di u stilu di i Stati Uniti in a guerra hè costante, affidabile , cumunicazioni assicurate. Tutte e so armi "intelligenti" anu da esse "parlendu" cù i so cuntrolli in tuttu u tempu: fermate "parlà" è diventanu immediatamente "scemi". Tandu a forza di i Stati Uniti hè stata culpita cù onda dopu onda di missili. È e zone posteriori sò state colpite da onde di missili. È era quellu. È, in un altru ghjocu di guerra in u 2020, a Pulonia hè stata annientata da i Russi: Varsavia hè stata circundata in cinque ghjorni .

L'agenzie d'intelligenza americane chì dicenu solu 4 ghjorni fà chì Kabul puderia falà in 90 ghjorni anu rivedutu a cifra à 72 ore
https://t.co/v2XUuPVcKX

– Bruno Maçães (@MacaesBruno) 14 d'Agostu, 2021

Ciò chì si distingue per mè in a presentazione rinfrescante onesta di Hyten era questu: "studià i Stati Uniti per l'ultimi 20 anni". L'ufficiali di Washington ùn sò micca rimarcati per a so capacità di vede e cose da u puntu di vista di l'altra parte, ma hà sicuramente capitu quellu. A Cina (è a Russia è l'Iran) sanu chì sò nantu à a lista di successu di Washington. Fighjulanu Washington cumbatte guerre dapoi dui o trè decennii (ùn vincenu nimu, malgradu u publicu); sanu cumu si batte Washington; ne cunnoscenu i punti di forza è di debbulezza. Ci anu pensatu assai. Si pò ancu osservà chì, mentre Washington combatte e so guerre in sicurezza all'estero, Cina, Russia è Iran anu ricordi assai forti di guerre combattute in u so propiu territoriu. Ciò li dà, cum'è Andrei Martyanov sta sempre sottolineanu, una visione piuttostu diversa di a guerra – ùn hè micca un affare di scelta luntanu quì, hè un prucessu orribile, mortale, sanguinante, immensamente distruttivu in a vostra propria casa .

I Stati Uniti ùn anu micca sperienza storica cù a difesa di i Stati Uniti propiu contru nemichi putenti è brutali . Hè una differenza culturale, profonda è si manifesta in tuttu u spettru di attività, micca solu in i rispettivi complessi militari-industriali. In altre parolle, i Russi DEVONU custruisce l'armi di punta, perchè a sicurezza di a Russia ne dipende.

Perde per elli ùn hè micca u modu americanu di perde – micca alluntanassi, spiegà via è dimenticà si: hè vita o morte. Piglianu seriamente a guerra è facenu u sforzu di pensà à cumu difende si da un attaccu americanu. Sapenu chì a superiorità aerea è e cumunicazioni assicurate sò e necessità di u modu di guerra americanu; sanu chì l'armata US aspetta di accumulà enormi forze indisturbati. Ùn anu micca adupratu questi anni in modu bruttu; ùn aspetteranu micca chì l'Americani riuniscanu tranquillamente a forza per bombardalli. Hè per quessa chì si sò cuncentrati nantu à EW è assai missili. I Stati Uniti ùn averanu micca cumunicazioni sicure, putenza aeree libera o basi sicure: Pechino. Mosca è Teheran, s'elli devenu luttà, luttanu per vince. È fate tuttu ciò chì ci vole; nisun arbitru parerà " chjamà foul " è rifloterà a flotta.

In u mondu reale, u vantaghju di "disoccupazione" di l'Ucraina hè statu zittu in duie settimane da una tamanta mubilizazione russa. Sicuramente qualcunu in u Pentagonu hà rimarcatu quessa. L'avventura di HMS Defender fora di a Crimea (incidentalmente a sola di e sei nave di a so classa in realtà adatta per u mare – micca, per se stessa, una prestazione assai impressionante) pò ancu avè amparatu alcune lezioni nantu à e cunsequenze di gesti stupidi.

Nunda ùn hè statu amparatu da i ghjochi di guerra di Vietnam o Iran, chì ne sia di questu? U generale Hyten hà dettu :

"… i Stati Uniti anu rivalutatu u cuncettu cumunitariu di lotta di guerra. Ellu disse chì a nova strategia chì si sviluppa hè" micca un approcciu propiu di fogliu pulitu, perchè ùn pudete mai piglià un fogliu di carta pulitu se vulete passà da quì à u 2030, duvete principià cù ciò chì avete ".

Sona bè – "clean-sheet" – ma sapete chì nunda cambierà veramente. Vietnam era suppostu di insegnà una lezione (è l'armata US sicuramente si hè migliorata) ma, essenzialmente, hà fattu dinò e stesse cose in Afghanistan. Per duie volte di più. Dubitu chì questu eserciziu pruvucarà u cambiamentu à grande scala di quale parla. A cumpiacenza torna probabilmente.

Ancu cusì, unu vuleria esse una mosca nantu à u muru quandu l'anziani militari americani ponenu à u presidente: "hà fallitu miserabilmente", scunfitta di l'Afghanistan (prestu in Iraq è Siria), putenza militare russa è cinese, missili di manovra ipersonica, EW, stratificati difesa aerea. I briefing ùn ponu micca esse troppu optimisti, nò? Pò esse per quessa chì u grande eserciziu in u Mari Neru finì cusì tranquillamente? Puderia esse in u fondu di a decisione di smette di pruvà à bluccà Nord Stream? Pò esse questu un mutivu perchè Biden hà dumandatu di scuntrà cun Putin? I guerrieri di u canapè ùn capisceranu mai què naturalmente , ma forse si pò sperà chì i generali averanu – Hyten pare avè ma, cum'è e guerre americane sò una sequenza di guerre di un annu perchè ogni cumandante calcia u fallimentu per a so strada successore à inchietassi , u so rimpiazzatore pò turnà à a cumpiacenza di esse in cima di " i più grandi militari di a storia di u mondu ".

Ma, si pò sperà ch'elli ampareranu un pocu d'umiltà.