Proteste massive scoppianu in a megacittà cinese Chongqing per licenziamenti bruschi

Scritta da Sophia Lam via The Epoch Times (enfasi nostra),

Grandi gruppi di travagliadori anu manifestatu prutestazioni u 7 di ghjennaghju in una cumpagnia di fabricazione farmaceutica in Chongqing , una megacity in u suduveste di a Cina. E prutestazioni sò scoppiate dopu chì migliaia di travagliadori sò stati licenziati bruscamente da Zybio, Inc., un fabricatore di kit di test COVID-19.

I video pubblicati in linea mostranu i travagliadori arrabbiati chì demoliscenu scatuli di kit di test COVID-19, vandalizanu l'uffizii di a cumpagnia, è scontranu cù a polizia in equipaghji antidisturbi. I manifestanti anu lanciatu scatuli di plastica, buttigli d'acqua è coni à a polizia, chì scappava da i manifestanti – un raru casu in Cina.

I disordini cuminciaru quandu Zybio hà licenziatu di colpu quasi 8 000 impiegati, secondu i travagliadori intervistati da l'edizione in lingua cinese di The Epoch Times. L'impiegati sò stati avvisati ch'elli puderanu lascià per l'annu novu cinese, chì hè sempre à duie settimane di distanza, finendu in modu efficace u so impiegu.

Zybio hè un fabricatore leader di reagenti di diagnostichi in vitro è equipaghji basatu in u Distrettu Dadukou di Chongqing, secondu u situ web di a cumpagnia. Parechji di quelli licenziati eranu stati reclutati da Zybio l'annu passatu per risponde à una dumanda urgente di teste sottu e pulitiche cero-COVID di a Cina.

Questa dumanda ùn hè micca materializzata, postu chì a Cina abbandunò bruscamente e misure di trè anni à principiu di dicembre, finendu a prova PCR obligatoria massiva. A cessazione di e teste obligatorii hà colpitu duramente u fabricatore farmaceuticu.

I licenziamenti eranu l'ultima goccia

Xiaodong (pseudonimo), un travagliadore di Zybio, hà cunfirmatu à l'edizione in lingua cinese di The Epoch Times chì e prutestazioni sò state suscitate da i licenziamenti bruschi di a cumpagnia.

L'ultimi trè anni anu vistu Chongqing – chì hà una pupulazione di più di 30 milioni – battutu da i blocchi, e proteste massive di nuvembre, è l'aumentu di u COVID-19 di dicembre. Venendu pocu prima di l'annu novu cinese, i licenziamenti bruschi eranu l'ultima goccia per parechji travagliadori.

Parlendu cù The Epoch Times u 7 di ghjennaghju, Xiaodong accusò Zybio di ùn mantene micca e so prumesse.

" A cumpagnia ci hà dettu di lascià, ma ùn ci hà micca dettu quandu vultà è s'ellu ci hà da pagà u nostru salariu ", disse Xiaodong.

Sicondu Xiaodong, in più di salarii più alti, Zybio avia prumessu un bonus di 3 000 yuan (circa $ 438) à i travagliadori chì anu da travaglià per a cumpagnia prima è dopu à l'annu novu cinese.

Xiaodong, chì hà cuminciatu à travaglià per a cumpagnia in u ghjugnu, hà cridutu chì avia un grande ordine à u principiu di dicembre è hà reclutatu da 6 000 à 7 000 travagliadori à quellu tempu.

"[Zybio] hà recrutatu più travagliadori à l'iniziu di dicembre", Xiaodong hà dettu, "Dicenu chì pagavanu u bonus in trè rate: a prima rata di 1000 yuan (circa $ 146) serà pagata se avemu travagliatu finu à u 21 di ghjennaghju. è altri pagamenti seranu pagati se avemu travagliatu finu à u 15 di ferraghju ".

"Sò statu assignatu à fà extractori di l'acidu nucleicu in lugliu. Avemu guadagnatu un redditu abbastanza bonu in Novembre, circa 8,000 yuan à 9,000 yuan ($ 1,170 à $ 1,316) per u mese ", disse Xiaodong. Hè statu u mese cù u più altu redditu, disse. In uttrovi, hà guadagnatu più di 6 000 yuan (circa $ 877).

Tuttavia, u redditu di a cumpagnia hè cascatu quandu u regime cinese hà annunziatu l'elevazione di i blocchi è a cessazione di a prova PCR obligatoria. I licenziamenti massivi stu mese implicavanu circa 80 per centu di a forza di travagliu tutale di a cumpagnia, secondu Xiaodong.

Da a PCR à l'Antigen Testing

U rilassamentu bruscu di a Cina di e restrizioni pandemiche hà lasciatu u paese in u caosu. I citadini chinesi si lagnavanu di una carenza di medicini, l'uspitali eranu sopraffatti da i pazienti, è i crematori operavanu intornu à l'ora mentre i corpi s'ammucciavanu.

Cume u recente piccu di COVID-19 hà spazzatu in tuttu u paese, i residenti è i medichi in e zone rurale è i paesi remoti in Cina si lagnavanu di una carenza di medicini è kit di teste di antigene, secondu l'interviste cù l'edizione in lingua cinese di The Epoch Times.

Zybio hà pivotatu da e teste di PCR à e teste di l'antigene, chì offrenu risultati menu precisi, ma più rapidi. Tuttavia, ùn era micca abbastanza per salvà a fabbrica di Chongqing, chì un rapportu di Radio Free Asia hà qualificatu cum'è "avà difunta".

" Alcune pruvince ùn imponenu più a prova di PCR in Novembre, cusì a cumpagnia [Zybio] hà cuminciatu à fabricà kit di teste di antigene. U prublema avà hè chì ùn riceve più ordini per questi prudutti ", disse Xiaodong.

"Ùn crea micca prublemi"

I licenziamenti sò stati trattati in modu superficiale, infuriendu i travagliadori, secondu Xiaodong.

"Nisuna gestione ùn ci hè apparsa o ci spiega ciò chì succede. Solu una persona di a cumpagnia di reclutamentu hè ghjunta è ci hà gridatu, cù un altoparlante, è ci hà dettu solu di lascià. Ellu disse: "Andate solu cum'è vi sò dettu di fà cusì! Ùn fate micca prublemi !

A polizia di Riot è u capu di u guvernu di u Distrettu di Dadukou eranu prisenti durante e prutestazioni u 7 di ghjennaghju, secondu Xiaodong.

I manifestanti si sò dispersi dopu chì Zybio accunsenu à pagà i travagliadori.

"A fabbrica hà dettu chì ci hà da pagà i nostri salarii per dicembre u 7 di ghjennaghju è u nostru ingudu di ghjennaghju u 8 di ghjennaghju", disse Xiaodong. Ellu disse chì Zybio hà offrittu 1,000 yuan ($ 146) cum'è bonus à i travagliadori chì vulianu sempre stà cù a cumpagnia.

À a fine di u video, a polizia pò esse intesa dicendu chì i manifestanti sò suspettati di "disturbi l'ordine publicu" è chì l'urganizatori seranu arrestati s'ellu ùn si ne partenu immediatamente.

Epoch Times hà parechje chjamate à Zybio ùn anu micca rispostu.

Ning Haizhong è Gu Xiaohua anu cuntribuitu à stu rapportu.