Perchè Victor Davis Hanson pensa chì Trump vince

Autore di Oliver Wyman via TheCritic.co.uk,

Per quelli chì vedenu un casu intellettuale per Donald Trump cum'è una cuntradizione in termini, Victor Davis Hanson hè una figura improbabile.

Anzianu à l'istituzione Hoover di Stanford, u duttore Hanson hà ricevutu a Medaglia Naziunale per l'Umanità da George W Bush in 2007. Hè l'autore di più di 20 libri nantu à classichi, storia militare è ancu di più. Quandu ùn scrive nè insegna, gestisce a splutazione di a so famiglia. U Duttore Hanson hè ancu un sustegnu tutale è senza scusa di u presidente. L'annu scorsu, u Duttore Hanson hà publicatu The Case for Trump , un argumentu cuerente è riflessivu per un presidente spessu incoerente è senza penseru.

Victor Davis Hanson. Immagine cortesia di l'istituzione Hoover

Manca à una settimana di l'elezzione presidenziale, u duttore Hanson mi hà parlatu per telefunu da a so splutazione in a valle di San Joaquin in California per sapè se Trump vincerà, perchè sustene u presidente è cumu u coronavirus hà affinatu e divisioni pulitiche è di classi di l'America. Quì sottu hè una trascrizzione ligeramente editata di a nostra conversazione.

Cumu vede a corsa avà? Quale hà da vince a settimana chì vene?

Pensu chì Trump vincerà u Cullegiu Elettorale. Ùn sò micca sicuru di u votu pupulare, ma più i nostri esperti è pundits riaffermanu chì u 2016 ùn pò più accade, più pare ch'ella accada torna. E per quessa vogliu dì, più specificamente, tutti i sondaggi chì sò stati discreditati in u 2016 – u sundaghju Politico è u sundaghju di Reuters, Fox o u sundagiu di u Wall Street Journal / NBC, i sundami principali in altre parolle – anu Trump perde in a chjave dichjara appena à u ritmu chì Trump stava perdendu l'ultima volta. È da ciò chì possu dì, ùn anu micca veramente cambiatu a so metodulugia. L'altri sondaggi, l'Istitutu di a Democrazia, u votu di Trafalgar, u votu di Zogby, u votu di Rasmussen, l'anu assai vicinu, s'ellu ùn hè micca stanciatu à u livellu naziunale. E dopu, in questi stati principali di swing, bloccati o leggermente avanti.

Eppuru, ci anu dettu in 2016, chì ùn eranu micca sondaggi credibili. Si sò rivelati guasgi precienti in a so precisione. Cusì ci hè.

E allora ciò chì ùn simu micca supposti di fà hè contà nantu à prove anecdotiche. Ma quandu guidate intornu à e cumunità in America – è sò statu assai fora malgradu a quarantena – l'entusiasmu hè tuttu da una parte. Hè tuttu Trump. Ci sò segni Trump, motorcades Trump, enormi manifestazioni Trump.

Perchè i dati ùn parenu micca logichi, a ghjente ùn ci crede. Dunque, vogliu dì chì l'Africani Americani ùn puderianu micca vutà solu 8 per centu, ma forse 12 o 13 per centu per Trump, o l'ispani ùn puderanu micca vutà 31, ma 35 o 36 per centu. O studienti universitari, forse un millione è mezu di elli in stati swing in queste enormi università pubbliche, a più grande di u mondu – Ohio State, Michigan, Michigan State, Università di Wisconsin, Università di Miami, tutti – sò micca in sessione per via di un lockdown. È i studienti ùn anderanu micca à marchjà à i scrutini dopu esse registrati in u campus, cù a mentalità di mandria è l'esortazione rah-rah chì hè normale. Sò in casa in u so sotano o cù i so parenti spargugliati in tuttu. È ùn pensu micca solu chì vanu à vutà in listessi numeri o cù a listessa cunsistenza cum'elli anu fattu in u 2016. Pensu chì ghjuverà ancu Trump.

Se accettu a vostra valutazione di a corsa per u momentu, chì ne dici di u messagiu di Trump?

Se avissimu avutu sta cunversazione in ghjennaghju, pensu chì i so critichi averianu dettu ch'ellu avia da vince, per via di l'ecunumia in crescita, di u PIB, di u disoccupazione scarsu, di qualchi rializazioni di pulitica estera.

Ma dopu à Covid, u bloccu, a recessione è i tumulti è u saccheghju, i Democratici anu avutu una strategia abbastanza efficace versu ellu. Se possu aduprà u vernaculu, hè diventatu Donald Trump cum'è Herbert Hoover, Donald Trump cum'è Typhoid Mary, Donald Trump cum'è Bull Connor è hè statu culpitu di tutti sti prublemi.

In listessu tempu, avianu circa un vantaghju di dui à unu in soldi. A maiò parte di i miliardarii di a nazione è di i grandi PAC finanziavanu annunci assai efficaci contr'à ellu. Allora Joe Biden, una volta chì era statu determinatu da i so gestori chì avia qualchi prublemi cognitivi, era praticamente messu in isolamentu in u so sotano. Ellu hà sternalizatu a so campagna à i sustituti è i media, chì eranu 93-94 per centu per Biden secondu u Shorenstein Center. È po ùn hè statu permessu di sorte è dibatte o di stazzunaghju per via di a paura ch'ellu dicessi qualcosa cume hà fattu sta settimana, ch'ellu curria contr'à George, o ch'ellu avia una Task Force di froda. Hè capace di dì qualcosa in ogni mumentu. Pò esse abbastanza imbarazzante. Allora l'anu tippu chjosu è lasciatu chì u ciculu di e nutizie s'impatrunissi.

Trump ùn avia micca avutu una risposta efficace à questu. E dopu trè settimane fà, a so campagna hà pigliatu una volta per u peghju quandu hà avutu Covid. Ùn hè statu capace di fà i manifestazioni, a ghjente predichjava ch'ellu seria in lettu cù u virus o a fatica post-virale per settimane o mesi, cum'è Boris Johnson. Poi di colpu, cù ste terapeutiche nove, e nuove droghe, ellu solu hà rimessu. Di colpu era à i manifestazioni. Di colpu si parlava di vaccinazione. Di colpu, hè statu capace di fà l'argumentu chì, mentre i casi stavanu spichjendu, ùn eranu micca cusì morbosi. U tassu di murtalità falava. U PIB cullava. È à u mumentu stessu chì accadde, avemu avutu i scandali di Joe Biden. Stanu pruvendu à scappà l'ora, è ponu riesce o ùn riesce. Ma u risultatu di tuttu ciò hè chì hè surghjatu è hè avà, pensu, mortu ancu.

Avete sustinutu u presidente quattru anni fà, cum'è l'aghju capitu, è u sustene in questa elezzione, evidentemente. Cumu si differenu questi dui casi per Trump? Cumu si compara u casu 2016 per Trump cù u casu 2020 per Trump?

A cosa più impurtante hè chì a maiò parte di i pulitici in u mondu occidentale bugie. E dunque quandu Donald Trump hà dettu: "Vogliu custruisce un muru cù u Messicu, è vogliu affruntà a Cina, vogliu ripurtà i travagli in u Midwest deindustrializatu, eviteraghju militari opzionali impegni in u Mediu Oriente, aghju da mette u mo pede nantu à l'acceleratore di a produzzione di gasu è petroliu, aghju da ottene i ghjudici i più cunservatori chì si possi imaginà "ognunu hà pensatu, sapete, questu hè un discorsu immubiliare di Manhattan.

Ma dopu, quandu hè entratu, ùn solu hà cuminciatu à fà quessa, ma e forze si sò messe contr'à ellu. È, devu nutà, eranu bipartiti. Vogliu dì, avemu avutu, quasi subitu, parlatu di articuli di impeachment, è dopu ci hè stata una mossa per dichjarallu pazzu sottu à a 25a modifica, cà a Clausula Emoluments, dopu a Legge Logan, è dopu 22 mesi di a falsa Mueller Russia, è dopu l'impedimentu. Cusì vi hà mostratu chì ci era assai opposizione per ellu, perchè hà tenutu e so prumesse.

Avà corre cum'è titulari, Joe Biden ùn dice micca "ùn hà micca custruitu un muru", o "vogliu rimette l'ambasciata in Tel Aviv", o "aghju da vultà à a pusizione Obama in Cina ", o" Pensu chì quelli membri di l'OTAN devenu pagà ciò ch'elli volenu; ùn anu micca da rispettà l'impegnu di 2 per centu ". Hè diversu. Dunque ci hè un cunsensu di rancura chì tuttu ciò chì pensate d'ellu, hà veramente tenutu a maiò parte di e prumesse. Hà ricalibratu assolutamente l'intera ghjustizia americana cù i so appuntamenti.

Site statu surpresu da l'intensità di l'uppusizione à Trump?

Ùn l'aghju mai vista prima. Aviu vistu iperpartigianatu. Ma ùn aghju mai vistu anziani rispunsevuli ufficiali di u guvernu cum'è Rosa Brooks scrivendu nove ghjorni dopu ch'ellu sia statu elettu chì duvete o imputallu, dichjarallu pazzu o avè un colpu di statu militare per cacciallu. Ùn aghju mai vistu ufficiali militari ritirati di u calibru di un generale Mattis, o McCaffrey o McRaven dì di u so cumandante in capu "più prestu si ne và, megliu", o "utilizza tattiche naziste", o "hè un Mussolini ». Ùn aghju mai vistu quellu livellu d'uppusizione.

Una parte hè perchè ùn hà micca ghjucatu da e regule di u marchese di Queensbury. Quand'elli andonu dopu à John McCain è dicenu ch'ellu era senile o chì Mitt Romney era un hazer chì trattava terribilmente l'animali, anu pigliatu solu. È Trump s'hè avvicinatu è hà dettu: «Ùn perderaghju micca nobilmente. Aghju da vince bruttu se ci vole. " Ciò hà appellu à a so basa, ma hà ancu guadagnatu alcuni di i so scettichi, perchè eranu stanchi di i Ripubblicani à u livellu naziunale chì ùn andavanu micca bè cum'è avianu fattu à u livellu statale è lucale, in parte per via di un fallimentu di partenza i guanti è trattanu i demucratici in listessu tipu, colpu per colpu.

Dopu chì Trump hà vintu in 2016, ci hè statu un grande dibattitu nantu à ciò chì spiega u sustegnu à u presidente. Prestu hè statu furmatu cum'è lagnanza culturale versus lagnanza economica. Chì pensate di questu inquadramentu, è cumu spiegate l'ascesa di u presidente?

Era, in parte, cumunu à u mondu occidentale, micca solu à i Stati Uniti. Sò e stesse forze chì anu vutatu per u Brexit, chì anu spiegatu i risultati surpresi à l'elezzioni australiane è ancu qualchì ritornu in Canada. E persone chì si trovanu in a periferia custiera chì avianu cumpetenze o facianu parte di una classa prufessiunale inserita in i mercati mundiali – assicurazioni, finanze, media, università, dirittu, alta tecnulugia – chì anu fattu enormi quantità di soldi eranu esentate da e cunsequenze di a so propria ideulugia . Cusì anu dettu à a ghjente di l'internu, ch'ellu si tratti di cambiamentu climaticu, di pulitiche d'identità, o d'immigrazione, eccu ciò chì avete da fà, è site i perdenti, ùn avete micca capitu l'ecunumia. Pudemu Xerox u vostru travagliu musculare è sternalizà a vostra fabbricazione o a vostra splutazione o quantunque. Hè più prezzu in altrò è site dispunibule.

Quì in i Stati Uniti, sò diventati i deplorables, irredeemables, clingers, dregs, e persone chì Peter Struck in u so testu hà chjamatu i puzzolenti in Walmart. Qualunque fussinu, quellu gruppu sintia chì ùn avianu fattu nunda di male, chì ùn eranu micca razzisti, è chì duvite dà un secondu sguardu à a mun
dialisazione. Anu pensatu chì mentre era piacevule chì a ghjente avia occhiali in Amazonia, è chì pudete cumprà roba à bon pattu in Target o Walmart, ci era un svantaghju per a perturbazione in a vita tradiziunale è per a marginalizazione di u naziunalisimu è di e fruntiere, di una cultura distinta è tradizione, iconoclasma, tuttu què. Ùn li piacia micca.

È Donald Trump hà fattu un passu più luntanu ch'è l'altri pulitici. Ellu hà fighjatu e peculiarità di u sistema eletturale americanu è hà dettu, sapete, queste persone sò in stati chì decidenu l'elezzioni, è ùn anu micca votatu nè per i Democratici nè per i Ripubblicani, sò stati seduti o sò repubblicani infelici o sò spenti i Democratici, ma aghju da ottene da quattru à sei milioni d'elli à participà à Michigan, Wisconsin, Iowa, Pennsylvania, Ohio, Florida, North Carolina. È hà fattu. Avà a dumanda hè, pò fà la torna?

Imaginemu ch'ellu perdi a settimana prossima. È sò chì pensate chì ùn accadrà micca, ma dicemu chì sì. Induve pensate chì andrà l'energia?

Hè una bona dumanda. Ùn vedu micca quellu gruppu di persone chì si riuniscenu à manca quandu ùn avemu micca veramente un Partitu Demucraticu. Hè una sorta analoga à u Partitu Laborista pre-Tony Blair sottu Kinnock. Hè praticamente induve u Partitu Democraticu hè avà. Ùn vedu nisunu di questi prublemi – Ùn devu micca dì chì ùn vedu micca, u so perchè l'aghju vistu in u primariu – vincendu assai sustegnu. Hè ciò chì hà elettu u suppostu moderatu Joe Biden. A ghjente ùn vulia micca u New Deal Verde, ùn vulianu micca riparazioni è apre e fruntiere è Medicare per tutti è tuttu què. Dunque ùn pensu micca chì questu serà autorizatu. Anu da pruvà à piglià u putere, ma ùn pensu micca chì queste persone graviteranu per elli.

Anu da avè da truvà un candidatu republicanu chì hà quelli prublemi di firma Trump. Dunque si deve ricordà chì u 90 per centu di l'agenda di Trump era tipicu republicanisimu, ma l'ha tantu modificatu è modificatu è adattatu chì hà fattu sorte quelle persone. Cusì qualchissia cum'è u senatore di l'Arkansas, Tom Cotton, o Kristi Noem, u guvernatore di u South Dakota, o un altru ghjovanu chì vene senza u bagagliu di l'anni Bush, pensu, pò incorpore l'idee di Trump.

Avete menzionatu u Partitu Democraticu. Sò interessatu, dà à Biden qualchì creditu per ùn avè giratu à a manca in u modu chì parechji di i so cuncurrenti cumpetitivi anu fattu durante a primaria? È avete qualchì pussibilità chì l'amministrazione di Biden sia muderata in un modu chì sia tippu tollerabile per quelli di a diritta chì si preoccupanu di l'estrema manca?

Innò. Zeru. Nisunu.

Perchè?

Dui motivi. Joe Biden à 77 anni, ùn hè micca Joe Biden à 67 anni. Ogni ghjornu dice qualcosa chì hè assurdu, è ùn sembra micca pienamente cusciente in un modu chì un presidente deve esse. Hè u numeru unu.

È u numeru dui, ùn puderaghju micca d'accordu leggermente cù a vostra interpretazione di perchè era statu nominatu. Hà fiascatu in Iowa è in New Hampshire, è hè statu dichjaratu persu. Ghjunse in quinta. È cusì Michael Bloomberg hè statu trottu cum'è u bellu impiallacciatu, un centrista chì puderia purtà a festa. È si hè rivelatu chì hà spesu un miliardu di dollari per pruvà à tutti chì era un tippu assai improbabile. Allora u stabilimentu demucraticu era in un dilemma, allora anu resuscitatu Joe Biden, ma cù a cundizione ch'ellu sia un battellu chì porterà sta pusizione di manca. È cusì hè travagliatu abbastanza bè, à u gradu ch'ellu ùn hè micca in sù, ma quandu face ste rare apparizioni, si face piglià. Dunque, in u dibattitu, hà dettu chì avemu da finisce i combustibili fossili, è pensu chì li costerà a Pennsylvania. Hà dettu alcune cose nantu à l'immigrazione è l'amnistie è u muru è cose chì ùn sò micca 51 per centu.

Metaforicamente, hè cum'è un mongolfiera chì a manca hà scuppiatu. È po u carru di u prugressisimu ci hè attaccatu. Perchè hè statu un omu puliticu di 47 anni, u so travagliu era di trasfurmà questu in a linea d'arrivu senza avè un impiallacciu Bernie Sanders per tuttu.

Una volta finitu, pensu chì cumincerete à sente rumore chì formanu i media di sinistra è di sinistra (chì hè una ridondanza) chì Biden hè sorprendentemente, sconcertante confusatu o adduluratu è questu hè veramente un prublema è forse u megliu esaminallu. Se Biden deve vince, u senteremu è senteremu, probabilmente in Novembre o Dicembre, chì u virus ùn hè de facto un prublema avà. Hè finita, l'ecunumia di Biden hè recuperata, ùn ci hè bisognu di quarantena. Senteremu tuttu què, ma pensu chì in un cuntestu induve Joe Biden sapia è cun curaggiu u so scopu.

Se fighjate u Partitu Democraticu per a rappresentanza di a Casa o i Senatori, ùn ci hè più moderatu di cani turchinu. Ùn esistenu più in Casa. In u Senatu, vogliu dì, Amy Coney Barrett era una candidata assai brillante, carismatica è ùn era micca un demucraticu chì a vutessi. Sapete, 90 Senatori avianu votatu per una Sonia Sotomayor abbastanza radicale, solu una decina d'anni fà. Dunque, innò, ùn pensu micca ch'ellu hà da guvernà cum'è centristu.

Ùn avemu micca parlatu assai di a pandemia. Cumu hà fattu cuntrastà a scelta in st'elezzioni? Cumu hà incadratu a differenza trà a manca americana è a diritta?

Beh, pensu chì sia statu ciclicu. À u principiu, quandu l'Organizazione Mondiale di a Salute hà dettu chì ùn era micca trasmissibile, l'interdizioni di viaghju ùn eranu micca necessarii, e maschere eranu inutili. È Anthony Fauci hà dettu di andà in crociera, ùn portate micca maschera. Dopu chì hè statu ricalibratu à "Questu hè iper mortale. Hè assai pessimu ". È Trump era cunfusu. Cusì hà datu missaghji cunflitti. Dopu avemu chjosu u paese per suppostamente duie settimane per nivellà a curva. E questu hà pigliatu una vita propria per sette mesi. Pensu chì hà veramente feritu u presidente perchè l'ecunumia hè stata arruinata è a quarantena ùn hè micca stata appiicata uniformemente. Se vulete protestà per a morte di George Floyd o professà chì prutestava, tutte e regule di quarantena sò state abbandunate. Se site andatu per un altru tipu di manifestazione, allora di colpu site statu arrestatu. O se a vostra attività era aperta, site statu arrestatu. Cusì a ghjente hà persu a fiducia in a logica di a quarantena è l'applicazione sistematica, a ghjustizia di questu.

Avà pensu chì principia à esse un lavatu. A metà di u paese hè duve si trova a Svezia è l'altra metà hè duve si trova a Germania o a Francia. In altre parolle, a mità di u paese crede chì cù e terapie chì anu recuperatu Donald Trump in trè ghjorni, è cù una vaccinazione à l'orizonte, è novi studii chì esce da a Stanford Medical School chì mostranu chì a morbidità sottu 70, micca 60, pò esse cum'è bassu da dui à trè per milla, ùn pudete micca ghjustu ghjustificà a distruzzione di un'ecunumia.

Permettimi di aghjunghje una caveat finale. Questu hè un prublema di classe ora. Pensu quì in u mondu occidentale, e persone chì soffrenu veramente economicamente, da suicidiu, abusu di a coniuge o di a famiglia, mancati cuntrolli, chirurgie mancate, medicazioni mancati, sò a classe bassa è media bassa. È sò stati feriti terribilmente. Ùn sapemu micca quantu sò morti da questu o anu avutu a so vita arruinata. Ma Trump suggerisce chì a reazione à u v
irus à questu puntu hè stata più letale di u virus stessu.

Ma l'effettu netu di u virus nantu à a razza ferisce Trump? O pensate chì s'ellu hè chjarificatu queste cose in u modu chì avete descrittu? L'hà aiutatu à tuttu?

Hà fattu male à Trump terribilmente. E dopu, trè settimane fà, quandu hà pigliatu u virus, hè andatu cun una brillante esegesi chì e persone chì ùn pudete micca gestisce un paese da u vostru sotterraniu, è chì ci eranu 100 milioni d'Americani chì crescianu cibo, furnendu carburante, fabbricendu roba , è ci hè una elite chì stà in modu sicuru in u so sotano è chì hà avutu a capacità è l'uppurtunità di guadagnà soldi in Zoom o Skype. È ùn avia da esse parte di què. Iscì è disse: Aghju risicatu a mo propria salute per esse cun voi . Aghju pigliatu queste droghe sperimentali per esse cun voi ragazzi. Sò cun voi ragazzi. Duvete piglià rischi. Questu hè un grande paese. È stu tipu di travagliatu, almenu per a so basa. È sopratuttu cù Biden appartatu. Dunque pensu chì avà ciò chì era un gran detrimentu per a so candidatura hè statu una sorte di neutralizatu.

A ghjente pensa, sapete chì? A Cina ci hà datu u virus, nimu ùn l'avia pussutu guarì. Fighjate i morti per milione di rati in Spagna o in Italia o in Francia o in u RU. Fora di a Germania, sò guasgi paragunabili, è in certi casi, cum'è a Belgica, peghju chè i Stati Uniti. Cusì pensu chì hè quì chì simu.