Perchè u Bis della Scala per Mattarella disturba i ghjurnali Berlusconi ?
Bis au Quirinale invoqué pour Mattarella à la Scala de Milan : ce qui a été dit, ce qui a été écrit et ce qui n'a pas été écrit (dans le Giornale di Berlusconi de Minzolini et dans le Libero de Sallusti)
Per ùn fà u cuntrariu, ma ùn sò micca sicuru se a nutizia principale da Milano hè quella data da tutti i ghjurnali, o guasi, di i sei minuti, ancu s'è impurtanti è significativi, d'applausi è di una dumanda di bis da u presidente. de la République qui vient d'arriver avec sa fille, sur la scène royale du légendaire théâtre à la Scala, et si impressionné par la chaleur du public, venant – comme le disait le quirinaliste du Corriere della Sera Marzio Breda – même depuis le même galleria pupulare, ch'ellu dumandò à u vicinu – in a bella caricatura di Stefano Rolli nantu à u Seculu XIX – induve era a scala, à u minuscule, di a scappata da i fochi. Chì in stu casu, però, saria ancu una scappata da u fumu spargugliatu da Mattarella stessu nant'à u scenariu puliticu di a corsa à u Quirinale cù u so ripetutu no à una rielezzione, puru se implicitamente à a fine, per dà l'attuale Camere. tempu d'appruvà un cambiamentu custituziunale nantu à i puteri è a figura di u capu di Statu è di e novi camere, in u 2023, per elettu u successore in una manera più rappresentativa è realistica. U prublema di a Mattarella bis, chjamemu cusì, ùn hè micca statu archiviatu da quellu fumu. U publicu hà prupostu di novu. « La Scala a parlé », a justement écrit Egle Santolini dans la Presse .
A nutizia pulitica più intrigante, ma dicu ancu più inquietante, hè a cronaca di u listessu ghjurnalistu di a Stampa ind'è ellu conta a reazzione di u merre di Milanu Beppe Sala, elettu tutti i merri direttamente da i citadini, cumpresu cusì quelli. qui venait de demander à Mattarella un bis « invoquant » une confirmation, comme dans le titre du Corriere della Sera . Ebbè, stu merre chì hè cusì pocu in sintonia cù i milanesi duvia ughjettà à l’invucazione – ripete – d’un bis cù ste parolle. "Ùn pensu micca chì pudete tirà ghjente cum'è Mattarella è Draghi da a so giacca". Quest'ultimu, però, ùn era micca eri à a Scala, avendu ghjustu preferitu lascià tuttu u spaziu pussibile à u capu di Statu, ma hè in cima à tutti i voti per un eventuale novu presidente di a Republica.
Quì. Sala mi pari u perfettu rappresentante di una classa pulitica indecisa di tuttu. Quale si mette da parte di fronte à i prublemi è ùn piglia micca una iniziativa ancu sottu a tortura. Una classa pulitica seria, invece, hè quella capace di agisce, di piantà à stà à a finestra, è di mette in modu cuncrettu à u presidente uscente di a Republica u prublema di u so gestu di generosità è di rispunsabilità di fronte à un anomalu, eccezziunale. situazione è cusì. Ci hè un parlamentu chì hè in fattu scadutu, cù tuttu ciò chì hè accadutu dopu à l'elezzioni di u 2018, cumpresa a riforma di e Camere tagliendu un terzu di i sedi, chì duverebbe sceglie un capu di Statu in un mese per lascià in u postu per sette anni. . Questu vi pare normale?
A ghiacciata, diciamu, nantu à a torta di u spettaculu di sta pulitica, è di sta infurmazione, un pocu staccata da a realità, hè data da u titulu – ahimè – di un ghjurnale chì mi hè caru, chì ci hà travagliatu dapoi deci anni. cù u fundatore Indro Montanelli , Il Giornale , infatti, in u quali in u titulu di a prima pagina hè ignoratu, vale à dì censuratu, l'"encore" dumandatu à Mattarella, quasi rimpiazzatu da un salutu di "ringraziu". È questu – a paura – per ùn disturbà l'ànima, u core è ùn sò micca ch'altro di un Berlusconi decisu, tentatu, ùn sò micca ch'è di a candidatura à u Quirinale ancu in questa situazione di grande. cunfusione è fugace.
+++
Trà l'effetti di i sei minuti d'applausi è incitazioni di Mattarella à un bis di presidente di a Republica in u miticu teatru à a Scala di Milano, ci hè un certu panicu trà i fans di a difficile candidatura di Silvio Berlusconi à u Quirinale. Chi prima si mubilise contr'à l'ipotesi di a candidatura di Draghi, sustenendu a so intoccabilità à Palazzo Chigi. È avà vedenu cresce u cunsensu pupulari intornu à una Mattarella ancu s'ellu ùn hè micca dispunibule, almenu finu à avà, per a rielezzione, quantunque à longu andà, postu chì hè pussibule di prevede a so ritirata quandu ghjunghjenu e novi Camere, micca più tardi in u 2023.
Mentre chì u ghjurnale di a famiglia Berlusconi, però, hà pruvatu à esorcizà l'evenimentu ignorendu in u tìtulu di a prima pagina l'encore dumandatu à u presidente uscente, chì u publicu s'hè limitatu à "ringrazià" per u travagliu fattu à u Quirinale. nant'à Libero l 'anzianu cuddà di u listessu ghjurnale Alessandro Sallusti hà più astuzia, o astuzia, pruvatu à scumessa nantu à a resistenza di Mattarella à u tribunale fatta da u populu, ancu di più chè i partiti.
Mais, même au détriment des mendiants de l'intéressé, Sallusti est allé jusqu'à prévoir pour un Mattarella qui devrait succomber à la tentation une conclusion de l'aventure en ligne avec la tragédie shakespearienne de Macbeth dont il jouit à l'opéra à la Scala. . Una tragedia – spiega Sallusti cum'è un melomane apertamente improvisatu – chì parla di l'effetti catastrofichi di a ricerca di u putere per u so propiu interessu persunale ". Ma chjaramente ùn saria micca u casu cù Mattarella, on.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/bis-scala-mattarella-giornali/ u Wed, 08 Dec 2021 08:19:42 +0000.