Perchè Putin incontra Bennett
U primu ministru israelianu Naftali Bennett era in Mosca per mediate trà Putin è Zelensky. L'articulu di Andrea Mainardi
Hè Naftali Bennett chì Putin hà accunsentutu à vede in Mosca. Ùn u francese Emmanuel Macron , nè u cancelliere tedescu Olaf Scholz , nè i primi ministri di altri paesi.
Sicondu i rapporti di l'agenzii di stampa internaziunali, u viaghju di Bennett hè statu coordinatu cù Washington, Berlinu è Parigi. È hè statu ancu fattu cù a cuscenza di l'Ucraini, chì u presidente Volodymyr Zelensky (ebreu) avia criticatu Bennett è u guvernu israelianu per ùn piglià una postura più forte contru Putin. Una pusizioni duramente ghjudicata da i media israeliani stessi, cum'è "vergognamente cobarde versu Vladimir Putin, cù cundanna debuli è opache".
U Jerusalem Post ricorda : "Ci hè un scetticismu generalizatu annantu à i viaghji. A Casa Bianca hà datu a benedizzione à Bennett, ma crede chì e probabilità di successu sò slim ".
Tuttavia, pare chì l'approcciu misuratu di Ghjerusalemme hà almenu piantatu sementi. Trè ore di cunversazione cù Putin in u Kremlin. Allora una riunione cù Scholz in Berlinu. È telefonu Macron è u presidente ucrainu Zelensky .
Frutti ? In fatti, ci hè pocu à u mumentu. Sicondu Ynet , citendu u portavoce di u presidente ucrainu, ùn hè ancu chjaru ciò chì a riunione Bennett-Putin hà rializatu. Sicondu u situ web, Sergey Nikiforov dici chì in a telefonata di Bennett cù Zelensky – dopu a riunione di l'anzianu cù Putin in Mosca – u capu ucrainu ùn hà intesu nunda di particularmenti novu. "Ùn pudemu micca valutà i risultati di a mediazione di u Primu Ministru Bennett finu à avè una indicazione chjara da Bennett o Putin nantu à un accordu per una riunione [cù Zelensky, ed.]", dice. A fine di a sera, Zelensky si limitò à un tweet seccu: "U Primu Ministru d'Israele m'hà chjamatu dopu a so riunione cù Vladimir Putin. Cuntinuemu u dialogu ".
U primu ministru d'Israele @naftalibennett m'hà chjamatu dopu a so riunione cù Vladimir Putin. Cuntinuemu u dialogu.
– Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) 5 marzu 2022
Sicondu Ynet , u prublema principali suscitatu in u Kremlin era a necessità di un cessamentu di u focu, è Putin hà dumandatu à u primu ministru di sferisce da trasfiriri l'aiutu militare à l'Ucraini. Chì ellu evita digià, cum'è ellu manda medicine è manciari. Israele hà da finisce prestu a custruisce un ospedale di campu vicinu à Lviv, dedicatu principalmente à i zitelli. Ghjerusalemme accoglie ancu i rifuggiati, ma – accusa u guvernu in Israele – cù troppu limiti. Almenu finu à uni pochi di ghjorni fà.
Ma ci sò stati altri prublemi nantu à a tavula trà u primu ministru israelianu è u presidente russu. Cumpresa a preoccupazione di Israele per a sicurità di i Ghjudei è di l'Israele in e zone di battaglia. Tema calda per Israele, data una forte presenza ebraica in Ucraina. Cum'è ci hè una grande cumunità slava in Israele, cumpresi i citadini d'origine russa.
Tuttavia, ci hè un scetticismu generalizatu – o forse hè solu disincantu – per u successu di u viaghju. Dapoi ghjorni, Bennett hà pruvatu à equilibrà a preoccupazione per l'interessi d'Israele à mantene e boni relazioni cù a Russia annantu à u cuntrollu di Mosca di i celi siriani cù preoccupazioni umanitarii per l'Ucraini implicati in a lotta. Solu in e prossime ore vedemu s'ellu a missione darà fruttu.
Al di là di a quistione di l'efficacità di e negoziazioni, Bennett hà urgentemente bisognu di mandà un signalu, soprattuttu in casa. U Jerusalem Post scrive: "In a guerra russo-ucraina, pare chì più di vulendu direttamente stu rolu di mediatore, Israele hè statu imbuttatu in questu. Hè stata spinta à fà cusì da l'Occidenti, chì per via di e so sanzioni hà persu a capacità di agisce cum'è intermediari cù Putin; è hè stata spinta da l'opinione publica, sia naziunale sia internaziunale, sbulicata da u fattu chì Israele – cù a so storia unica – ùn avia micca assuciatu un rolu più decisivu in a crisa ".
Tuttavia, Bennett si prupone cum'è mediatore. È hà fattu cusì un sabbatu – ghjornu santu per i Ghjudei -, vulendu prima à Mosca è dopu à Berlinu. U primu ministru israelianu, chì hè un ebreu praticante, hà sappiutu violà u Shabbat perchè u Ghjudaismu permette quandu u scopu hè di priservà a vita umana. U so portavoce hà ricurdatu.
Bennett avia mandatu un missaghju in uttrovi dopu chì Zelensky li avia dumandatu. U Kremlin hà rispostu spades. Putin averia chjamatu u presidente ebreu ucrainu Nazi già durante a so riunione cù Bennett l'annu passatu. Putin parla avà ogni dui à trè di i Nazis in Ucraina.
Zelensky hà risuscitatu a pussibilità di a mediazione di novu, ghjustu dopu à l'iniziu di a guerra, è Bennett hà parlatu à Putin dumenica scorsa – è per a prima volta Putin hà dettu di no. Mentre i funzionari israeliani d'altu livellu ùn pensanu micca chì Israele duveria participà attivamente à a mediazione, scrive a stampa israeliana, Bennett pare avè pigliatu à core i preghiere di Zelensky .
U primu ministru si n'andò à Mosca cù u so ministru di l'edificazione, Ze'ev Elkin. Elkin hè di origine ucraina è parla russo. Hà relazioni decennale cù Putin . Hè cunsideratu u principale kremlinologu di l'attuale guvernu israelianu. Hè natu in Kharkiv, in l'Ucraina orientale – una cità sottu à e bombe ancu u sabbatu 5 -, è hà un fratellu chì campa in Ucraina. U ministru hà rifiutatu l'entrevista nantu à a guerra. Ma i rapporti in parechje publicazioni israeliane anu signalatu a so frustrazione cù a manera chì u guvernu hà trattatu finu à avà è esigenu chì assai di più sia fattu per salvà a vita di parechji Ghjudei in Ucraina. L'estimazioni varienu da 50.000 à 200.000.
A negoziazione puderia aiutà à salvà a vita. È avaristi utile in Ghjerusalemme. Per esempiu, se Israele pò ghjucà un rolu utile in a negoziazione, pò esse in una pusizioni più forte per fà certe dumande di sustegnu da i Stati Uniti, Germania è Francia in quantu à l'accordu nucleare iranianu chì puderia finisce in l'ultimi ghjorni.
Eppuru: "Israele hà fallutu a prova di l'umanità – u ghjurnale di centru-manca Haaretz attaccò uni pochi d'ore prima di u viaghju – Hè trascinatu à u latu drittu di a storia, quasi contru à a so vulintà".
Perchè? Infatti, dapoi u 24 di ferraghju, si sò accumulate parolle è pusizioni eufemistiche tiepidi. Hè vera chì u guvernu hà inizialmente parlatu in sustegnu à l'integrità territuriale di l'Ucraina.
Solu dopu – dopu à a pressione americana è a critica publica in Israele – u Ministru di l'Affari Esteri Yair Lapid è Bennett decisu di una divisione di u travagliu. U primu cundannatu a Russia. U sicondu nò, si limita à l'appelli umanitarii è à e dichjarazioni di stu tenore : " A guerra hè una cosa terribile … E guerre sò faciuli di principià è difficili di finisce ".
Sta pulitica era evidenti quandu i Stati Uniti dumandò à i so alleati di co-sponsoru una risoluzione di u Cunsigliu di Sicurezza chì cundannava a Russia. A missione di i Stati Uniti hà cuntattatu decine di paesi, dumandendu à sustene a risoluzione. Puderanu co-sponsorizza a risoluzione, ancu s'ellu ùn pudia micca vutà per ella. Ottanta-un paesi hà rispostu à l'appellu di i Stati Uniti è firmatu, secondu una lista ufficiale ottenuta da The Times of Israel . Israele rifiutò .
In seguitu, Israele hà vutatu in l'Assemblea Generale di l'ONU per cundannà Mosca, ma l'imaghjini di un paese riluttante à u latu di l'Occidenti era digià statu creatu. Ancu à u dibattitu in l'Assemblea Generale, l'ambasciadore d'Israele à l'ONU, Gilad Erdan , hè mortu. Hà rapprisintatu Israele cum'è Vice Ambasciatore. Hè apparsu à u mondu chì Israele hà declassatu u messenger per mitigà u colpu à a Russia.
In seguitu, CNN hà intervistatu l'anzianu Sicritariu di a Difesa di i Stati Uniti William Cohen, chì hà manifestatu a so profonda delusione per a pusizione di Israele. "Ora si tratta di esse cù i Russi o cù i Stati Uniti è l'Occidenti. Hanu da piglià una decisione ", disse Cohen di Israele. Per l'anzianu secretariu di i Stati Uniti, solu una intervenzione di i paesi chì sò amichi di a Russia cum'è a Cina è, in fattu, Israele puderia sbloccare a situazione.
Tuttavia, Bennett gode di un statutu unicu: hà aperti canali di cumunicazione cù i presidenti di l'Ucraina è a Russia. Hà parlatu à u presidente ucrainu Zelenskyy , è à Putin duie volte da l'esplosione di a guerra.
È prima di a nova reunione di u sabbatu 5, Bennet avia digià scontru u cancelliere tedesco Scholz . Avianu parlatu senza interpreti per più di una ora. Da ciò chì era filtratu avianu discututu l'approcciu di l'accordu nucleare iranianu in Viena è di sicuru in Ucraina. Fonti diplomatiche stimanu chì Scholz hà utilizatu Bennett per trasmette missaghji à Putin , postu chì u ligame direttu trà Scholz è Putin hè diventatu assai cumplicatu dopu chì u guvernu tedescu hà annunziatu a sospensjoni di u pipeline Nord Stream 2 .
Intantu, malgradu assai speculazioni annantu à u rolu di un Israele pro-russu chì avissi offrittu parcheghju à i jet privati è yachts di l'oligarchi russi colpiti da e sanzioni, ieri l'aeroporti è i porti chjusu a pussibilità à i miliardarii.
È cum'è in tutte e pieghe di sta invasione russa, ancu quì ci hè una implicazione religiosa. E pusizioni di i Ghjudei trà Russia è Ucraina ùn ponu micca esse intesu in Ghjerusalemme. In particulare in un statu chì hà un ebreu praticante cum'è u so primu. Dapoi ghjorni, i Ghjudei ucraini si sentenu abbandunati: "U guvernu israelianu ùn mostra micca abbastanza curaggiu è impegnu" . Questu hè u populu. I dirigenti parenu volte à fucalizza nantu à qualcosa altru.
U presidente di a Federazione di e Cumunità Ebraiche Russe, Alexander Boroda, per esempiu, hà manifestatu a preoccupazione chì u neo-nazismu si stabilisce attivamente in un paese cum'è Ucraina. In una entrevista cù Interfax u 5, hà dettu chì era indignatu per e manifestazioni di russofobia in Europa "durante l'operazione militare russa in Ucraina".
Dani Dayan , presidente di u Yad Vashem Holocaust Memorial Center d'Israele, trova motivi di preoccupazione in certi sviluppi recenti in Ucraina : "E duie parti trivializzanu è distorsioninu l'olucaustu. Mi dispiace chì e duie parti utilizanu i so paraguni di propaganda à l'olucaustu chì sò completamente imprecisi è completamente inappropriati ". U Memoriale di l'olucaustu Yad Vashem à a mità di ferraghju hà ricevutu una donazione di decine di milioni di dollari da l'oligarca russo-israeliana Roman Abramovich . Dayan hà firmatu una lettera chì dumandava à i Stati Uniti di ùn sancionà u miliardariu russu è u principale donatore Abramovich.
Un discorsu interessante hè statu fattu da u capu di rabbi di Russia, Berel Lazar , chì u 3 – dui ghjorni prima di a missione di u Primu Ministru Bennett – rumpiu u silenziu , chjamendu a fine di a guerra, è uffrì di mediate. Questu hè stata dopu chì i rabbini ucraini anu sbattutu duramente contru l'invasione. U rabbinu di Kiev maledicà i Russi in attesa durante l'invasione di l'Ucraina. Un altru rabbinu paragunò Putin à Hitler, chjamendu per i so tanki per esse distrutti.
Lazar hà guadagnatu u soprannomu "rabbi di Putin" per anni. U so appellu di u marcuri pare una pausa maiò da e pusizioni precedenti nantu à e pulitiche russe in quantu à l'Ucraina. In u 2014, quandu a Russia hà veramente annessu a penisula di Crimea, Lazar hà denunziatu i rabbini ucraini chì s'eranu opposti à a mossa, dicendu di stà tranquillu "à l'attività di i pulitici". U ventu cambia?
Actualizazione .
Bennet ùn celebra ancu a so missione in Mosca. Troppu prestu per predice u risultatu di u viaghju. Cunfirma chì Israele hà u "duvere morale" di mediate trà Kiev è Mosca ancu s'è e probabilità sò bassu. In un flussu di tweets versu meziornu dumenica 6, subitu dopu à a riunione dumenica di u so guvernu, riassume u cuntenutu di u tentativu trà Mosca è Berlinu u ghjornu passatu. Cunfirma ch'ellu hà viaghjatu "cù a benedizzione è l'incuragimentu di tutti i ghjucatori". Ricurdativi chì ci sò ancu israeliani chì anu bisognu di andà in casa è e cumunità ebraiche in bisognu chì anu bisognu d'aiutu. È riafferma l'impegnu: "Cuntinuemu à aiutà cum'è dumandatu".
חזרתי לפני כמה שעות ממוסקבה ומברלין.
נסעתי לשם במטרה לסייע בהידברות בין כל הצדדים, כמובן עם ברישדלתכדל
כפי שכולנו יודעים, המצב בשטח לא טוב. הסבל האנושי גדול ועלול להיות גדול הרבה יותר, אם הדברים ימשכו לולככה לולככה יותר. >>
– Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) 6 marzu 2022
U primu ministru dice chì ancu s'ellu ci hè solu una piccula chance chì i so sforzi di mediazione anu successu, hè u "duvere morale" d'Israele di pruvà. Cita un dittu ebraicu: "Fin chì a candela hè accesa, duvemu fà ogni sforzu".
Sicondu a stampa israeliana, Bennett è Zelensky anu parlatu duie volte dopu a prima reunione di u sabbatu cù Putin . Aghjunghjendu à un altru cuntattu prima di a riunione, anu trè conversazioni trà Israele è Ucraina in 24 ore.
U primu ministru israelianu poi dedica dui tweets à e discussioni nucleari iraniani in Viena. A partita ùn hè micca immediatamente nantu à l'Ucraina. Ma hè di grande interessu à Ghjerusalemme è Mosca. Inevitabbile chì in trè ore di riunione Bennett è Putin ne discutanu. Via tweet manda signali. Cita a recente visita à Teheran da u direttore generale di l'AIEA, Rafael Grossi : u rilanciamentu di l'accordu nucleare iranianu 2015 trà l'Iran è e putenzi mundiali "ùn serà micca pussibule senza prima risolve i prublemi di Teheran cù l'Agenzia internaziunale per l'energia atomica ". U suspettu di i vigili di l'ONU hè di un travagliu di l'armi nucleari da Teheran. À questu puntu, a firma probabilmente duvuta in a settimana serà prubabilmente posposta à ghjugnu. Tuttavia, Bennett avvirtenu: "A nostra pusizioni annantu à l'accordu hè ben cunnisciuta: i svantaghji superanu i vantaghji. In ogni casu, l'accordu ùn vince micca u Statu d'Israele in ogni modu ".
בטהרן והחליט לא להיענות לתביעה האיראנית לסגור את התיקים הפתיקים הפתותחחחת ותחחחת ילחחאנית
זוהי החלטה מקצועית חשובה של הסוכנות ושל גרוסי, שלא נענו ללניץ אלניץ האאניץ גרוסי.
עמדתנו לגבי הסכם ידועה – חסרונות הסכם עולים לאין ערוך על יתתרונ.
בכל מקרה, הסכם לא מחייב את מדינת ישראל בשום מובן.
– Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) 6 marzu 2022
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/naftali-bennett-putin-mediazione/ u Sun, 06 Mar 2022 07:34:29 +0000.