Perchè l’energia è u clima seranu à u centru di l’elezzioni in Germania
U cambiamentu climaticu hà da ghjucà un rolu maiò in l'elezzioni in Germania, secondu u settimanale The Economist. Quì perchè
U primu segnu di prublemi nantu à u Renu, a via fluviale interna a più trafficata d'Europa, hè statu quandu e crociere fluviali è e navi hotele sò sparite. Tandu i navi cargo eranu più chjucu o ghjustu piantatu di navigà; merci cum'è u carbone sò stati spustati in treni. U livellu di l'acqua hè calatu abbastanza per espone bombe di guerra inesplose. Queste scene cupe, descritte da Florian Krekel di l'uffiziu di Bingen di l'Amministrazione Tedesca per i Navigazione è a Trasportu, datanu di l'autunnu 2018, quandu una lunga siccità hà cusì appaciatu l'acqui longu à sta parte scenica di u Renu chì a navigazione hè diventata quasi impussibile. I pruduttori di u fiume anu da taglià a pruduzzione, l'esportatori sò stati tagliati da i mercati mundiali, è e stazioni di benzina in Cologne anu da alzà i prezzi. Sicondu l'Istitutu di Kiel per l'ecunumia mundiale, a mancanza hà riduttu u PIB tedescu di 0,2%.
Più di i dui terzi di a superficia territuriale di a Germania hè stata culpita da a grande sicchia di u 2018. Pocu dopu, u cambiamentu climaticu hà saltatu in cima à e liste di priorità di l'elettori. È cume i so effetti, potenziali o attuali, nantu à i corsi d'acqua, e fureste è e splutazioni tedesche sò diventati più difficiuli da ignorà, hè rimasu in o vicinu à a cima dapoi. I partiti tedeschi, chì si preparanu per l'elezzioni à a fine di settembre, reagiscenu in stu modu – scrive The Economist .
U Partitu Verde, chì hà appruvatu u so manifestu in un partitu pow-wow u passatu scorsu, hà naturalmente messu a pulitica climatica à u centru di a so offerta. Ma ancu i Democratici Cristiani di centru-diritta (CDU), i so alleati di l'Unione Sociale Cristiana (CSU) in Baviera è i Socialdemocratici (SPD), chì attualmente governanu in coalizione, anu avutu à mette a so faccia. U Parlamentu discute una revisione di a lege tedesca di u clima, stimolata da una decisione di a corte custituziunale chì hà fattu u guvernu più strettu in i so obiettivi climatichi. In u 1990, à e prime elezzioni di u novu paese riunificatu, i Verdi si vantavanu: «Tutti parlanu di Germania. Parlemu di u tempu ". Trè decennii dopu, i so rivali si sò allineati.
Eppuru, questu ùn pò micca prufittà i Verdi. Ancu se a rilevanza di u clima per u dibattitu in Germania hè nova, l'antica tattica di taglià i Verdi cum'è Verbotspartei ("Partitu di Pruibizione") hè sempre putente. Quandu Annalena Baerbock, a cancelliera candidata di u partitu, hà dettu chì i prezzi di l'essenza anu da cresce, CDU / CSU è SPD l'anu martellata per custruisce a pulitica climatica nantu à e spalle di i poveri automobilisti. Armin Laschet, u so rivale di a CDU, dice chì i Verdi minaccianu u drittu sacru di i Tedeschi à e vacanze annuale in Maiorca. "I citadini dicenu à i paisani cumu si pò campà – hè una pazzia", brontula Jochen Ratzenberger, un vignaghjolu renanu scetticu di i Verdi. I Verdi sò cascati in l'urne.
A so risposta hè doppia. Prima, cuntenenu l'eccessi in i so ranghi. À u Cungressu Verde, i dirigenti anu rifiutatu l'attivisti chì vulianu prumesse più ardite di alzà u novu prezzu di u carbonu in Germania. Siconda, per furnisce una narrativa positiva à a lotta climatica. Robert Habeck, chì dirige u partitu cù Ms Baerbock, hà datu un campu di football chì leia l'azione climatica à temi eroici cum'è libertà è ghjustizia. Più prosaicamente, i Verdi anu un pianu per ridistribuisce i dividendi di e tariffe di u carbonu à i menu ricchi in Germania.
Ma l'elettori ùn fidanu micca di sti schemi. Nemmenu sò disposti à fà sacrifizii specifici, cume pagà di più per u gasu o abbandunà a carne. A Germania hà avà bisognu di riduce l'emissioni di gasu serra di 65% (da i livelli di u 1990) in u 2030 per uttene emissioni nette nette in u 2045. Questu avrà un impattu drammaticu nantu à tuttu, da a mudernizazione di u parcorsu di l'abitazioni. -Alemani cundutti sò svezzati da u mutore di combustione. "A maiò parte di a ghjente ùn hà micca idea di ciò chì l'Allemagne averà bisognu per uttene i so scopi", dice Anita Engels, sociologa climatica à l'Università di Amburgo. Pochi pulitichi parenu inclinati à dilli ".
In teoria, l'enfasi CDU / CSU nantu à i metudi basati nantu à u mercatu per l'azione climatica contr'à l'inclinazione di i Verdi per a regulazione puderia creà un "dibattitu sanu" in a campagna, crede Ottmar Edenhofer, capu di l'Istitutu Potsdam per u Clima. Impact Research. Alcuni ghjovani membri di a CDU, chì sentenu u ventu puliticu, volerianu veramente guidà a battaglia contr'à i Verdi. Ma altri dubbitanu di a saviezza di a lotta in terra verde, è parenu avè l'arechja di u sgiò Laschet. Un scrittu filtratu di u manifestu CDU à vene offre pochi dettagli nantu à u clima.
Un novu raportu di More in Common, un gruppu internaziunale chì travaglia nantu à a pularisazione suciale, trova un largu cunsensu in Germania per l'azzione climatica, à fiancu à e preoccupazioni per l'equità è u sensu di impotenza persunale. Dui terzi di i tedeschi intervistati volenu regule climatiche vincolanti. "I pulitici minaccianu a cuesione suciale per ùn agisce", dice Laura-Kristine Krause, direttore di l'urganizazione in Germania.
Se Laschet è Baerbock sò in coalizione dopu l'elezzioni, cume parechji si aspettanu, u clima serà unu di l'elementi i più difficiuli di e trattative. I novi obiettivi devenu esse rispettati, è u tribunale hè soddisfattu. U rinviu di e cunversazioni difficiule hà i so costi.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/elezioni-germania-cambiamento-climatico/ u Sun, 27 Jun 2021 06:00:17 +0000.