Perchè i cunsiglii sussurrati di Monti à u guvernu ùn sò micca cunvince
Chì ci hè sbagliatu Mario Monti nantu à a riforma di u Mes è a pussibuli ratificazione di u Parlamentu. L'analisi di Giuseppe Liturri
Nous approchons toujours avec le respect nécessaire le rituel articulé du sénateur Mario Monti sur le Corriere della Sera ( " L'Italie et les sirènes d'Ulysse " ). Per disgrazia, cù uguali rigularità, à a fine di a lettura avemu solu cullezzione di materiale per discriva à i lettori qualchi imprecisioni fattuale, cuminciendu cù u tema ormai vechju di a riforma di u Mes è a so pussibili ratificazione da u nostru Parlamentu.
Prima di chjappà nant’à stu puntu, vulemu rimarcà chì Monti abusa di l’attellu ritoricu ben cunnisciutu di sbattà una tesi di u partitu oppostu, scegliendu, o piuttostu inventendu, u partitu cuntrariu è dinò a tesi chì li attribuisce. Troppu faciule per vince cusì.
Monti met en évidence une différence fantôme entre un aile du gouvernement, à la tête du président Giorgia Meloni, ouvert au dialogue et attentif à « tirer pleinement parti des opportunités offertes par l'appartenance à l'UE », et un autre dont une représentation caricaturale anecdotique est proposée par le bar, cum'è « batte i pugni nantu à a tavula », « ci volenu chjappà, ma ùn simu i taliani, è li mustraremu ! ".
Avà, si capisce a vulintà micca cusì piatta di u Senatore di vede u novu guvernu si prisenta in Bruxelles cum'è un esercitu Brancaleone è esse custrettu à una scunfitta disastruosa, ma s'ellu ci hè un aspettu nantu à quale sta majuranza era particularmente unita, hè precisamente quella di u prufilu difensivu chì hà deliberatamente evitatu manifestazioni musculari suicidi sia in u fronte puliticu è finanziariu.
Un'attitudine tattica chì pò esse certamente criticata da quelli chì avarianu vulsutu un scontru più duru cù l'istituzioni europee, ma chì hà permessu à Meloni – pigliendu per esempiu u sbarcu Alliatu in Normandia in u 1944 – di cunquistà e prime centinaie di metri di a spiaggia d'Omaha. senza esse cacciatu in mare. U costu puliticu di sicuru hè statu altu, ma odiamu à sperà chì Meloni hà vulsutu cunsiderà lu cum'è un investimentu chì puderia pruduce u so ritornu in un periudu più longu.
Dunque ci dispiace d'esse d'accordu cù u senatore Monti ma, sfurtunatamenti per ellu, ùn si vede micca una mansa di sguassati impazienti di si prisentanu in Bruxelles, cù pantofole è bucket in capu, battendu i pugni à viotu.
Semu d'accordu nantu à u fattu chì l'ultime decisioni sia in a pulitica monetaria sia in a pulitica fiscale ùn anu micca un scopu specificamente punitivu versu l'Italia. In fatti, ancu in stu casu, i veri critichi, micca quelli scelti pro domo sua da Monti, riguardanu a mancanza di credibilità è u disordine verbale arregistratu à l'occasione di l'ultime surtiti di a BCE. Sò critichi indipendentemente da l'effetti nantu à l'ecunumia di u nostru paese è venenu da numerosi cummentatori in a stampa internaziunale.
U BCE ùn hà micca capitu a natura di l'inflazione chì era digià in crescita in u vaghjimu di u 2021, cù a guerra chì ùn hè ancu iniziata è – cum'è u prufessore Giovanni Tria hà dettu bè in u Sole 24 Ore u sabbatu – ùn capisce nunda ancu oghje. In fatti, elabughja scenarii d'inflazione sottumessi à alta incertezza è, nantu à a basa di questi, s'impegna à aumentà ancu i tassi per un periudu allargatu, accettendu ancu u risicu di mandà l'Eurozona in una recessione. Ma u risultatu di sti manuvri nantu à l'inflazione pare almenu dubbitu è dunque u risultatu finali puderia esse quellu di avè una recessione è inflazione inseme. Quessi sò e critiche serii di l'istituzioni europee, micca di quelle custituite ad hoc da Monti, per avè un ghjocu faciule in u smantellu.
Nant'à u Mesu u dispusitivu retorica di attribuisce à u so interlocutore i tesi chì sò più convenienti, scegliendu fiore da fiore, hè torna appiicatu à a perfetta.
Monti imagine u guvernu Meloni cum'è un novu Ulisse chì, per ùn correre u risicu d'esse captivatu da e sirene (vale à dì dumandà un prestitu à u Mes) s'incatena à u mastru maiò di a nave (vale à dì ch'ellu ùn ratificheghja u riforma di u Trattatu) è, cun ellu stessu, incatena ancu l'altri 18 paesi di a zona euro. Se u scopu ùn hè micca di piglià prestiti ESM, ci sò "modi menu omerichi" per fà, sustene Monti.
Chì sò sti metudi ùn hè micca cunnisciutu, perchè hè vera chì a ratificazione di u Trattatu ùn significa micca l'obbligazione di dumandà prestiti. Ma micca a ratificazione hè l'unicu modu per impedisce à quelli prestiti di avè certe caratteristiche periculose. Prima di tuttu, l'argumentu chì " u Mes hè fora di u cuntestu " si riferisce precisamente à a so ratificazione, micca à u so pussibule usu. Monti ùn pò mancà di sapè (infatti, a sà, ma ùn sà di dì) chì quella ratificazione intervene – à mezu à tanti cambiamenti – precisamente nant'à e cundizioni d'accessu à a linea di creditu di prucedura, quella cù e cundizioni menu pesante. I paràmetri per esse scuntrati per accede à quella linea facenu in modu efficace inutilizabile, perchè l'Italia (ma micca solu) ùn puderia micca suddisfà. Inoltre, sti paràmetri cuntenenu a riferenza à u deficit strutturale di u bilanciu, una misura destinata à sparisce da e regule di guvernanza ecunomica di l'Eurozona. Per quessa, in casu di ogni usu, i cambiamenti assai cuntenuti in a riforma da esse ratificata ci furzà à aduprà solu a linea di creditu nantu à e cundizioni rinfurzate. Quellu chì furnisce u prugramma d'aghjustamentu macroeconomicu chì i paesi cum'è u Portugallu è a Grecia cunnosci bè. I Lusitaniani sò stati custretti à firmà impegni di u 1993 in spazii chì varianu da i tassi è i tariffi à a struttura di l'amministrazione publica, à a regulazione di u settore finanziariu, à e pulitiche di u travagliu è di a cumpetizione.
Tutti meticulosamente regulati è cuntrullati cù missioni periodiche chì cuntinueghjanu ancu oghje.
Hè ciò chì vulemu per u nostru paese ? Prestu per uni pochi decine di miliardi à un ritmu chì hè solu nominale più bassu di quellu di un BTP di a listessa durata, ma chì, tenendu in contu tutti i costi è e cundizioni ancillari, puderia esse assai più altu ? Chì ghjè u costu di a libertà da l'imposizioni di i creditori?
Hè precisamente per evità quelle imposizioni chì a ratificazione è l'usu pussibule sò intimamente cunnessi, perchè a ratificazione equivalerebbe à accettà a risoluzione di un prestitu chì u so eventuale rimborsu sussegwente serà sottumessu à e regule estremamente penalizzanti contenute precisamente in a risoluzione. Hè vera chì teoricamente ùn ci saria micca ubligatoriu di stipulà quellu prestitu ma, s'ellu hè accadutu, e regule seranu quelle. Tandu ci vole à oppunà à a ratificazione sia per i so difetti intrinseci è per l'effetti dannosi chì u testu riformatu pruduceria in a « situazione dispirata » (parole di Monti) in quale l'Italia hè stata custretta à dumandà un prestitu.
Ùn nascondemu micca e difficultà di una pusizioni di negoziazione in quale l'Italia pare isolata. À u listessu tempu, però, ci vole à signalà chì hè una di e poche volte chì ci prisentamu in Auropa avè u putere di negoziazione precisamente quandu si tratta di dossier impurtanti cum'è quellu di a riforma di u Pattu di Stabilità. Ddu ratificazione puderia esse l'arma di negoziazione, pagata caru, per ottene contraparti decisive nantu à u Pattu di Stabilità.
In cunclusioni, ligà si à u mastru di a nave (senza ratificà) ùn pare micca una mossa esagerata, perchè sapemu bè chì serve à evità una canzona chì prima captiva è poi faci naufragiu nantu à i scogli. Car Monti s'oublie d'ajouter que celui qui a entendu les sirènes se retrouve alors réduit à « un tas d'ossements d'hommes putrides, à la peau ridée » (Homère, Odyssée, XII, 39-46).
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/monti-consigli-governo-meloni/ u Mon, 19 Dec 2022 06:30:08 +0000.