Perchè Gruber, Floris è Berlinguer amanu tantu Travaglio, Di Battista è Orsini ?
A fascinazione per a bêtise in i nostri saloni TV. Notepad di Michele u Grande
Un jour, Lilli Gruber, Giovanni Floris, Bianca Berlinguer devront expliquer pourquoi les invités les plus populaires dans leurs salons de télévision sont des personnages colorés – de Travaglio à Di Battista à Orsini , pour n'en citer que quelques-uns – qui, dissimulant leur haine pour l'Occident cun pacifismu self-righteous, avvelenanu i pozzi di u discorsu publicu nantu à l'invasione di l'Ucraina. Mala fede o stupidità ? Permettimi una breve digressione literaria per pruvà una risposta.
Unu di i parsunaghji di a « Nausea » di Jean-Paul Sartre, l'Autodidatta, leghje l'opere ch'ellu ritrova in a biblioteca in ordine alfabeticu di l'autore, rinunziendu à ogni criteriu selettivu. "L'omu senza qualità" di Robert Musil conta cumu u generale Stumm von Bordwehr hà categurizatu i principali currenti filusòfichi cum'è armati opposti : da un fronte l'empiristi, da l'altru i raziunalisti ; quì l'idealisti, quì i materialisti. Ma l'idee, postu ch'elli ùn ubbidiscenu à l'ordini è l'allineamenti predeterminati, si burlanu di ellu. L'Autodidatta è u Generale sò forse un omagiu à Bouvard è Pécuchet, i prutagonisti di l'omonima rumanzu di Gustave Flaubert. Cum'è elli, facenu u so megliu per passà cum'è cumpetenti, ma in fatti fermanu dui splendidi idioti.
Dopu à l'opera omonima di Miguel de Cervantes, Alberto Arbasino hà cunsideratu quellu rumanzu u più bellu libru di u mondu: "A fascinazione per a bêtise, per i bugie di l'omu, ùn hè mai stata sentita da alcun autore cù una gola entusiasta è parossistica". In stu sensu, i dui copisti sò i veri precursori di u nostru tempu, l’eroi trasversali di a presunzione chì, cù u so ballast d’ottusità è di preghjudizii indistruttibili, guardanu imperturbabilmente à a sucetà muderna di l’intrattenimentu. È po : dàci a Tribuna politica grisa, monotona, noiosa, soporifica di Jader Jacobelli. Calchì volta ci era u risicu di addormentà, hè vera, ma i cuntatori di balle è i so cazzi ùn avianu micca u dirittu di l'asiliu ch'elli anu oghje.
( Les ronflements d'Orsini et Travaglio sur le Luiss )
***
Puntualmente, ogni volta chì a Terra Santa hè a scena di un bagnu di sangue, in certi circuli intellettuale radicali l'equivalenza ignoble trà u genocidiu nazi di i Ghjudei è a ripressione israeliana di i Palestiniani hè sbulicata. Questa hè una distorsione flagrante di a verità storica, chì ùn hè micca sempre cuntrata cù a decisive necessaria. Dopu tuttu, u preghjudiziu anti-ghjudeu hà e so radiche in una tradizione millenaria. Hè accadutu chì un anzianu senatore pentastellatu hà sappiutu suscitarà l'alarma impunità nantu à u pianu anticu di i banchieri di u nasu ingannatu per cuntrullà u mondu, sguassendu u vechju paradigma di vittime di i falsificatori di i "Protocols di Sion".
Ma s'ellu pò esse cunsideratu cum'è un casu clamorous di miseria pulitica è culturale domestica, assai più inquietante hè un fenomenu chì risicate di fiorisce ancu à punente di Allah. Mi riferite à quella negazione sicondu a quale i Ghjudei, eri « false vittime » di un genocidiu « inesistente », sò i veri persecutori d’oghje. Comu hè cunnisciutu, per i so teorichi u Statu d'Israele hè una impostura, u destinatariu abusiu di una sulidarità deviata. A so nascita è a so esistenza facenu dunque usu di una licenza indebita di legittimità murali, sò solu u fruttu di a mala cuscenza di l'Occidenti. In stu diliriu di a ragione, l'olucaustu diventa un "mitu", u sionismu l'avatar di a cuspirazione ebraica, u guvernu di Tel Aviv u so intelligenza è l'avanzata militare.
Basta à piglià un ochju à e social media in questi ghjorni per avè una idea di u largu cunsensu chì queste tesi aberranti godenu avà. U periculu di una rinascita di l'antisemitismu in Europa ferma dunque assai seriu. Eppuru, u cuntinente chì hà vistu sterminà « u più europeu è u menu naziunalistu di i so citadini » (Amos Oz) ùn pò pensà à cuncilià si cù u so passatu è à pianificà u so propiu avvene cum'è cumunità di destinu calendu a guardia contru à l'« assassini di memoria » (Pierre Vidal-Naquet).
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/gruber-floris-berlinguer-travaglio-dibattista-orsini/ u Sat, 13 May 2023 05:32:12 +0000.