Perchè Biden spingerà l'UE à fà a guerra cù i Stati Uniti contr'à a Cina
Chì cambierà per l'Europa cù a Cina se Biden vince l'elezzioni presidenziali di i Stati Uniti? Insight di u South China Morning Post
L'elezzioni presidenziale in America ùn sò micca solu preziose in sè; determineranu ancu l'avvene di e relazioni trà l'America è l'Europa, ma dinò a relazione trà l'America è l'Europa inseme da una parte è a Cina da l'altra.
Hè ciò chì u South China Morning Post suggerisce in una di e so intuizioni nantu à l'elezzioni americane, in u quale u ghjurnale Hong Kong hà pruvatu à spiegà chì cambiamenti saranu trà e duie parti di l'Atlanticu dopu u 3 di nuvembre è cumu questi cambiamenti influenzeranu u relazione trà l'America è l'Europa cù a Cina.
Benintesa, ci hè un cunsensu generale chì una vittoria di Trump significerà altri quattru anni di retorica contr'à i valori transatlantichi, lascendu e relazioni trà Washington è Bruxelles à u minimu.
I SCENARIOS CON TRUMP E BIDEN
Ciò significa chì l'UE si truverà isolata in a gestione di e relazioni cù Pechino è chì cercherà dunque un modus vivendi chì permette à a relazione di funziunà nurmale.
Se, d'altronde, u 3 di nuvembre, Joe Biden s'hè stabilitu à l'urne, a musica cambierà: tutti l'analisti, anziani diplumati è scienziati pulitichi intesi da u SCMP accettanu chì una vittoria di l'ex vicepresidentu aprissi a pussibilità di una nova cuuperazione trà i SU è l'UE. in quantu à a gestione di a relazione cù a Cina.
PAROLA DI AMBASCIATORE
"Una presidenza di Biden si comporterà più intelligente per trattà cù a Cina di ciò chì avemu fattu in l'ultimi quattru anni", hè a cridenza di Anthony Gardner, ambasciatore di i Stati Uniti in l'UE à l'epica di Obama, per esempiu.
Parechji, invece, da e parti di Bruxelles, si ricordanu di e parolle di lode chì Biden hà tessutu di a civiltà europea durante u so viaghju cum'è vicepresidente à Bruxelles in u 2010.
"Sarà più faciule di cooperà cù l'UE di ciò chì era pussibule durante l'amministrazione attuale, ancu perchè nimu hà vulsutu fà favuri à Donald Trump", hè a cunvinzione di Gardner chì "hè ora pussibule un tempu quandu i Stati Uniti è l'UE pò in realtà accurdassi nantu à parechje questioni in quantu à u cummerciu è a Cina ".
RELAZIONI CON A CHINA
À a superficia, in realtà, i motivi di e lagnanze da parte di i Stati Uniti versu a Cina tendenu à coincide cù quelli di l'UE versu Pechino: mancanza di accessu à u mercatu, mancanza di condizioni di parità, poca prutezzione intellettuale.
CUNVERGENZE US-UE SU CINA
I temi sò cusì simuli, osserva u SCMP; chì ogni trattativa cù a Cina avaria inevitabilmente tendenza à assumigliassi à quella iniziata da Washington cù Pechino.
David O'Sullivan, chì hè statu imbasciadore di l'UE in i Stati Uniti finu à l'annu scorsu, aspetta un "dialogu più costruttivu nantu à sti prublemi, pruvendu à truvà suluzioni chì seranu bè per l'Americani è l'Europeani".
L'ESPLORAZIONI DI CINA
Pechino hà digià intesu ste pussibilità à l'orizonte, è hà fattu e so cunsequenze.
Al di là di u vertu virtuale nantu à l'investimenti in u quale u presidente cinese Xi hè statu cunfruntatu cù l'elite di l'UE, Pechino hà mandatu dui diplomatichi di altu rangu in gira in Europa sta statina – u ministru di l'Affari Esteri Wang Yi è membru Politburo Yang Jiechi – solu per pruvà l'acqua.
E SOLICITAZIONI DI BIDEN
Prima di pensà chì tuttu serà un idilliu, serà bè di ricurdà chì Julianne Smith, cunsigliera transatlantica è affare cinese per Biden, hà scrittu un saggio in a rivista Affari Esteri un annu fà in a quale hà incuragitu l'UE à andà inseme à l'attaccu. à i Stati Uniti di e distorsioni di u mercatu cinese è à unisce e forze cù i Stati Uniti per sviluppà cunghjuntamente una alternativa à l'iniziativa Belt and Road.
CHAT CAMBIA PER L'EUROPA
Smith hà invitatu ancu l'Europeani à travaglià cù l'Americani per "cuntrastà l'influenza cinese in i so sistemi pulitichi".
Cum'è O'Sullivan hà cunclusu, "ironicamente, una vittoria di Biden renderà a vita più difficiule per l'Europeani" perchè l'anziana nò. 2 di Obama "hà l'intenzione di spinghje i europei in direzzioni assai luntane da a so zona di cunfortu".
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/perche-biden-spingera-lue-a-guerreggiare-con-gli-usa-contro-la-cina/ u Tue, 06 Oct 2020 05:50:33 +0000.