Perchè a Germania hà spintu u pianu di l’UE per u gasu
U pianu di u gasu europeu piatta una vera lotta di putere trà a Cummissione di Bruxelles, ispirata da a Germania, è i singuli stati membri di l'Unione, assai attenti, in questa occasione, à priservà a so autunumia nant'à u tema. L'articulu di Sergio Giraldo
Vittoria Pyrrhic di a Cummissione Europea in Bruxelles. Duranti a settimana, a riunione di u Cunsigliu Europeu di i Ministri di l'Energia hà sappiutu truvà un accordu nantu à a pruposta di a Cummissione (Save gas for a safe winter) chì hà u scopu di fà ubligatoriu u 15% cut in u cunsumu di gas.
Al di là di i soliti toni triunfalisti di l'Unione, chì in dichjarazioni ufficiali è comunicati di stampa hè assai vulsutu à dimustrà si "forte è unita", u cumprumissu hè statu trovu nant'à un testu chì era assai debilitatu paragunatu à a pruposta iniziale di a Cummissione.
In l'ultimi ghjorni hè stata messa in scena una vera lotta di putere trà a Cummissione di Bruxelles, ispirata da a Germania è sempre più spinta da tentazioni centralisanti, è i singuli Stati Membri di l'Unione, assai attenti, in questa occasione, à priservà a so propria autonomia nant'à u sughjettu. Un casu separatu hè l'Ungheria, chì ùn hà micca vutatu nantu à u documentu è veramente in l'ultimi ghjorni hà fattu sapè chì vole entre in negoziazioni cù a Russia per un cuntrattu di furnimentu di gas. Ancora una lacrima di u 26 cù u guvernu di Budapest, chì face a Francia è a Germania assai nervosi.
U cumprumissu emessu da u Cunsigliu di l'Affari di l'Energia impone à i Stati membri di riduce a dumanda di gas di 15% paragunatu à u cunsumu mediu di l'ultimi cinque anni, trà u 1 d'aostu 2022 è u 31 di marzu di u 2023, cù misure di propria iniziativa. A Cummissione pò prupone (à a so propria iniziativa o à a dumanda di almenu cinque stati) per attivà u più altu livellu d'alerta, chì attiva u mira obligatoriu, ma i paesi membri anu da cunfirmà questu cun un votu à u livellu di u Cunsigliu.
Una volta chì u statu d'emergenza à u livellu di l'UE hè statu appruvatu, però, ci sò alcune esenzioni è deroghe, chì si applicanu à i paesi chì ùn sò micca cunnessi cù infrastrutture di gas è à quelli chì anu reti elettriche chì ùn sò micca sincronizate cù u sistema elettricu europeu è sò assai dipendenti. nantu à u gasu per a generazione di l'electricità.
I Stati membri ponu dumandà una deroga s'ellu anu interconnessioni limitate cù altri Stati membri è ponu dimustrà chì a so capacità d'esportazione o l'infrastruttura naziunale di GNL hè aduprata per ridirezzione megliu u gasu in altri Stati membri.
Puderanu ancu dumandà una rinuncia s'ellu anu superatu i so obiettivi di riempimentu di almacenamentu di gas, sò assai dipendenti da u gasu cum'è materia prima per l'industrii o se u so cunsumu di gas hè aumentatu da almenu 8% in l'ultimu annu cumparatu cù a media di u gasu. l'ultimi cinque anni. Comu pò esse vistu, a gamma di esenzioni hè abbastanza grande è abbastanza generica per permette un percentinu assai altu di opt-outs.
U ministru di l'ecunumia tedescu, Robert Habeck, u ministru verde, hè statu cuntentu è hà sottolineatu chì parechji stati, cumpresu u so propiu, probabilmente duverà riduce u cunsumu di più di 15%. Dunque, l'incertezza nantu à i volumi di gasu veramente in ghjocu cuntinueghja, ancu s'è u Cummissariu per l'Energia Kadri Simson hà precisatu chì in l'eventualità di una interruzzione di furnizzioni da a Russia, l'Europa si ritruverà in l'invernu cù una fossa di 30 miliardi di metri cubi di cubi. gas (45 miliardi s'ellu era un invernu assai fretu).
Ricurdemu chì sta nova misura deve esse inclusa in u quadru di sulidarità europeu, cusì se a Germania manca di gas da Russia puderia dumandà à l'Italia di attivà l'accordu di sulidarità firmatu in marzu scorsu, chì prevede un suministru d'urgenza in cundizioni pre-. stabilitu in l'accordi stessi. A Germania hà ancu fattu accordi simili cù Danimarca è Austria.
U Ministru di a Transizione Ecologica Roberto Cingolani, presente à a riunione, era ancu cuntentu: "Cù i numeri è e regule stabilite" à u livellu di l'UE, "avemu da risparmià circa 7% in paragunà à a media annuale di l'ultimi cinque anni", hà dettu. ministru à a fine di a riunione. "Quandu avemu fattu u pianu di differenziazione trasferendu i 30 miliardi di metri cubi russi à altri fornitori, avemu digià previstu un risparmiu chì hè uguale o più grande di stu numeru. I nostri azzioni sò digià cumpatibili cù stu pianu, cusì ci sentimu soddisfatti ".
(Extrait d'un article publié dans le journal La Verità)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/commissione-europea-taglio-consumi-gas/ u Sat, 30 Jul 2022 05:36:38 +0000.