Perchè a Bulgaria hè u ligame debule in a catena di gas russa
A Russia hà bluccatu l'esportazioni di gas naturale in Bulgaria, chì hè estremamente dipendente da questu. Chì sò l'alternative per u paese ? L'approfondimentu di El Pais
A Russia cambia a faccia di a so rilazioni cù l'Unione Europea, di granu u so cumpagnu cummerciale più grande. Prima di u marcuri matina – leghjemu in El Pais – u guvernu di Vladimir Putin hà chjusu u rubinettu di gas naturale in Pulonia è Bulgaria, dui di i paesi più dipendenti da u carburante russu, in u primu tagliu di forniture à un paese di l'UE da u principiu di a guerra. . A decisione hà suscitatu a tensione in i mercati di l'UE è di u gasu, chì temenu hè solu u primu di parechje altre mosse.
Perchè Mosca taglia u gasu avà?
U Kremlin sustene chì u prublema si trova in u rifiutu di i dui paesi di pagà u gasu in rubli, postu chì a Russia hà dumandatu da un mese per stabilizzà a so munita, chì avà hè tornata à i livelli pre-crisi. Tuttavia, ci sò forti ragiuni per crede chì a mossa hè più una forma di sfida à l'unità d'azzione di l'UE, chì finu à avà hè stata unilaterale in questu spaziu.
Di gran parte, a regione più suscettibile à ulteriori tagli hè l'Europa di l'Est, induve a dependenza hè più alta. In i paesi più uccidintali di u cuntinente, è soprattuttu in Spagna, u gasu russu rapprisenta una piccula frazione di ciò chì hè cunsumatu: trà ghjennaghju è marzu rapprisenta menu di 7% di u tutale, secondu l'ultimi dati di l'operatore di u sistema di gas Enagás. . . A Peninsula Iberica hà ancu a più grande reta di rigassificazione in u cuntinente, chì li dà una dosa aghjunta di salvezza.
L'UE, chì hà chjamatu l'azzione di Mosca "un ricattamentu inaccettabile", ferma fideli à a so pusizioni: i Stati membri ùn devenu esse tentati di pagà u gasu in rubli per caccià u prublema. Ancu se Gazprom hà infurmatu via Bloomberg chì quattru – micca identificati – paesi di l'UE anu cedutu, ùn ci hè micca cunferma ufficiale chì sta informazione hè precisa.
Quale hà da perde ?
In u cortu termini, i paesi beneficiari. Per a Russia, chì hà guadagnatu 63 miliardi d'euros da u gasu, u petroliu è u carbone vindutu à l'esteru da u principiu di a guerra, l'esportazioni di carburanti fossili in Pulonia è Bulgaria sò residuali in tuttu. Da u puntu di vista di Varsavia è Sofia, però, u gasu russu hè essenziale per risponde à i bisogni di e so famiglie è di l'imprese.
Nisun tempu hè un bonu tempu per piantà di riceve u gasu russu, ma avà – cù a stagione fredda hè finita – hè a fase più critica di l'annu. A primavera, però, hè un tempu chjave per rinfurzà i depositi davanti à l'inguernu chì vene, chì pare particularmente tensu ancu se a guerra finisci prestu.
Quantu dipendenu a Pulonia è a Bulgaria di u gasu russu?
Sicondu l'ultimi dati da a Cummissione Europea, u 55% di u cunsumu di gas naturale in Pulonia vene da Eurasia. A so seconda fonte primaria di gas hè u Qatar, cù una parte tutale di menu di 14% di u totale. U casu bulgaru hè ancu più seriu: a Russia furnisce più di trè quarti di a so dumanda.
Chì sò l'alternative?
A prima è a più immediata alternativa hè di radduppià a sulidarità trà i paesi europei: chì Germania, Repubblica Ceca è Slovacchia – in u casu di a Pulonia – è a Rumania è a Grecia – in u casu di a Bulgaria – li furniscenu gas. prima difficultà. Questa riorientazione urgente di i flussi hè digià accadutu: "Sia a Pulonia è a Bulgaria ricevenu avà gas da i so vicini di l'UE", hà cunfirmatu u marcuri u presidente esecutivu di l'UE, Ursula von der Leyen. Paradossalmente, a fonte primaria di a maiò parte di stu carburante hè ancu a Russia. Inoltre, una frazione micca insignificante di u carburante ghjunghje via u pipeline Yamal-Europe, chì attraversa a Pulonia in a so strada per a Germania.
A seconda opzione hè di aumentà l'impurtazioni di gas naturale liquefied (LNG) da altri fornitori, cum'è Norvegia, Algeria, Qatar, Australia è i Stati Uniti. Ma i prezzi elevati, a tensione di u mercatu glubale – ci hè più dumanda chè offerta – è, soprattuttu, a fragilità di l'infrastrutture di rigassificazione – u trasferimentu si faci cù u carburante in u statu congelatu è dopu deve esse restituitu à u statu gaseous in i pianti apposta, preparatu per questu scopu – emergenu cum'è i principali ostaculi à a so realizazione.
Sicondu l'ultimi cunti di Gas Infrastructure Europe (GIE), a Pulonia hà una sola pianta, chì serà allargata più tardi questu annu. U sicondu, digià pianificatu, ùn entrerà in opera prima di u 2025. A Bulgaria, invece, ùn hà micca una tale struttura: averà da aspittà à l'annu prossimu prima di pudè aduprà a pianta flottante chì sparterà cù a Grecia, chì hè sempre in custruzzione.
Quantu tempu ponu durà ?
Tuttu dipende di dui fattori: quantu gasu i so vicini di l'UE ponu furnisce è quantu veloce cunsumanu u carburante chì anu in almacenamiento. È in i dui casi, a Pulonia hè in una pusizioni assai più còmuda: e so interconnessioni cù u restu di u cuntinente sò assai più robuste è e so riserve di gas sò à 76%, u sicondu livellu più altu in l'UE dopu solu u Portugallu. In Bulgaria, invece, i punti d'almacenamiento sò solu 17% di a capacità, u sicondu livellu più bassu in u bloccu dopu à u Belgio, secondu a dati da u GIE.
(Extrait de la revue de presse de eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/energia/bulgaria-gas-russia/ u Sat, 30 Apr 2022 06:09:43 +0000.