No à i zitelli scelti in u supermercatu. U discorsu di Giorgia Meloni
"Ùn hè micca un tabù di dì chì a maternità ùn hè micca in vendita, chì i ventri ùn si ponu micca affittati, chì i zitelli ùn sò micca prudutti di vendita, chì pudete sceglie da u scaffale cum'è s'è vo site in u supermercatu è forse rinvià. se u pruduttu ùn currisponde micca à ciò chì aspettavate ". Le texte intégral du discours de Giorgia Meloni en présence du pape François à la troisième édition des États généraux de la Natalité à l'Auditorium della Conciliazione à Rome
Santu Babbu, presidente De Palo, autorità, dame è signori, grazie.
Ti ringraziu per st'invitu, ringraziu per st'iniziativa : bella, accattivante, hè diventata oghji tradiziunale.
Grazie, al di là di e parolle rituali chì si dicenu in questi casi.
Vivemu in un'epica induve parlà di nascita, maternità è famiglia hè diventatu sempre più difficiule. Calchì volta pare quasi un attu rivoluzionariu. Ci eramu stati avvirtati chì ci saria un tempu chì duvemu luttà per dimustrà chì e foglie sò verdi in l'estiu o chì dui più dui uguali quattru. Oghje ci vole à avè u curagiu di rivendicà, di sustene e cose chì sò fundamentali per a crescita di a nostra sucetà. Ma u curagiu hè qualcosa chì sta stanza ùn manca. Dunque, u curagiu in l'azzioni deve currisponde à u curagiu di l'idee.
Oghje ci truvemu à guvernà a nazione in questu tempu cumplessu è ciò chì avemu dettu prima di ghjunghje à u guvernu hè ancu ciò chì avemu da pruvà à ottene. Perchè à a fine a demucrazia hè sustinuta in questu. In u ligame chì esiste trà l'impegni chì fate è l'azzioni chì fate. Dapoi u nostru primu ghjornu nantu à u travagliu, u guvernu hà messu i zitelli, i genitori, e mamme è i papà in cima à l'agenda pulitica.
Avemu fattu a natalità, è a famiglia, una priorità assoluta di a nostra azzione. L'avemu fattu perchè vulemu chì l'Italia hà di novu un avvene, per sperà è crede in un avvene megliu chè stu presente incertu.
Avemu dedicatu u titulu di un Ministeru à a natalità, u Ministru Roccella hè prisente quì, grazie, è avemu ligatu u tema di a natalità cù quellu di a famiglia è di e parità di uppurtunità. Ùn hè micca una scelta nominalistica. In altre parolle, ùn hè micca una scelta di forma, ma di sustanza. Hè a sintesi di un prugramma di guvernu chì intende affruntà cù determinazione e grandi crisi chì l'Italia, è micca solu l'Italia, face. È trà queste crisi, a demugrafica hè innegabile, perchè, trivially, i zitelli sò a prima petra à custruisce ogni futuru. È u travagliu chì questu scopu hè bisognu di parechje spazii.
Se e donne ùn anu micca l'uppurtunità di realizà u so desideriu di maternità senza avè da rinunzià à a realizazione prufessiunale, allora ùn anu micca uguali opportunità ma uguali libertà. Sì i ghjovani ùn anu micca l'uppurtunità di cumprà una casa in quale aspirà à crià i so figlioli, se i salarii sò cusì bassi da frenà l'impulsu di inizià una famiglia cù a paura di ùn esse in una pusizioni di sustenela bè, se tuttu chistu è assai di più ùn sarà micca affruntatu cù didigazione sarà impussibile à ghjunghje sin'à u scopu chì tutti quelli drentu stabilitu per noi.
È dunque sta priurità taglia in tutte e pulitiche di u Guvernu, vale à dì a scelta di un Ministeru dedicatu à sta materia, ùn hè micca a scelta di e pulitiche sittoriali, hè a scelta d’avè u puntu di vista di a famiglia à 360° nant’à tutte e pulitiche. chì u Guvernu cuntinueghja. Ùn si tratta micca solu di mette in ballu disposizioni specifiche, significa di cunsiderà in ogni spaziu u valore aghjuntu chì quelli chì portanu i zitelli à u mondu, chì stendenu una famiglia, portanu avanti pè a sucetà sana.
In issi dui ghjorni, davanti à mè, altri parlavanu di l'iniziativi cuncreti chì u Guvernu hà digià misu in opera in questa direzzione, da quelli chì eranu digià prisenti in a nostra Legge di bilanciu, scritta in solu dece ghjorni ma capace di offre una indicazione di a strada chì intendemu di seguità : l'aumentu di l'indennità unica, u rinfurzà u congedi parentale, u rinnuvamentu di l'intervenzioni di facilitazione à i ghjovani coppie per l'acquistu di a so prima casa. U dirittu, per esempiu, per quellu chì hà una ipoteka à tassu variabile di cunvertisce in una ipoteca à tassu fissu è dopu à i recenti rigulamenti di u 1 di maghju nantu à u sughjettu di u travagliu, cù l'indennità d'inclusione per e famiglie cù un redditu mediu-bassu chì anu minorenni o anziani o invalidi dipendenti, a pruvisione di rende strutturale u pagamentu vuluntariu di u patronu in favore di u travagliadore, chì hè cumplettamente esentasse, u cosiddettu fringe benefit, chì vulemu mantene à 3000 euro, ma dendu priurità à quelli chì chì anu figlioli dipendente. E poi l'inclusione, Gigi De Palo hà dettu è sò d'accordu cun ellu, in i principii di a lege di delegazione fiscale di a cumpusizioni di l'unità di famiglia è i costi incurred per crià i zitelli, finu à a rivisione di u sistema di incentive di l'imprese, è assai di più. Ùn vogliu micca stancu di questu è ùn ripeteraghju micca e statistiche chì sò state magistralmente, cum'è sempre, rimesse eri in fila da u prufessore Blangiardo.
Vogliu prufittà di sta occasione, è di a prisenza inestimabile di u Santu Babbu, per spiegà un pocu megliu perchè, quale hè a visione sottostante chì guida a nostra azzione. A nostra azzione parte da un puntu fundamentale, chì a caduta di a natalità ùn dipende micca solu da e prublemi materiali, di sicuru ci hè ancu questu, hè inevitabbile, dipende da u salariu, i servizii, l'asili, l'assistenza sanitaria, l'armunizazione soprattuttu per e donne trà e donne. a vita è u travagliu ma dipende dinù, è assai, da a capacità chì una sucetà hà à percive si cum'è vitale. Per imaginà u so avvene, per « pinsà à sè stessu » in i decennii à vene, per pudè guardà al di là di quì è avà.
È questu avemu mancatu. Questu hè u nostru primu è più grande sfida. È vulemu purtari avanti micca cù l'approcciu dirigistu è fallimentu di quelli chì ci anu dettu in u passatu chì, per esempiu, cù un decretu l'impieghi è a ricchezza puderia esse creatu da nunda. No. Vulemu piglià sta sfida cù un accostu diversu : l'approcciu subsidiariu. L'approcciu di quelli chì crèdenu chì u compitu di u Statu hè di creà cundizioni favurevuli cù l'ambienti regulatori è, soprattuttu, à u livellu culturale, per a famiglia, l'iniziativa, u travagliu è u sviluppu. Un ambiente chì preferisce l'assistenza, intesa cum'è a cura di i più fragili, à l'assistenza, un ambiente orientatu à migliurà e cundizioni di quelli chì sò peghju è micca à aggravà quelli di quelli chì sò digià cusì, un ambiente chì cunsidereghja a paternità un valore aghjuntu. per tutti è un investimentu in u futuru è micca una sorta di capriccio o privilegiu.
Vulemu prumove una nova vitalità di a nostra sucetà micca solu cù strumenti di regulazione è cù a prumuzione di e boni pratiche, ma ancu à u livellu culturale. È quì si dicerà : ma tandu vulete un statu eticu ! Innò, ùn vulemu micca un statu eticu. Noi, à u cuntrariu, vulemu un statu chì accumpagna è ùn dirige micca, vulemu crede in a ghjente. Vulemu scumessa nantu à i taliani, nantu à i ghjovani – ci sò parechji quì – nantu à a so fame d'avvene. Nantu à a so capacità di capisce chì u so destinu è ciò ch'elli avarà in a so vita dipende largamente da elli, da a so vulintà. Di sicuru, ci vole à custruì i pre-condizioni chì sò necessarii per chì ognunu hà u megliu, ma quellu massimu dependerà ancu di a forza di vuluntà. Cridemu chì l'ottimisimu, l'entusiasmu è a pusittività sò u carburante più putente chì pò esse messu in u mutore di ogni società.
È liberà l'energie di e persone hè a chjave ghjusta per superà e crisi di u nostru tempu.
Eru assai colpitu da a lettura chì a so Santità hà datu di u cuncettu di "crisi".
U Santu Babbu dice chì a crisa ùn hà micca una connotazione negativa in sè stessu. È dopu tuttu a parolla crisa vene da u grecu KRISIS, scelta, o KRINO, per distingue. Cusì a crisa esige quellu travagliu tipicu di vagliatura chì pulisce u granu di granu dopu a cugliera, chì permette di sceglie, sepandu, chì permette di eliminà i rifiuti, è hè a cundizione necessaria chì poi permette à u granu di granu di esse macinatu. è diventate farina è pane.
Mi pare una metafora assai putente, a vostra Santità. Chì ci dice chì induve ùn ci hè crisa, ùn ci hè vita. Ùn ci hè micca rinascita, s'è l'aghju lettu bè perchè a crisa hè u mutore di l'azzione, hè u mutore di a scelta è hè in qualchì modu u mutore di rispunsabilità.
È cusì e crisi sò ancu una grande opportunità è s'ellu sò per ognunu di noi ancu di più per i populi in tuttu è ancu di più per quelli chì anu da fà scelte in a so vita di ogni ghjornu cum'è quelli chì una nazione o un populu sò chjamati à guvernà. elli.
A liberazione di e migliori energie di e persone è di a cumunità naziunale hè a nostra scelta per rinfurzà l'Italia è a famiglia hè fundamentale in stu disignu perchè ùn ci hè energia più autentica chè quella chì a famiglia libera.
Vulemu restituà à i Taliani a certezza è l'orgogliu di campà in una nazione capace di sulidarità è capace di guardà l'avvene. Una nazione in quale a ghjente vole fà e cose, mette i so talenti à bon usu, per realizà si è per aiutà quelli chì sò veramente in difficultà. Una nazione chì mette da parte quella paura è quella sensazione di « malincunia », chì era ancu descritta in un rapportu Censis recente. A storia di u populu talianu ùn hè micca una storia di malincunia. A storia di u populu talianu hè una storia fatta di grandi imprese, di creatività, di risultati chì anu impressuatu u mondu è chì hè l'Italia chì vulemu incuragisce. Hè l'Italia chì vulemu vede è sperienze di novu, in quale vulemu vultà à esse prutagunisti.
Vulemu restituà à i taliani una nazione induve esse babbu ùn hè micca di moda è esse mamma ùn hè micca una scelta privata, ma un valore ricunnisciutu suciale. Una nazione in quale tutti, omi è donne, ritruveranu a bellezza di diventà genitori, d’accoglie, di cura è di crià un zitellu. Una nazione in quale avè un zitellu hè una bella cosa chì ùn ti toglie nunda, chì ùn ti impedisce micca di fà nunda è chì ti dà tantu.
Dapoi decennii, è aghju da cuncludi, a cultura duminante ci hà dettu u cuntrariu è pensu chì hè ghjuntu u tempu d’invertisce a tendenza.
Vulemu una nazione ind’è quale ùn sia più scandalu di dì chì, qualunque sia e lecite scelte è inclinazioni di ognunu, simu tutti nati d’omu è di donna. In quale ùn hè micca un tabù di dì chì a maternità ùn hè micca in vendita, chì i ventri ùn si ponu micca affittati, chì i zitelli ùn sò micca prudutti di vendita, chì pudete sceglie da u scaffale cum'è s'è vo site in u supermercatu è forse vultà. se u pruduttu ùn currisponde à ciò chì aspittàva.
Vulemu ripiglià da u rispettu di a dignità, l'unicità, a sacralità di ogni omu umanu, perchè ognunu di noi hà un codice geneticu unicu è irrepetibile è questu, piace o micca, hà qualcosa di sacru.
Ci vulemu affruntà sta sfida cù l’ochji di a realità è u mutore di a visione, ùn vulemu micca mette a camicia di forza di l’ideulugia.
U Papa Francescu, à mezu à e tante belle parolle ch’ellu ci hà datu, ci hà dettu chì « a famiglia hè a storia da quale no venemu », una storia « tessuta di ligami » chì anu furmatu u populu chì simu assai più chè beni materiali.
È s'è tutti venemu da un ligame, ancu s'ellu qualchì volta imperfettu, ancu s'ellu qualchì volta siccatu o brusgiatu da l'avvenimenti di a vita, hè impurtante chì stu ligame à u turnu si trasmette, chì u flussu di generazioni ùn sia micca interrottu, chì e nostre cumunità sappianu. cumu esse supportu è vitale.
Superà l'inguernu demugraficu, ci hà dettu u Papa Francescu, significa luttà contru à qualcosa chì va contru à e nostre famiglie, contru à a nostra patria, è ancu contru à u nostru avvene.
Santità, amemu e nostre famiglie, amemu u nostru paese, credemu in u nostru avvene. È faremu a nostra parte finu à a fine.
Grazie.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/sanita/figli-supermercato-giorgia-meloni/ u Fri, 12 May 2023 09:16:37 +0000.