“Mi sentu cum’è un membru di a famiglia hè mortu”: una piccula cità di New York devastata mentre a pianta di pistole si ferma

Scrittu da Allan Stein via The Epoch Times (enfasi nostra),

In u paese di Ilion, New York, à 80 chilometri à l'ouest di a capitale statale in Albany, i residenti pienghjenu a partenza di l'armeria Remington Arms Co. dopu dui seculi di operazione cuntinua.

A fabbrica di Remington Arms Co. in Ilion, NY, l'11 di dicembre di u 2023. (Allan Stein / The Epoch Times)

Senza fanfara, a cumpagnia hà annunziatu u mese passatu chì a pianta di fabricazione chjuderà e so porte u 4 di marzu di u 2024.

" Mi sentu cum'è un membru di a famiglia hè mortu", u sindaco di Ilion John Stephens hà dettu à The Epoch Times. "U mo babbu hà criatu quattru figlioli nantu à una paga da quì per 37 anni. Camminava à u travagliu è hà purtatu u so pranzu ogni ghjornu ".

U Signore Stephens hà dettu chì nimu ùn s'aspittava l'annunziu una settimana dopu à Thanksgiving chì a pianta era pronta per chjude.

U 30 di nuvembre, à 3:26 pm, a cumpagnia hà notificatu à i funzionari di u paese di a decisione per email. U missaghju hà nutatu chì "tutte e separazioni" cù u paese seranu finite da u 18 di marzu di u 2024.

In listessu modu, a cumpagnia hà avvisatu i so 270 impiegati ch'elli seranu prestu fora di u travagliu.

"Anu purtatu u sicondu è u terzu turnu è dicenu chì sò stati fatti", disse u Signore Stephens. "Anu notificatu u primu turnu in persona. Aghju scupertu per mezu di i media. U gruppu di u pruprietariu ùn m'hà mancu cuntattatu ".

U Signore Stephens hà dettu chì a cumpagnia hà fattu l'annunziu solu cinque mesi in un cuntrattu di u sindicatu di l'impiegati recentemente ratificatu.

" Dire chì eramu scossa [da l'annunziu] hè probabilmente un eufemimentu", u sindaco hà dettu à u Cunsigliu di Amministrazione di u Village di Ilion in una riunione publica l'11 di dicembre.

John Stephens, sindaco di u paese di Ilion, tene un documentu da Remington Arms durante una riunione di u cunsigliu di u paese in Ilion, NY, l'11 di dicembre di u 2023. (Allan Stein/The Epoch Times)

" In u mo parè, hè sfurtunatu è estremamente pocu prufessiunale".

Remington Arms ùn hà micca rispostu missaghji da The Epoch Times dumandendu un cummentariu.

Publicamente, a cumpagnia hà attribuitu a chjusura di a pianta in parte à un clima puliticu ostile in Albany in quantu à a produzzione di armi di focu.

"Scrivu per informà chì RemArms LLC hà decisu di chjude tutta a so operazione in 14 Hoefler Avenue, NY 13357", Remington Arms hà dettu in una lettera à l'impiegati. "A cumpagnia aspetta chì l'operazioni in a facilità di Ilion finiscinu u 4 di marzu di u 2024 o circa".

A cumpagnia basata in Georgia hà dettu chì hà da cuntinuà à fà armi di focu in u so stabilimentu in Huntsville, Alabama , chì hà apertu in u 2014, un annu dopu à u passaghju di New York di a Safe Act, chì hà creatu leggi più stretti di armi.

U clima puliticu anti-pistola in u Massachusetts cuntrullatu da i Democratici hà incitatu à u cuncurrente Smith & Wesson à passà da a so basa di longa durata in Springfield à Maryville, Tennessee. A cumpagnia hà annunziatu l'apertura di a so nova sede in uttrovi.

In Ilion, a reazione di a cumunità à a chjusa di a pianta di Remington hè stata un sensu di perdita è di perplessità, u Signore Stephens hà dettu.

Parechji si dumandanu ciò chì diventerà di a pianta di 10 000 piedi quadrati è l'identità Remington di u paese.

I participanti guardanu una mostra di fucili Remington durante a riunione annuale di NRA, in Dallas, Texas, u 5 di maghju 2018. (Justin Sullivan/Getty Images)

U Signore Stephens hà dettu chì i residenti vedenu i dui cum'è sinonimi, intrecciati da a storia, a cultura è l'ecunumia.

"Remington hè Ilion-Ilion hè Remington", i residenti quì piace à dì.

Eric Kennedy, chì gestisce u Copper Cafe in a piazza di u centru di u paese di u centru, crede chì l'effettu ondulazione di a chjusura hà un impattu nantu à l'imprese chì servenu l'impiegati di Remington per l'anni à vene.

" Sò sicuru chì ci affetterà. Ogni volta chì perde l'impieghi, affetta l'ecunumia di l'area. Definitivamente ferisce l'ecunumia – cità chjuca, grande affari in u paese. Avarà da ferite assai famiglie ", Mr. Kennedy hà dettu à l'Epoch Times.

"U statu di New York ùn hè micca amichevule à i cacciatori è i sportivi. Chì face un grande impattu. Ùn aghju micca culpèvule [Remington] per esse spustatu fora di u statu, [ma] hà da ferisce ".

Finu à pocu tempu, Remington Arms impiegava circa 1 500 travagliadori, chì i so salari aiutavanu à sustene l'economia locale di vendita, hà dettu u storicu publicu di u paese Mike Disotelle.

" À meziornu, quandu l'impiegati andavanu à pranzu, ci saria una inondazione di impiegati di fabbrica chì andavanu à l'imprese lucali ", disse.

U sgiò Disotelle hà dettu chì Remington Arms era unu di i più grandi patroni di u paese è un centru di l'ecunumia di u centru. Questu hè sempre veru ancu quandu u paese hà cuntinuatu à perde residenti in u corsu di parechji decennii, disse.

In u 1960, u paese avia 10 000 abitanti. Oghje, quellu numeru hè calatu à circa 7,700 è puderia calà sottu à 6,500 da u 2030 per via di l'ecunumia lenta, i tassi elevati è a dispunibilità limitata di l'abitazione, disse u Signore Disotelle.

U storicu Mike Disotelle passa nantu à i ducumenti in u so uffiziu in Ilion, NY, l'11 di dicembre di u 2023. (Allan Stein/The Epoch Times)

L'ufficiali di u paese anu dettu chì a partenza di Remington Arms costarà à u paese quasi $ 1 milione in entrate annuali.

U sgiò Disotelle hà dettu chì u paese averia bisognu di un "salvatore" per dà una nova vita à a facilità. Una operazione federale di fabricazione di fucili hè una pussibilità.

" Avete sempre bisognu di fabricà armi di focu", disse. "U prublema hè chì u statu di New York hà creatu una legislazione amichevule. I tassi sò elevati. Hè per quessa chì assai persone anu tiratu fora. Ùn simu più un statu amichevule per l'affari.

"Saria bellu se i nostri pulitici puderanu fà qualcosa".

Fundatu da Eliphalet Remington II in u 1816, l'impresa di famiglia era cunnisciuta cum'è E. Remington and Sons prima chì a catena d'articuli sportivi Marcus Hartley and Partners in Connecticut hà acquistatu l'armeria in u 1888.

" Hè statu chjamatu ricivutu ", disse u Signore Disotelle di l'acquistu di Marcus Hartley. "Tecnicamente, era un fallimentu. Ùn sò assai persone cunnosci di questu. Sanu di i fallimenti in l'ultimi anni ".

Remington hà vindutu a cumpagnia à u fabricatore chimicu Dupont in u 1933. A cumpagnia d'investimentu di New York Clayton, Dubilier, è Rice compru a cumpagnia di Dupont un mezu seculu dopu.

L'armeria hà cuntinuatu à cambià e mani, malgradu l'intruduzione riescita di novi prudutti è milioni di debitu accumulatu.

Leghjite u restu quì …