Medici senza frontiere (Médecins Sans Frontières), un complice di Hamas ?

Scritta da Alain Destexhe via The Gatestone Institute,

E dichjarazioni pubbliche da u 7 d'ottobre di Medici Senza Frontiere (Médecins Sans Frontières, MSF) è i so impiegati, in terra in Gaza, mostranu un preghjudiziu sistematicu in favore di Hamas è l'ostilità à Israele. MSF hà fiascatu in u so scopu umanitariu è hà violatu a so propria carta, chì proclama "assistenza … indipendentemente da razza, religione, credo o cunvinzioni pulitiche".

MSF hè presente in a striscia di Gaza dapoi u 1989. Oghji ghjoca un rolu di primura quì, cù almenu 300 membri di u persunale, è travaglia strettamente cù l'uspitali lucali nantu à una quantità di prughjetti, direttamente o indirettu cù u "Ministeru di a Salute" di Hamas. .

MSF hè spessu citatu da i media internaziunali è hè vistu da l'opinione publica cum'è un observatore obiettivu, neutrale è indipendente di u cunflittu in a regione. Per via di a storia di l'urganisazione, chì in u 1999 hè stata premiata u Premiu Nobel per a Pace, i media francesi è internaziunali anu una fede ceca in MSF quandu si tratta di riportà ciò chì dice.

Tuttavia, un novu rapportu d'investigazione nantu à e publicazioni di e social media di MSF è i so impiegati hà seriamente chjamatu sta reputazione in quistione. I tweets è i posti Facebook di MSF è circa 100 di i so impiegati in Gaza sò stati esaminati.

Malgradu esse sottumessu à a Carta di MSF , una parte significativa di u so staffu pare chì sparte u puntu di vista di Hamas è sustene l'attacchi terroristi di u 7 d'ottobre . Per esempiu, da u 7 ottobre:

• "Ricordate sempre chì Gaza hà fattu ciò chì tutti l'armate arabe ùn anu micca fattu … !! Hà cavatu tunnelli cù e so mani. Hà custruitu e so armi cù e so mani … !! Hà sacrificatu i so figlioli, e so donne, a so ghjuventù. , i so anziani, e so case è e so moschee pè a dignità di sta terra…!! – infermiera MSF (vede l'Appendice 1 ).

• "Oh my God, we love you" – duttore MSF (vede l'Appendice 1 ).

Cumenti simili sò stati fatti da i medichi di Al-Shifa, chì ùn sò micca membri di MSF, ma chì travaglianu cù i medichi MSF ogni ghjornu (vede l'Appendice 6 ).

Nisuna volta in a so dichjarazione ufficiale MSF hà mintuvatu l'atrocità cummesse da Hamas u 7 d'ottobre. À u cuntrariu, si mette senza prova – basatu nantu à testimonii di i so impiegati palestinesi lucali – di rapprisintà l'avvenimenti per accusà Israele di tutti. i crimini, cù a frasulalogia pensata à catturà l'imaginazione, ma a so veracità hè discutibile. Per esempiu, e parolle "massacres", "annihilation", "sacrificiu assuciatu è urganizatu", "campagna di bumbardamenti indiscriminati", è ancu una seria accusazione fatta – senza prova – in u contu ufficiale MSF X (Twitter) di nuvembre. 13:

"Ci hè ancu un sniper chì hà attaccatu i pazienti, anu ferite da u focu, avemu operatu trè d'elli".

Intantu, l'evidenza di Hamas chì opera in e strutture mediche di Gaza hè sbulicata. Un video da u 7 d'ottobre mostra l'ostaggi pigliati per forza in l'Hospital Al Shifa, i veiculi di l'IDF arrubati in u cortile di l'uspidale, l'omi armati in l'uspidale, i corpi d'ostaggi truvati in l'uspidale, numerosi cache d'arme è scambii di focu. Infine, parechji ingressi di tunnel sò situati in una zona assai vicinu à l'uspidale.

MSF hà avutu una grande presenza in Gaza per un bellu pezzu. Inoltre, in una serie di tweets, MSF hà furnitu infurmazioni precise nantu à a situazione in l'Hospital Al Shifa, chì mostra a so perfetta cunniscenza di u locu è di u persunale. Hè pussibule è credibile chì MSF è i so impiegati ùn sapianu nunda è ùn anu vistu nunda di e violazioni di u dirittu umanitariu di Hamas in l'uspidale ?

A data, MSF ùn hà micca una volta denunziatu a violazione di questi "santuari" da i belligeranti di Hamas, ancu s'è u 7 d'ottobre hà dumandatu :

"E strutture sanitarie ùn ponu micca diventà mira, dumandemu à tutti i partiti di rispettà l'infrastrutture sanitarie, chì devenu esse un santuariu per e persone chì cercanu trattamentu ".

L'inchiesta hà guardatu solu i posti in lingua francese di MSF. Quelli in inglese è arabu sò peggiu. U 7 d'ottobre, MSF hà fattu una dichjarazione in arabu cusì: "E forze israeliane anu lanciatu attacchi aerei contr'à l'Hospital indonesianu in a Striscia di Gaza", senza fà a minima riferenza à l'attaccu iniziale di Hamas u stessu ghjornu.

L'analisi biased di l'avvenimenti di MSF pò ancu esse truvata trà i portavoce ufficiali di MSF, chì — di solitu prestu prestu à cumunicà — sò cumplettamente silenziu annantu à l'atrocità di u 7 d'ottobre. Peghju ancu, dui d'elli – u 7 d'ottobre – anu publicatu tweets ambigui.

Ghassan Abou Chaar, vicepresidentu di MSF Francia, hà ripostu questu:

"Pensu chì hè impurtante chì a ghjente sia educata nantu à Gaza prima di sputà qualcosa di i punti di discussione chì avete intesu". ( Appendice 5 )

Louis Baudoin Laarman, Field Communications Manager in Ghjerusalemme, hà tweetatu : "Rockets still shooting from #Gaza right now. Nisuna risposta israeliana per avà", dopu riposta in inglese da MSF internaziunale parlendu di un attaccu israelianu dopu "l'escalation", è dopu in una versione araba via "MSF Arabic", ùn hà micca dettu "l'escalation" ( Appendice 5 ).

Dr Mohammed Abed Abu Mughaiseeb, MSF Deputy Medical Coordinator in Gaza, largamente citatu da MSF, pare ancu avè ligami amichevuli è / o famigliali cù e persone vicinu à i terroristi chì anu participatu à l'attacchi di u 7 d'ottobre ( Appendice 7 ).

MSF hà ripetutu a falsa dichjarazione chì Israele hà bombardatu l'Hospital Al Ahli in Gaza. In un tweet datatu u 17 d'ottobre, MSF France hà scrittu in francese:

"Semu horrificate da u bumbardamentu israelianu di l'uspidale Ahli Arab in Gaza, chì hà trattatu i malati è allughjatu e persone spustate. Centinaie di persone sò stati ammazzati secondu l'autorità lucali. Questu hè un massacru inacceptable ".

MSF ùn hà micca specificatu chì queste "autorità lucali" facenu parte di Hamas.

In X (Twitter), u 17 d'ottobre à 21h56 (pochi ore dopu chì u cohettu lanciatu da a Jihad Islamica Palestiniana hà colpitu l'Hospital Al Ahli), MSF France hà citatu u duttore Ghassan Abu Sittah, identificatu cum'è un duttore MSF in Gaza :

"Avemu operatu in l'uspidale quandu ci hè stata una forte splutazioni è u tettu di u teatru operatore hè cascatu. Era un massacru ".

Nantu à a so pagina Facebook, induve si identifica cum'è un duttore MSF, Abu Sittah hà scrittu u ghjornu dopu:

"Sapemu avà chì u numeru di persone ammazzate supera i 500, è questu numeru hà da risaltà (…) era u crimine più annunziatu di a storia, hè un massacru per appuntamentu" ( Appendice 4 ).

Abu Sittah hè spessu citatu da MSF è hè statu pigliatu da a stampa mundiale, cumpresa a BBC. Ci vole à ricurdà chì l'uspidale ùn hè statu distruttu, chì u missile PIJ hà colpitu u parcheghju di l'uspidale è chì, secondu e fonti europee, u numeru di morti era trà 10 è 50.

Dapoi u 7 d'ottobre, MSF, chì hè estremamente attivu nantu à X, ùn hà micca fattu un un tweet per denunzià i crimini contr'à l'umanità è i crimini di guerra cummessi da Hamas u 7 d'uttrovi, cumpresu u rapimentu di più di 240 israeliani è altri chì sò stati detenuti in Gaza. ostaggi, è l'usu di l'uspitali cum'è caserne o scudi umani. MSF hà constantemente denunziatu Israele in termini virulenti, ma mai e violazioni di u dirittu umanitariu cummesse da Hamas.

Hè vitale chì i media è i pulitici sò vigilanti quandu utilizanu l'infurmazioni liberate da MSF. Hè essenziale per verificà e fonti è di prisentà l'avvenimenti in modu equilibratu, tenendu in contu e percepzioni di tutti quelli implicati. L'infurmazione furnita da MSF, chì spessu ripete senza prova e parolle di i so impiegati palestinesi lucali, ùn deve dunque esse più credibile chè quella di Hamas.

MSF si riferisce regularmente à u dirittu umanitariu internaziunale, ma e so interpretazioni di sta lege varianu assai. In a so cumunicazione publica, MSF hà fallutu seriamente in u so scopu umanitariu. A carta di MSF, affirmeghja a neutralità, l'imparzialità è l'indipendenza di l'urganizazione da ogni putenza pulitica, ecunomica o religiosa. MSF deve esse irreprochable è neutrale in u so travagliu. Questu hè chjaramente micca u casu in Gaza.