Macron si arretra, dà à BoJo più tempu per truvà un cumprumissu mentre a disputa di a pesca s’aggrava

Quasi affonda l'accordu di Brexit, è avà a disputa in corso trà a Francia è u Regnu Unitu per l'accessu à a pesca in l'Atlanticu Nordu minaccia d'ombra u più grande summit globale di u clima dapoi l'Accordi di Parigi in u 2015.

Ma in l'ultima vittoria per u Primu Ministru di u Regnu Unitu Boris Johnson, u presidente francese Emmanuel Macron s'hè alluntanatu da a so minaccia di ritorsione contr'à i britannichi per ubligatoriu di i battelli di pesca francesi da l'accessu à a pesca britannica (chì sò stati cuncessi l'accessu cum'è parte di l'accordu trà i britannichi). è l'UE27 chì hà evitatu un Brexit "duru", dicendu chì i britannichi "tornaranu à noi dumane cù più pruposte. Videmu induve simu à a fine di u ghjornu", Macron hà dettu à i ghjurnalisti in Glasgow.

"Ùn porteremu micca sanzioni mentre negociemu", hà aghjustatu Macron.

A decisione di Macron hà seguitu una ghjurnata di discussioni tense, cù a sputazione di pesca di u Regnu Unitu è ​​​​Francia in u risicu di ombra e più ampie discussioni climatiche COP26. A Francia avia precedentemente minacciatu di introduzzione di cuntrolli doganali supplementari nantu à e merchenzie chì entranu da u Regnu Unitu è ​​ancu minacciatu di bluccà e barche di pesca di u Regnu Unitu di sbarcà e so catture in Francia, se ùn era micca fattu u prugressu in l'emissione di licenze extra à mezzanotte di luni.

L'uffiziu di u Primu Ministru Boris Johnson hà accoltu a decisione di Macron in una dichjarazione, dicendu chì "semu pronti à cuntinuà discussioni intensive nantu à a pesca".

Downing Street hà dettu chì u ministru di u Brexit, David Frost, viaghja à Parigi ghjovi per discussioni in persona cù u ministru francese per l'affari europei, Clement Beaune.

"Avemu sempre dettu chì vulemu discalà questu", u Ministru di l'Ambiente di u Regnu Unitu George Eustice hà dettu marti à Sky News.

"Accoltamu u fattu chì a Francia hà rinunziatu da e minacce chì facia".

I diritti di pesca in ghjocu rapprisentanu solu una piccula frazione di l'ecunumia di ogni paese, ma sò diventati un puntu di focu maiò dopu à a partenza di u Regnu Unitu da l'UE. U prublema hà sbulicatu a riunione G-20 in Roma stu weekend, è hà cuntinuatu à fà nervosi i diplomati à a COP in Glasgow.

Truverete più infografiche à Statista

Une partie du kerfuffle provient de la décision des autorités françaises de retenir un chalutier britannique qui, selon elles, pêchait dans des eaux interdites. U patrone di u patronu hà dettu chì a barca era sempre tenuta in Francia, pocu ore dopu chì u Ministru di l'Ambiente di u Regnu Unitu Eustice hà dichjaratu ch'ella era stata liberata, ma micca prima chì l'ambasciadore di Francia in Londra hè statu convocatu à u Foreign Office per un rimproveru generalmente riservatu à i stati ostili.

Ma u marti matina, Eustice hà accoltu a decisione di a Francia di rinunzià nantu à a fila di pesca post-Brexit, è hà dettu chì u guvernu francese avia accunsentutu à liberà u trawler britannicu arrestatu è temporaneamente eliminatu a so minaccia di azzione punitiva contru u Regnu Unitu. U secretariu di l'ambiente hà dettu chì u capitanu scozzese impounded, u Cornelis Gert Jan, hè statu liberatu in attesa di discussione di ciò chì Eustice hà qualificatu cum'è "errore amministrativo".

Per pruvà à maximizà a so leva annantu à u Regnu Unitu, u guvernu francese hà ancu avvistatu chì puderia aumentà i prezzi di l'energia per l'Isule di u Canale Britannicu, chì sò assai dipendenti da l'electricità da a Francia per via di un cable sottumarinu.

Ùn ci era micca un segnu di tensione esterno mentre Johnson hà accoltu Macron à a cima di u clima COP26, cù i dui dirigenti sorridenti è chatte per parechji minuti. Ma daretu à i sceni, i diplomati sò scramble, è una cosa hè chjara: a disputa hè luntanu da esse risolta.