L’inundazioni ritruvà u Pakistan anni (se micca decennii)
U disastru climaticu di proporzioni epiche chì hà culpitu u Pakistan immerge u paese ancu di più in a crisa ecunomica è risicate d'alimentà e tensioni pulitiche. L'articulu di u New York Times
Inondazioni violente anu spazzatu via strade, case, scole è ospedali in gran parte di u Pakistan. Milioni di persone sò stati cacciati da e so case, luttendu in l'acqua fetida, finu à a cintura per ghjunghje à isule sicure. Quasi tutti i culturi di u paese, inseme cù millaie di bestiame è stock di granu è fertilizzanti, sò stati danati, scatenendu l'alarma di una crisa alimentaria imminente. NYT scrive .
Siccomu un diluviu di piogge di monsoni hà colpitu u Pakistan a settimana passata, aghjunghjendu più acqua à più di dui mesi di inundazioni record chì hà uccisu centinaie di persone è spustatu decine di milioni di persone, u guvernu pakistanese è l'urganisazioni di succorsu internaziunali sò impegnati à salvà e persone vitali è infrastruttura in ciò chì i funzionari anu chjamatu un disastru climaticu di proporzioni epiche. L'acqua di inundazione copre avà circa un terzu di u paese, cumpresu a so cintura agricula, è più piove sò previste in e settimane à vene. Sicondu u ministru di a pianificazione di u paese, Ahsan Iqbal, i danni da l'inundazione seranu probabilmente "assai più grande" cà l'estimi iniziali di circa $ 10 miliardi.
L'inundazione hà paralizatu un paese chì era digià soffrendu di una crisa ecunomica è di l'inflazione à duie cifre chì hà causatu i prezzi di i bisogni di primura. Avà l'inundazioni minaccianu di rinvià u Pakistan per anni o ancu decennii, i funzionari anu avvistatu, è per alimenta e tensioni pulitiche chì anu ingugliatu u paese da quandu l'ex Primu Ministru Imran Khan hè statu cacciatu a primavera scorsa.
U dannu à u settore agriculu di u paese puderia esse sentitu in u mondu, secondu l'esperti. U Pakistan hè unu di i principali pruduttori è esportatori mundiali di cuttuni è risu, culturi chì sò stati devastati da l'inundazioni. L'ufficiali anu dettu chì circa a mità di a colta di cuttuni di u paese hè stata distrutta, un colpu à a produzzione glubale di cuttuni in un annu quandu i prezzi sò sbulicati, mentre chì altri grandi pruduttori, da i Stati Uniti à a Cina, sò stati affettati da cundizioni climatichi estremi.
L'inundazioni minaccianu ancu di scaccià a stagione di piantazione di granu in Pakistan sta caduta, aumentendu a pussibilità di cuntinuà a penuria di l'alimentariu è l'aumentu di i prezzi finu à l'annu prossimu. Questa hè una prospettiva alarmante per un paese chì dipende da a so pruduzzione di granu per alimentà ellu stessu, in un momentu chì u suministru mundiale di granu hè precariu. "Semu in una situazione veramente terribile", hà dettu Rathi Palakrishnan, Vice Direttore Naziunale di u Programma Alimentariu Mundiale in Pakistan. "Ùn ci hè micca stock di granu, ùn ci hè micca sementi perchè l'agricultori l'anu persu".
"Se i livelli di inundazioni ùn si sguassate micca prima di a stagione di piantazione in uttrovi, seremu in grandi prublemi", aghjunse. U guvernu di u Primu Ministru Shehbaz Sharif, inseme cù e Nazioni Unite, hà lanciatu un appellu per $ 160 milioni in finanziamentu d'emergenza per ghjunghje à i 5,2 milioni di persone più vulnerabili in u paese.
L'estensione di a devastazione in Pakistan si distingue ancu in un annu carattarizatu da e cundizioni climatichi estremi, cumprese l'onda di calore in Europa è i Stati Uniti, piogge forti chì anu inundatu parti di l'Asia è a peghju siccità per colpisce l'Africa orientale per decennii.
Dapoi u principiu di a stagione di i monsoni in Pakistan stu veranu, più di 1,300 persone sò morti da l'inundazioni – quasi a mità di i quali sò zitelli – è più di 6,000 sò stati feriti, secondu e Nazioni Unite. Circa 33 milioni di persone sò state spustate. L'acqua di inundazioni copre avà circa 100 000 chilometri quadrati – una zona più grande di a Gran Bretagna – è più inundazioni sò previste in e settimane à vene.
A pruvincia di Sindh, chì pruduce circa un terzu di l'alimentarii di u paese, hè stata trà e più affettate da e piogge. Sicondu l'Organizazione di l'Alimentazione è l'Agricultura di e Nazioni Unite, a pruvincia hà ricivutu quasi sei volte a so media di precipitazione di 30 anni in questa stagione di monsoni, dannendu circa 50 per centu di i culturi.
In Sanghar, unu di i più grandi distretti pruduttori di cuttuni di Sindh, Imdad Hingorja, un agricultore di 45 anni, pussede un picculu terrenu è cultivava u cuttuni. Ellu disse chì i piovi è l'inundazioni sò ghjunti cum'è i culturi in i so campi eranu pronti per a cugliera.
"Avà aghju persu tuttu. In i mo campi, ci hè un metru è mezu d'acqua è ùn sò micca sapè quantu tempu l'acqua s'asciugherà ", disse Hingorja, chì l'unica fonte di ingressu per alimentà a so famiglia di cinque hè l'agricultura.
Ricertamenti, Hingorja hà pigliatu un prestitu da un parente per cumprà novi sementi è fertilizanti dopu chì i so pruvisti sò stati lavati da l'inundazioni. Ma s'è l'acqua ùn si cala micca à u tempu ch'ellu hà da piantà, ùn sapi micca ciò chì farà.
"L'inundazioni sò l'ira di Diu è ùn pudemu micca scappà. Ma quale dirà à u creditore chì avà mi dumandarà di rimbursà i so soldi ? "Disse. "Ùn aghju micca solu persu i mo culturi, ma aghju ancu persu tuttu l'annu agriculu". In u distrettu di Tank di Khyber-Pakhtunkhwa, una vasta pruvincia in u nord-ovest, l'inundazione hà sguassatu 35 ettari di terra cultivata da Rahimullah Khan di 47 anni, distrughjendu tutta a cultura di risu, granu è canna di zuccheru. Khan hà dettu chì hà investitu u so risparmiu annuale in i culturi è hà pigliatu in prestitu circa 135 000 rupie pakistane – quasi 1 700 $ – per u fertilizante.
"Ùn mi resta nunda, ma un coppiu di vacche", disse. "U latti di vacca hè l'unicu chì impedisce à i mo figlioli di mori di fame".
Ma s'è l'acqua scorri, hà aghjustatu, duverà vende e vacche per pagà i prestiti è cullà e risorse necessarie per plantà u granu di caduta.
Ancu prima di e piogge di monsoni di quist'annu, parechji agricultori in u paese s'eranu à pocu pressu, postu chì a crisa ecunomica spinse u prezzu di i prudutti basi necessarii per a cultura fora di a so portata è di u clima estremu una stagione dopu l'altra – da l'onde di calore à e piogge di monsoni forti – sferzò i so campi.
"L'agricultori sò stati imbuttati in a miseria, postu chì a maiò parte di elli sò in debiti per via di alti tassi d'interessu nantu à i prestiti per acquistà inputs agriculi cum'è sementi, pesticidi è fertilizzanti", hà dettu Akram Khaskheli, capu di l'Associazione Hari Welfare, una organizzazione non governamentale. urganizazione per i agricultori basati in Hyderabad.
Avà, a distruzzione di i so culturi hà causatu pèrdite di milioni di rupie à i agricultori è hà rializatu i prezzi di ligumi cum'è cipolle è pumati, chì i culturi eranu digià distrutti. Mentre chì i grandi pruprietarii sò prubabilmente sopravvive à l'inundazioni, i danni sò stati devastanti à e decine di millaie di picculi agricultori è agricultori chì formanu a spina dorsale di u settore agriculu di u Pakistan, hà aghjustatu Khaskheli.
A pruprietà di a terra ferma un sistema estremamente feudale in Pakistan, custituitu in gran parte di vasti terreni cultivati da i paisani chì travaglianu cum'è travagliadori furzati, principalmente in forma di schiavitù di u debitu.
L'ufficiali anu avvistatu chì i danni ecunomichi è e perdite si sentiranu in tuttu u paese per mesi è anni à vene. A perdita di cuttuni per l'industria tessili pakistanese, chì cuntribuisce quasi u 10% di u PIB di u paese, puderia frenà a speranza di ricuperazione ecunomica.
I funzionari di l'aiutu anu avvistatu chì ancu dopu chì l'inundazioni sò calati, e cumunità rurale affruntà una pussibile seconda onda di morti da a penuria alimentaria è di e malatie di l'acqua è di l'animali contaminati. Inoltre, l'inflazione severa è a carenza di prudutti freschi sò probabili di affettà i centri urbani micca affettati da l'inundazioni.
Per risponde à i bisogni immediati di i milioni di persone affettate da l'inundazione, i gruppi di succorsu è u guvernu pakistani anu lanciatu operazioni di salvezza è a distribuzione di aiuti d'urgenza.
"U populu pakistanese face un monsone di steroidi – l'impattu implacable di livelli epocali di pioggia è inundazioni", u Sicritariu Generale di l'ONU Antonio Guterres hà dettu in un missaghju chì chjamava l'assistenza internaziunale à u Pakistan. Ma a scala di a crisa hà complicatu i sforzi di succorsu, dicenu ufficiali pakistani. È cum'è e cundizioni peghju, a rabbia per a risposta di u guvernu hè cresciutu in tuttu u Pakistan.
"Semu stati lasciati à fà per noi stessi", disse Mushtaq Jamali, 84 anni, un agricultore di a pruvincia di Sindh. "Ùn ci era micca un solu ufficiale di u guvernu o un rappresentante elettu in u nostru paese per aiutà à evacuà".
Jamali hà emigratu da a periferia di Jacobabad, una cità di Sindh, à a fine di u mese passatu dopu chì l'inundazioni anu distruttu a so piccula splutazioni.
L'inundazioni di questu annu eranu l'ultima calamità climatica estrema per sradicà a so famiglia. L'inundazioni di u 2010 chì anu colpitu u Sindh u furzò ancu, cù a so famiglia estesa di 18, à migrà in Karachi dopu chì a so casa hè stata dannata. Per cinque anni hà risparmiatu per ricustruisce a so casa. Ma in l'ultimi anni, hè diventatu quasi impussibule di sopravvive. Jacobabad hè unu di i distretti pakistani più affettati da u cambiamentu climaticu è hè cunsideratu unu di i posti più caldi di u pianeta.
In maghju, a temperatura hà righjuntu 124 gradi Fahrenheit (51 gradi Celsius), facendu una di e cità più calde in u mondu. Allora l'inundazione d'aostu hà distruttu di novu a so casa. Avà, dice, ellu è a so famiglia pensanu à stà in Karachi permanentemente.
"A causa di piove eccessive, inundazioni è calore, hè avà difficiule di sopravvive in Jacobabad è di custruisce a casa di novu", disse. "A nostra zona hè stata completamente inundata. Tuttu era sottu à l'acqua. Ùn ci era micca abbastanza di terra secca ancu per intarrà e persone chì sò morte per via di l'effondu di i tetti è i muri di e so case ".
(Extrait de la revue de presse étrangère de eprcomunicazione )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/le-alluvioni-fanno-tornare-indietro-di-anni-se-non-decenni-il-pakistan/ u Sat, 17 Sep 2022 05:43:30 +0000.