L’Imperu di l’America hè in bancarotta

Scrittu da John Michael Greer via UnHerd.com, (enfasi nostra)

U dollaru hè finalmente detronatu …

Cuminciamu cù i principii. Circa 5% di a razza umana attualmente vive in i Stati Uniti d'America. Questa frazione assai chjuca di l'umanità, finu à pocu tempu pocu tempu, godeva di circa un terzu di e risorse energetiche di u mondu è di i prudutti fabbricati è circa un quartu di e so materie prime. Questu ùn hè micca accadutu perchè nimu hà vulsutu queste cose, o perchè i Stati Uniti fabricavanu è vendenu qualcosa di cusì attraente chì u restu di u mondu hà trasmissu ansiosamente a so ricchezza in cambiu. Hè accadutu perchè, cum'è a nazione dominante, i Stati Uniti anu impostu mudelli di scambiu sbilanciati à u restu di u mondu, è questi anu canalizzatu una parte sproporzionata di a ricchezza di u pianeta à sè stessu.

Ùn ci hè nunda di novu in stu tipu di arrangiamentu. In u so ghjornu, l'Imperu Britannicu cuntrullava una parte ancu più grande di a ricchezza di u pianeta, è l'Imperu Spagnolu hà ghjucatu un rolu cumparabile più in daretu. Prima di tandu, ci eranu altri imperi, anche se i limiti di e tecnulugia di trasportu significavanu chì a so portata ùn era micca cusì grande. Nè, per via, nunda di questu era una invenzione di e persone cù a pelle di culore chjaru. Putenti imperi fiuriscenu in Asia è in Africa quandu i populi di l'Europa campavanu in capanne di fangu cù tetti di paglia. L'imperi si sviluppanu ogni volta chì una nazione diventa abbastanza putente per duminà altre nazioni è sguassate di ricchezza. Hanu prusperu finu à quandu i dischi vanu è senza dubbitu prosperaranu finu à quandu esistenu e civiltà umane.

L'Imperu di l'America hè ghjuntu in seguitu à u colapsu di l'Imperu Britannicu, durante i guerri fratricidi europei di u principiu di u XXu seculu. Duranti quelli anni amari, u rolu di l'hegemon globale hè stata à piglià, è versu u 1930 era abbastanza chjaru chì a Germania, l'Unioni Suviètica o i Stati Uniti finiscinu per piglià u premiu. In u modu di solitu, dui contendenti uniscenu forze per strincà u terzu, è dopu i vincitori s'avvicinavanu l'un à l'altru, scolpiscendu sfere d'influenza cuncurrenti finu à chì unu collapsò. Quandu l'Unioni Suviètica implosed in u 1991, i Stati Uniti emergenu cum'è l'ultimu imperu in piedi.

Francis Fukuyama insistia in un essai di u 1989 chì avè vintu u top slot, i Stati Uniti eranu destinati à stà quì per sempre. Era, di sicuru, sbagliatu, ma tandu era un hegelianu è ùn pudia aiutà. (Se un seguitore di Hegel vi dice chì u celu hè turchinu, andate à circà.) L'ascendenza di un imperu guarantisci chì l'altri aspiranti per u listessu statutu cumincianu à affucà i so culteddi. Puderanu ancu aduprà, perchè l'imperi invariabilmente si distrughjenu: cù u tempu, e cunsequenze ecunomiche è suciali di l'imperu distrughjenu e cundizioni chì facenu pussibule l'imperu. Chì pò accade rapidamente o lentamente, secondu u mecanismu chì ogni imperu usa per caccià ricchezza da e so nazioni sughjetti.

U mecanismu chì i Stati Uniti anu utilizatu per questu ultimu scopu era ingegnosu, ma ancu più à cortu termini cà a maiò parte. In termini simplici, i Stati Uniti imponenu una seria di arrangiamenti à a maiò parte di l'altri nazioni chì guarantiscenu a parte di u leone di u cummerciu internaziunale aduprà i dollari americani cum'è u mezu di scambiu, è hà vistu chì una parte in espansione di l'attività ecunomica mundiale necessitava u cummerciu internaziunale. . (Hè ciò chì tuttu quellu gabble nantu à a "globalisazione" significava in pratica.) Questu hà permessu à u guvernu di i Stati Uniti di fabricà dollari fora di l'aria per via di deficit di bilanciu giganteschi, in modu chì l'interessi americani puderanu aduprà quelli dollari per cumprà una grande quantità di u mondu di u mondu. ricchezza. Siccomu l'eccessu di dollari sò stati raccolti da i banche cintrali d'oltremare è l'imprese di l'imprese, chì avianu bisognu di elli per u so propiu cummerciu esteru, l'inflazione hè stata cuntrullata mentre e classi ricche in i Stati Uniti prufittavanu putenti.

U prublema cù stu schema hè a listessa difficultà affruntata da tutti i schemi di Ponzi, chì hè chì, prima o dopu, vi scappate di suckers per disegnà. Questu hè accadutu pocu dopu à u turnu di u millenniu, è cù altri fattori – soprattuttu. u piccu di a pruduzzione mundiale di petroliu cunvinziunali – hà purtatu à a crisa finanziaria di 2008-2010. Dapoi u 2010, i Stati Uniti sò andati da una crisa à l'altra. Questu ùn hè micca accidintali. A pompa di ricchezza chì manteneva i Stati Uniti à a cima di a piramide glubale hè stata sputtering cum'è un numeru crescente di nazioni anu truvatu modi per mantene una parte più grande di a so propria ricchezza allargendu i so mercati domestici è alzendu u tipu di barriere cummerciale chì i Stati Uniti anu utilizatu. prima di u 1945 per custruisce a so propria ecunumia.

L'unica quistione chì resta hè quantu prestu a pompa principiarà à fallu in tuttu.

Quandu a Russia hà lanciatu a so invasione di l'Ucraina in u ferraghju di u 2022, i Stati Uniti è i so alliati ùn anu rispostu micca cù a forza militare, ma cù sanzioni ecunomiche punitive, chì era previstu di paralizà l'ecunumia russa è furzà a Russia à i so ghjinochji. Apparentemente, nimu in Washington hà cunsideratu a pussibilità chì altre nazioni chì anu un interessu à sminuisce l'imperu di i Stati Uniti puderanu avè qualcosa da dì à questu. Di sicuru, hè ciò chì hè accadutu. A Cina, chì hà a più grande ecunumia di a Terra in termini di putenza di compra, hà allargatu un dito mediu in a direzzione di Washington è hà aumentatu e so importazioni di petroliu, gasu, granu è altri prudutti russi. Cusì hà fattu l'India, attualmente a terza ecunumia più grande di a Terra in i stessi termini; cum'è più di 100 altri paesi.

Dopu ci hè l'Iran, chì a maiò parte di l'Americani sò impressiunamente stupidu. L'Iran hè a 17a nazione più grande di u mondu, più di duie volte a dimensione di u Texas è ancu più ricca di petroliu è gasu naturale. Hè ancu una putenza industriale in crescita. Hà una industria di l'automobile prusperante, per esempiu, è custruisce è lancia i so satelliti orbitali. Hè affruntatu cù sanzioni severi di i Stati Uniti da pocu tempu dopu à a caduta di u Shah in u 1978, dunque hè una scumessa sicura chì u guvernu iranianu è u settore industriale cunnosci tutti i trucchi imaginabili per aggirari queste sanzioni.

Subitu dopu à l'iniziu di a guerra di l'Ucraina, a Russia è l'Iran anu iniziatu di colpu à firmà accordi cummerciale à u grande benefiziu di l'Iran. Claramente, una parte di u quid pro quo era chì l'Iraniani trasmettenu a so cunniscenza duramente guadagnata nantu à cumu esquivà e sanzioni à un publicu attentu di ufficiali russi. Cù un pocu aiutu da a Cina, l'India è a maiò parte di u restu di l'umanità, u fallimentu tutale di e sanzioni seguita in pocu tempu. Oghje, e sanzioni dannu i Stati Uniti è l'Europa, micca a Russia, ma a dirigenza di i Stati Uniti s'hè cunghjunata in una pusizioni da quale ùn pò micca retrocede. Questu pò andà assai per spiegà perchè a campagna russa in Ucraina hè stata cusì tranquilla. I Russi ùn anu micca raghjone per affruntà. Sapenu chì u tempu ùn hè micca da u latu di i Stati Uniti.

Dapoi parechji decennii, a minaccia di esse tagliata fora di u cummerciu internaziunale da e sanzioni di i Stati Uniti era u grande bastone chì Washington hà utilizatu per minacciare nazioni indisciplinate chì ùn eranu micca abbastanza chjuche per una invasione di i Stati Uniti o abbastanza fragili per una operazione di cambiamentu di regime sustinuta da a CIA. In l'ultimu annu, quellu grossu bastone hè statu fattu di legnu di balsa è sbattu in a manu di Joe Biden. In u risultatu, in u mondu sanu, e nazioni chì pensavanu ch'elli ùn avianu micca scelta, ma di utilizà dollari in u so cummerciu esteru sò cambiatu à e so muniti, o à e valute di putenzi rising. U ghjornu di u dollaru americanu cum'è u mediu glubale di scambiu hè cusì fine.

Hè statu interessante per fighjà i pundits ecunomichi chì reagiscenu à questu. Comu si pò aspittà, uni pochi di elli simpricimenti nigà chì hè accadutu – dopu à tuttu, statistiche ecunomichi di l 'anni pricidenti nun mostra ancora, Certi altri anu nutatu chì nisuna altra munita hè pronta à piglià u rolu di u dollaru; questu hè veru, ma irrilevante. Quandu a libbra britannica hà persu un rolu simili in i primi anni di a Gran Depressione, nisuna altra valuta era pronta per piglià u so rolu. Ùn era micca finu à u 1970 o cusì chì u dollaru americanu hà finitu di stallà in u locu cum'è a valuta di u cummerciu mundiale. In l'intervallu, u cumerciu internaziunale hà sbulicatu di manera goffa aduprendu qualsiasi valute o scambii di materie prime chì i partenarii cummerciale puderanu stabilisce: vale à dì, a stessa situazione chì si forma intornu à noi in u cummerciu mundiale liberu per tutti chì definisce u postu. – era di u dollaru.

Una di e cunsequenze interessanti di u cambiamentu chì avà hè in corso hè una reversione à u mediu di distribuzione di ricchezza glubale. Finu à l'era di l'imperu glubale europeu, u core ecunomicu di u mondu era in l'Asia orientale è meridionale. L'India è a Cina eranu i paesi più ricchi di u pianeta, è una collana scintillante di altri stati ricchi da l'Iran à u Giappone hà riempitu a stampa. À questu ghjornu, a maiò parte di a pupulazione umana si trova in a listessa parte di u mondu. A grande età di a cunquista europea devia temporaneamente assai di quella ricchezza in Europa, impoverisce l'Asia in u prucessu. Sta cundizione hà cuminciatu à scumpressà cù u colapsu di l'imperi coloniali europei in a dicada dopu à a Siconda Guerra Munniali, ma alcuni di i stessi arrangiamenti sò stati sustinuti da i Stati Uniti dopu. Avà quelli chì si sparghjenu, è l'Asia cresce. À l'annu prossimu, quattru di e cinque più grandi ecunumie di u pianeta in quantu à a parità di putere di compra seranu asiatichi. U quintu hè i Stati Uniti, è pò esse micca in quella lista per assai più.

In breve, l'America hè in bancarotta. I nostri guverni da u livellu federale, e nostre grandi corporazioni è un gran numaru di i nostri citadini benestanti anu rializatu debiti gargantuani, chì ponu esse serviti solu datu un accessu direttu o indirettu à i flussi di ricchezza micca guadagnata chì i Stati Uniti estrae da u restu. di u pianeta. Quelli debiti ùn ponu esse pagati, è parechji di elli ùn ponu ancu esse serviti per assai più. L'unicu opzioni sò predeterminate o inflate fora di l'esistenza, è in ogni casu, arrangiamenti basati nantu à livelli familiari di spesa ùn saranu più pussibuli. Siccomu l'accordi in quistione includenu a maiò parte di ciò chì cunta cum'è un stile di vita ordinariu in i Stati Uniti d'oghje, l'impattu di a so dissoluzione serà severu.

In effetti, u 5% di noi in stu paese duvemu turnà à campà cum'è prima di u 1945. S'ellu avia sempre e fabbriche, a forza di travagliu furmata, l'abbundanti risorsi naturali è l'abitudini risparmianti chì avemu avutu allora. , chì saria statu una transizione straziante ma micca una debacle. A difficultà, di sicuru, hè chì ùn avemu più quelli cose. I fabbrichi sò stati chjusi in a mania di l'offshoring di l'anni Settanta è Ottanta, quandu l'ecunumia imperiale sbatté in overdrive, è a forza di travagliu addestrata hè stata rimessa à una negligenza maligna.

Avemu sempre alcune di e risorse naturali, ma nunda cum'è ciò chì avemu avutu una volta. L'abitudini risparmianti? Quelli andavanu à fischià u ventu tantu tempu fà. In l'ultime tappe di un imperu, sfruttà i flussi di ricchezza micca guadagnata da l'esteru hè assai più prufittuosa chè di pruvà à pruduce ricchezza in casa, è a maiò parte di a ghjente dirige i so sforzi in cunseguenza. Hè cusì chì finiscinu cù l'ecunumia tipica tardu-imperiale, cù una classe di guvernu chì sfoggia livelli fantastici di ricchezza di carta, una classe di parassiti di appiccicazioni chì prosperanu da serve à i assai ricchi o di u persunale di i sistemi burocratici barocchi chì permeanu u publicu è u publicu. vita privata, è a maiò parte di a pupulazione impoverite, suln, è unwilling à alzà un dettu à salvà u so soi-disant betters da i cunsiquenzi di u so propriu azzioni.

A bona nutizia hè chì ci hè una suluzione à tuttu questu. A cattiva nutizia hè chì ci hà da piglià un paru di decennii di turbulenza seria per ghjunghje. A suluzione hè chì l'ecunumia di i Stati Uniti si ritruverà per pruduce ricchezza guadagnata in forma di beni reali è servizii non finanziarii. Ciò accadrà inevitabbilmente cum'è i flussi di ricchezza non guadagnata vacillanu, i beni stranieri diventanu inaccessibili per a maiò parte di l'Americani, è diventa prufittuamente pruduce cose quì in i Stati Uniti di novu. A difficultà, di sicuru, hè chì a maiò parte di un seculu di scelte ecunomiche è pulitiche destinate à sustene u nostru anticu prughjettu imperiale anu da esse disfatta.

L'esempiu più evidenti ? U gonfiore metastaticu di l'impieghi amministrativi, corporativi è senza prufittu in a vita americana. Hè una mossa sensata in un'era di l'imperu, postu chì imbutta i soldi in l'ecunumia di u cunsumu, chì furnisce ciò chì l'impieghi esistenu per e classi poveri. L'uffizii publichi è privati ​​​​cumulanu di legioni di impiegati chì u so travagliu ùn cuntribuisce nunda à a prosperità naziunale, ma chì i cuntrolli di paga sustene u settore di i cunsumatori. Quella bolla hè digià perde l'aria. Hè indicativu chì Elon Musk, dopu a so presa di Twitter, hà sparatu circa 80% di u persunale di quella cumpagnia; altre grande combinazione di Internet taglianu a so forza di travagliu in u listessu modu, ancu s'ellu ùn hè micca ancu u listessu gradu.

U recente hullaballoo nantu à l'intelligenza artificiale aiuta à amplificà a stessa tendenza. Daretu à i chatbots sò prugrammi chjamati mudelli di lingua larga (LLMs), chì sò assai boni per imitate l'usi più prevedibili di a lingua umana. Un gran numaru di impieghi di l'uffiziu in questi ghjorni passanu a maiò parte di u so tempu à pruducia testi chì entranu in quella categuria: cuntratti, brevi legali, comunicati di stampa, storie di media è cusì. Quelli impieghi si ne vanu. A codificazione di l'urdinatore hè ancu più suscettibile à a produzzione LLM, cusì pudete basgià ancu una grande quantità di impieghi di software addiu. Ogni altra forma d'attività ecunomica chì implica l'assemblea di sequenze prevedibili di simboli hè affruntata da a stessa crunch. Un documentu recente di Goldman Sachs stima chì qualcosa cum'è 300 milioni di posti di travagliu in u mondu industriale seranu rimpiazzati in tuttu o in parte da LLM in l'anni immediatamente avanti.

Una altra tecnulugia cù risultati simili hè a creazione di l'imaghjini CGI. Levi's hà annunziatu pocu fà chì tutti i so futuri cataloghi è publicità utilizanu l'imaghjini CGI invece di mudelli è fotògrafi assai pagati. Aspettate chì a stessa cosa si sparghje in generale. Oh, è u prossimu Hollywood. Ùn simu micca troppu luntanu da u puntu in quale un prugramma pò raccoglie tutte e filmati di Marilyn Monroe da i so filmi, è l'utilizanu per generà novi filmi Marilyn Monroe per una piccula frazione di ciò chì custa per ingaghjà attori viventi, equipaghji di càmera è u restu. U risultatu serà una drastica diminuzione di l'impieghi à alta paga in una larga fascia di l'ecunumia.

U risultatu di tuttu questu? Ebbè, un saccu di pundits insisterà à a cima di i so pulmoni chì nunda ùn cambierà in ogni modu chì importa, è un altru assai cumminciarà à gridà chì l'apocalisse hè nantu à noi.

Quessi sò l'unichi duie opzioni chì a nostra imaginazione cullettiva pò processà in questi ghjorni. Di sicuru, nessuna di queste cose succederà veramente.

Ciò chì succede invece hè chì e classi media è media-alta in i Stati Uniti, è in parechji altri paesi, affruntà u listessu tipu di demolizione lenta chì hà spazzatu nantu à e classi travaglianti di quelli stessi paesi à a fine di u XXu seculu. Licenziamenti, fallimenti corporativi, salarii è benefici in calata, è l'ultima versione high-tech di i segni NO HELP WANTED si seguiranu à intervalli irregulari. Tutti l'imprese chì facenu soldi per catering à sti stessi classi perderanu ancu i so ingressi, un pezzu à u tempu. E cumunità scavaranu a manera chì e cità di fabbrica di u Rust Belt di l'America è di i Midlands inglesi anu fattu una mità di seculu fà, ma sta volta serà u turnu di i suburbii di alta qualità è di i quartieri urbani di moda di colapsà cum'è i flussi di ingressu chì li sustenevanu sparisce.

Questu ùn serà micca un prucessu veloce. U dollaru americanu perde u so postu cum'è u mediu universale di u cummerciu esteru, ma serà ancu usatu da certi paesi per anni à vene. U sfondamentu di l'arrangiamenti chì dirigenu a ricchezza micca guadagnata à i Stati Uniti andarà un pocu più veloce, ma chì duverà sempre tempu. U colapsu di a classa di cubicle è u gutting di i suburbii si svilupparanu annantu à decennii. Hè cusì chì i cambiamenti di stu tipu si sviluppanu.

In quantu à ciò chì a ghjente pò fà in risposta à questu tardu in u ghjocu, mi riferite à un postu chì aghju fattu nantu à u Rapportu Archdruid in 2012 intitulatu " Colapse Now and Avoid the Rush ". In quellu post aghju signalatu chì u sfondamentu di l'ecunumia americana, è u prughjettu più largu di a civilisazione industriale, stava pigliendu a velocità intornu à noi, è quelli chì vulianu appruntà per quessa avianu bisognu di principià prestu à preparà tagliendu e so spese, esce. di u debitu, è ripiglià e cumpetenze necessarie per pruduce bè è servizii per e persone piuttostu cà a macchina corporativa. Sò cuntentu di dì chì certi pirsuni anu fattu queste cose, ma un gran numaru d'altri anu rottu l'ochji, o anu fattu risoluzioni seri per fà qualcosa appena e cose eranu più convenienti, chì ùn sò mai stati.

Nantu à l'anni chì seguitanu, aghju ripetutu quellu avvisu è poi passai à altri temi, postu chì ùn ci era veramente micca assai di spiegà nantu à u disordine chì si avvicinava quandu u tempu di agisce era sbulicatu. Quelli chì anu fattu preparazioni in u tempu sbarcaranu u mess avvicinamentu cum'è qualcunu pò. Quelli chì ùn anu micca? A fretta hè quì. Mi dispiace di dì chì qualunque cosa pruvate, hè prubabile chì ci sarà parechje altre persone frenetiche chì provanu à fà a stessa cosa. Puderete ancu avè furtunatu, ma serà una fila dura da zappare.

Attentu, aspittendu chì alcune persone piglianu una strada diversa. In i mesi prima chì una predizione di a mo si avvera, aghju in modu affidabile una raffica di cumenti insistendu chì sò troppu rigidu è dogmaticu in a mo opinione nantu à u futuru, chì aghju bisognu di esse più apertu nantu à e pussibulità alternative, chì futuri meravigliosi. sò sempre a portata, è cetara. Aghju avutu chì in u 2008, pocu prima chì a bolla immubiliare hà cuminciatu à fallu, cum'è l'avia preditu, è l'aghju ancu acquistatu in u 2010, pocu prima chì u prezzu di u petroliu hà cullatu è hà cuminciatu à sbulicà, cum'è aghju avutu ancu previstu, pigliendu u u muvimentu di u piccu di l'oliu cun ellu. Aghju cuminciatu à fà u listessu tipu di critica una volta.

Ballemu à l'orlu di una longa pendia scivolosa in una nova realtà sgradita. Incuraghjeraghju i lettori in America è i so alleati stretti à preparà per un paru di decennii di turbulenza ecunomica, suciale è pulitica. Quelli di l'altrò averà un tempu più faciule, ma serà sempre un passaghju salvaticu prima chì e macerie cessanu di rimbalzare, è e novi arrangiamenti suciali, ecunomichi è pulitichi si metteranu inseme fora di u naufragio.

***

Ti piace ciò chì leghjite? Ottene l'email gratuitu di UnHerd ogni ghjornu Iscriviti, gratuitamente