Les étranges thèses de John Elkann sur Gianni Agnelli
Ci hè un'Italia chì si dumanda s'ellu Gianni Agnelli, l'omu chì hà duminatu u paese per un mezu seculu, era veramente tuttu stu geniu è s'ellu certi di i prublemi ecunomichi in cui simu impantanati ùn ponu esse rintracciati à l'errori è e rispunsabilità di quella generazione. di i capi di u capitalismu, ma per John Elkann tuttu hè maravigliosamente bonu. Commentaire de Giorgio Meletti pour Dumani
La béatification de l'avocat Gianni Agnelli à l'occasion du vingtième anniversaire de sa mort a finalement culminé dans l'entrevue fluviale de son héritier, son neveu John Elkann, avec les deux journaux qu'il possède, Repubblica et Stampa .
Ci hè un'Italia chì si dumanda s'ellu l'omu chì hà duminatu u paese per mezu seculu era veramente tuttu stu geniu è s'ellu alcuni di i prublemi ecunomichi in cui simu impantanati ùn ponu esse rintracciati à i sbagli è e rispunsabilità di quella generazione di capi. di u capitalismu. È risponde chì invece tuttu va maravigliosamente bè è dunque ci vole à esse grati à l'avucatu. Dice veramente: «U sistema hà revelatu una forte vitalità. Per u capitalismu di famiglia ligatu à u tarritoriu, chì hè una grande parte di u nostru tessulu ecunomicu, i vint’anni chì avemu daretu sò stati pusitivi è sò stati capaci di generà cumpagnie Made in Italy di punta à u mondu ».
Ci hè una cosa pusitiva in u modu di Elkann di dì à sè stessu l'assenza totale di ipocrisia. Ùn pretende micca di dedicà si à u cultu di a rispunsabilità suciali di l'impresa, ùn pretende micca di preoccupassi di u destinu di i so cumpagni, di i so travagliadori o di a cumunità naziunale. Per ellu ciò chì importa hè u so successu è quellu di a so famiglia, in a perpetuazione ostinata di l'obsessioni di u missiavu chì avia per ughjettu micca u benessere generale ma l'arricchimentu persunale, ind'è una sola preoccupazione, a cuntinuità dinastica.
GIANNI AGNELLI VIDU DA JOHN ELKANN
I nanni sò grandi maestri, sapete. Ma da un missiavu cum'è Gianni Agnelli, chì durante un mità di seculu hà fattu è annullatu cum'è li piacia in Italia, utilizendu e casse di u Statu cum'è ATM per finanzià e so cumpagnie è dunque ancu i so prufitti, si pudia aspettà qualchì cunsigliu più intelligente di a media. Invece nunda. Da ellu u nipote hà amparatu chì « ciò chì importa hè di andà in avanti, micca di piantà. L' ottimisimu di u missiavu hè natu da a fiducia in l'individuu è in a so libertà. Allora pensu chì u futuru pò esse custruitu cù libertà è impegnu ». È ùn hè micca finitu. Eccu a vera perla di a saviezza : « U veru insignamentu chì ci hà trasmessu u missiavu hè l’invitu à affruntà e timpeste cù curagiu è rispunsabilità ».
A storia prova à esse convincente. « In u 1945, cù a morte di u senatore Agnelli subitu dopu à a guerra, tuttu ciò chì u missiavu avia cridutu hè cascatu. Ellu, u so fratellu, i so sureddi è i cugini anu affruntatu una scelta radicali: impegnà in a cumpagnia o ritirate. Ci hà pigliatu curagiu, in quelli mumenti, ma anu sceltu l'impegnu è cuntinueghjanu ». Ci hà pigliatu assai curagiu, soprattuttu à u so fratellu Umbertu, chì avia 11 anni, mentre chì l'Avucatu, chì avia 24 anni, aspittava in realtà fin'à u 1966 per impegnà si in a cumpagnia, impegnendu i so vint'anni ruggenti in un inespumante internaziunale. attività di playboy chì era a basa stessa di a so legenda.
Pò esse chì i vincitori scrivenu sempre a storia, ma ùn deve esse bellu chì i disoccupati è i licenziamenti di Fiat si dicia da u capu chì e cose ùn sò mai andate cusì bè. Guai à dì li chì forse l'industria di l'auto in Italia ùn esiste più. Perchè ellu, essendu ancu u pruprietariu di i ghjurnali, è ancu di ciò chì resta di Fiat, hà l'ultima parolla: «Se paragunemu a cumpagnia in u 2003 è oghje, vedemu chì i rivenuti passanu da 22 miliardi à 130, i mudelli di vitture. pruduciutu allora, chì impiegava 49 000 persone, eranu 22, per 4 marche; oghje 280 000 persone pruducianu più di 100 mudelli per 14 marche ». A magia hè fatta. Pigliemu u Fiat chì hà digià sbulicatu lasciatu da u nostru missiavu è paragunemu cù l'attuale gruppu Stellantis, in quale Fiat hè stata fusionata cù Chrysler, Citroen è Peugeot.
Solu chì tutti questi grandi numeri sò fora d'Italia. In l'operazione Elkann hà salvatu solu a so ricchezza persunale. Intantu, Mirafiori, a fabbrica simbolica di a vittura taliana, face oghje pocu menu di 100.000 vitture annu, un terzu di quelli fabbricati in u 2003.
Fiat era tandu u quintu più grande fabricatore di vitture in u mondu, oghje in Italia sò fatte menu di 700 000 vitture annu, un terzu di ciò chì era fattu 30 anni fà. Semu u vintesimu fabricatore di vitture in u mondu, ancu superatu da Tailanda, Turchia è Indonesia, è Elkann hè però cuntentu: "Semu u più grande azionista di Stellantis, sò u presidente esecutivu".
Derisione finale: sicondu u so nipote, sta fusione in un grande gruppu glubale è sparisce da l'Italia hè a coronazione di u sognu di u missiavu: «Avemu andatu in a direzzione chì u mio missiavu avia digià pigliatu». Dittu di un omu chì in tutta a so vita hà impeditu i so dirigenti chì cercavanu integrazioni internaziunali (avanu vistu l'avvene) perchè ùn vulia micca perde u cuntrollu di a cumpagnia chì u missiavu l'avia lasciatu.
(Estrattu da un articulu publicatu in u ghjurnale Domani ; quì a versione cumpleta )
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/le-bizzarre-tesi-di-john-elkann/ u Sun, 29 Jan 2023 07:21:53 +0000.