L’America hà spiegatu bè (forse)
"E cose sò spiegate bè. Ogni quattru anni » (Hyperborea) lettu da Tullio Fazzolari
Ci hè avà pocu menu di un mesi finu à u ghjornu maiò quandu u prossimu presidente di i Stati Uniti d'America serà elettu. È cum’è s’aspittava, ci saranu sempre i ghjorni di u focu, di torsioni, di polemiche è d’insulti. In l'ultimi anni, a pulitica americana pare avè persu u stilu di Kennedy o Reagan. Pensendu à i tempi più recenti, si dispiace a civiltà di u cunfrontu trà Obama è McCain. Tuttavia, l'evidente barbarizazione di i toni ùn deve micca fà scurdà un aspettu sustanziale. Malgradu tuttu, l'elezzioni presidenziale americane fermanu un puntu fissu è unu di i più alti mumenti di spressione di vuluntà populari. È ci hè ancu un elementu di stabilità è sicurità in periodicità. Qualunque sia accadutu ùn ci hè mai statu un votu anticipatu. Ogni quattru anni (Hyperborea, 304 pagine, 19 euro) hè un libru da leghje issi ghjorni micca solu per seguità megliu u duellu trà Harris è Trump ma soprattuttu per capisce veramente l'evenimenti americani. Micca solu a nutizia chì i ghjurnali è a televisione riportanu prontamente ghjornu per ghjornu , ma i fatti assai più cuncreti chì anu datu l'origine à l'avvenimenti d'oghje.
Per l'onestà intellettuale pare apprupriatu à sottulinà una diferenza. A maiò parte di i saggi publicati finu à avà nantu à a pulitica domestica americana sò scritti da cummentatori autoritarii. Spessu i ghjurnalisti chì anu campatu in i Stati Uniti per un bellu pezzu. Ma quasi sempre sprimenu sopra à tuttu u so puntu di vista. È in altri casi biografie cum'è quella dedicata à Hillary Clinton uni pochi d'anni fà sò sterili. Ogni quattru anni, però, hà u meritu di ùn piglià pusizioni partigiani è ùn dispensanu verità pre-imballate à u lettore. Ùn hè un casu chì u libru face parte di una seria interessante intitulata Cose Spiegate bè è editata da Nicola Sofri. Siccomu a scelta editoriale ùn hè micca di aria opinioni ma di parlà d'America è di l'Americani, hè di sicuru a prisenza di Francesco Costa chì pò esse cumplettamente cunsideratu unu di i più grandi esperti in l'affari americani.
Formalmente Costa firma solu un capitulu in quale l'argumenti in manu dismantella u cliché cunsulidatu di l'Ohio cum'è un statu per esse monitoratu. Ma, cunnoscendu a so manera di fà a reportistica ghjurnalistica, hè naturali di suppone chì tuttu u locu di Ogni Quattru Anni hè u travagliu di Costa. À lui se joignent d'autres auteurs prestigieux à commencer par Lucia Annunziata qui lui consacre un court mais illuminant chapitre à Henry Kissinger. Nunda hagiografica ma abbastanza per capisce chì a diplomazia americana di l'ultimi anni ùn hà micca e cumpetenze di negoziazione di l'anzianu Sicritariu di Statu.
Reading Every Four Years aiuta à cunnosce i cambiamenti continui di u populu americanu. I Democratici è i Republicani anu cambiatu u rolu da cunservatore à liberale. Una vera manca cum'è intesa in Auropa ùn hè mai esistita in pratica. È Trump hè diventatu u capu Republicanu solu dopu avè visitatu tutte e chjese. Quì: in i Stati Uniti ùn ci hè nunda immutable, salvu chì u presidente hè elettu ogni quattru anni . Chì face l'America un grande esempiu di demucrazia. Ma micca necessariamente un mudellu per imite.
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/mondo/ogni-quattro-anni/ u Sun, 06 Oct 2024 04:24:26 +0000.