L’affare di a banca austriaca Raiffeisen in Russia. Rapportu Economistu
Cumu si movenu i banche europei in Russia. L'analisi approfondita di u settimanale The Economist
Uni pochi ghjorni dopu à l'invasione di l'Ucraina di Vladimir Putin, u bancu austriacu Raiffeisen hà dettu chì vulia vende i so assi in Russia. Vintisetti mesi dopu, l'unità di paese di u bancu hè abbastanza bè. U so persunale hè cresciutu à quasi 10 000 persone, un aumentu di 7% da u 2022. L'annu passatu, i so prufitti anu righjuntu 1,8 miliardi d'euros ($ 2 miliardi), più di qualsiasi altra filiera di u bancu è triplicatu paragunatu à 2021. Raiffeisen hè unu di i dodici istituzioni di creditu. chì a Russia cunsidereghja "sistemicamente impurtante" per a so ecunumia. U bancu hè ancu impurtante per i finanzii di u Kremlin, avè pagatu l'equivalente di una mità di miliardi di dollari in tasse l'annu passatu.
Raiffeisen hè u più grande bancu occidentale in Russia, ma micca l'unicu. I profitti cumminati di e cinque banche europee cù e più grandi operazioni in Russia triplicatu, righjunghjendu quasi 3 miliardi d'euros in 2023. U successu face i banche un mira. In May America hà minacciatu di limità l'accessu di Raiffeisen à u so sistema finanziariu per via di l'operazioni russe di u bancu – scrive The Economist.
[…]
Alcune banche europee, cum'è a Société Générale di Francia, anu vendutu i so assi in Russia à l'iniziu di a guerra. Mentre quelli chì sò rimasti anu riduciutu u so persunale da solu 3%, i so portafogli anu riduttu significativamente. Solu Raiffeisen mantene una esposizione significativa, cù 15% di i so assi in u paese, paragunatu à 5% per UniCredit, chì detene u record. Ma ancu hà riduciutu u so libru di prestitu di 58% dapoi l'invasione è hà cessatu di fà novi prestiti (ancu si sferisce alcuni esistenti).
Allora cumu si spiegà u prufittu cuntinuatu? Una risposta si trova in u distaccu trà i scarsi tassi d'interessu chì i banche paganu i depositanti è quelli di a banca centrale russa. L'ultime hè u 16%, quasi quattru volte più di trè anni fà. Una altra risposta hè tecnica. In u 2022, anticipendu una onda di predefiniti russi, i banche anu fattu grandi disposizioni per perdite di creditu.
[…]
Dopu à l'invasione, i dipositi di u prestitu austriacu sò sbulicati, ancu s'ellu manteneva i tassi estremamente bassi. Questu hè chì i depositanti russi piacenu dipositu una parte di i so soldi in un bancu occidentale, in casu chì i banche domestiche espludenu. U prestatore hà ancu ghjucatu un rolu cruciale per aiutà l'imprese straniere à traslassi soldi da è da a Russia, cuntendu quasi a mità di tutti i pagamenti cù u restu di u mondu in u ferraghju di l'annu passatu.
Tuttavia, stu tipu d'affari hè solu prufittuatu nantu à carta, postu chì i prufitti sò difficiuli di rimpatrià. A Russia hà stretti cuntrolli di capitali chì impediscenu à i banche di trasfurmà soldi. À u listessu tempu, i prufitti enormi nantu à a carta attraenu l'attenzione di i regulatori americani è europei. U mese passatu, parechji prestatori anu ricevutu una lettera da u Bancu Centrale Europeu chì li invita à riduce a so esposizione à a Russia.
[…]
U prublema di i banche europei in Russia hè chì anu pochi manere. L'ideale seria di vende l'unità lucali à altre imprese straniere, ma pochi sò interessate à ripiglià tali imprese geopoliticamente complicate. A vendita à i lucali necessita l'appruvazioni di Putin è, datu u cuntestu, ogni affare hè improbabile di esse fattu à un prezzu ghjustu. I più recenti tentativi di cumpiendu a vendita anu trascinatu o falluti.
[…]
Questu abbanduneghja i banche europei cù una ultima opzione: per cuntinuà à riduzzione di i so portafogli russi. Ma ancu questu hè luntanu da esse simplice, è micca solu per via di un scrutinu aumentatu da i regulatori occidentali. In maghju, un tribunale russu hà urdinatu a sequestrazione di l'assi di Commerzbank è Deutsche Bank, dui prestatori tedeschi, per a so participazione in un prughjettu di gasu annullatu dopu l'invasione. In un casu parallelu, u tribunale hà ancu sequestratu i beni chì appartenenu à UniCredit, una istituzione italiana. Tuttu chistu significa chì hè assai prubabile chì assai unità occidentali in Russia finiscinu almenu parzialmente devaluate. I banche europee risicate di pagà un prezzu altu in termini di reputazione, è u guadagnu hè improbabile di valerà a pena.
(Extrait de la revue de presse eprcomunicazione)
Questa hè una traduzzione automatica da a lingua italiana di un post publicatu in StartMag à l’URL https://www.startmag.it/economia/gli-affaroni-della-banca-austriaca-raiffeisen-in-russia-report-economist/ u Sun, 16 Jun 2024 05:30:33 +0000.