Judge Overrules NY Governator – Dice chì i patroni devenu accordà esenzioni religiose à i travagliadori sanitari

Un ghjudice federale in New York hà decisu marti chì i Funziunarii di a Salute di u Statu devenu permettà à i patroni di cuncede esenzioni religiose à un mandatu di vaccinazione Covid-19 per i travagliadori sanitarii mentre una demanda chì sfida u mandatu prucede per mezu di i tribunali, secondu u NY Times .

"A quistione hè se l'imposizione riassuntiva di u Statu di § 2.61 cunflitti cù u dirittu prutettu federale di l'attori è di l'altri individui di circà un alloghju religiosu da i so patroni individuali", hà scrittu u Ghjudice David N. Hurd, numinatu da Bill Clinton.

" A risposta à sta quistione hè chjaramente sì. I querelanti anu stabilitu chì § 2.61 cunflitti cù prutezioni federali di longa durata per e credenze religiose è chì elli è altri soffrenu dannu irreparabile in assenza di sollievo ingiuntivu", dice a sentenza di 27 pagine, chì offre un rimpiazzamentu per millaie di duttori, infermieri è altri travagliadori sanitarii chì ùn serianu micca vaccinati chì altrimenti serianu stati licenziati o impediti di travaglià marti se a decisione era andata per l'altru via.

Hurd hà publicatu una ingiunzione preliminare chì impedisce à u Dipartimentu di a Salute di NY di agisce contr'à qualsiasi impiegatore chì accorda esenzioni religiose, aghjunghjendu chì i pretendenti avarianu pussibule di riesce in u so casu.

"U Dipartimentu di a Salute hè impeditu di interferisce in qualunque modu cù a cuncessione di esenzioni religiose da a vaccinazione Covid-19 in avanti, o cù l'operazione di esenzioni già accordate", dice a sentenza.

U guvernatore di New York, Kathy M. Hochul, hà indicatu chì u statu appellu.

"A mo rispunsabilità cum'è guvernatore hè di prutege a ghjente di stu statu, è chì impone à i travagliadori sanitari di vaccinà si compie", hà dettu. "Sò in daretu à stu mandatu, è lotteraghju sta decisione in tribunale per mantene i New Yorkers in securità".

À a fini di aostu, l'amministrazione di Hochul hà annullatu una esenzione religiosa contenuta in u mandatu originale di vaccinazione di l'anzianu guvernatore Cuomo – incuraghjendu 17 operatori sanitarii à dumandà à u statu una corte federale , dicendu chì u mandatu era in conflittu cù e so credenze religiose "perchè utilizanu tutti linee di cellule fetali" derivatu da l'abortu pruvucatu in i testi ".

"Cù sta decisione, u tribunale hà ghjustamente ricunnisciutu chì i" eroi di prima linea "d'ayer trattendu cun Covid ùn ponu micca trattati improvvisamente cum'è cattivi chì portanu malattie è calci à u frenu da u cumandamentu di una burocrazia di a salute di u Statu", hà dettu Christopher Ferrara di u Thomas Più Sucietà .

L'ordine di marti estende tecnicamente un precedente ordine di restrizione temporanea chì si applicava à l'esenzioni religiose presentate à a mità di settembre in avanti – permettendu in effetti à parechji operatori sanitari di continuà à travaglià ancu dopu chì u mandatu sia entratu in vigore.

In u casu federale, intitulatu Dr. A et al v. Hochul, i travagliadori sanitarii 17 anu sustinutu chì ùn puderanu micca accunsentì à esse inoculati cù vaccini "chì sò stati testati, sviluppati o produtti cù linee di cellule fetali derivate da aborti procurati".

Papa Francescu hà dettu chì i cattolici puderanu piglià i vaccini Covid-19; a maiò parte di i travagliadori sanitarii chì demandanu in u casu sò cattolici. Ma u Ghjudice Hurd ùn hà micca dumandatu se i travagliadori sanitarii eranu curretti in e so obiezioni religiose. Invece, si hè focalizatu nantu à u so dirittu custituziunale più largu per avè e so credenze religiose cunsiderate, è quandu hè pussibule, adattate. -NYT

Avà facenu i flicchi, i spenghjifochi, i prufessori, è altre prufessioni.