Johnstone: U mondu reale è u mondu narrativu

Autore di Caitlin Johnstone via Medium.com,

Ognunu abitemu dui mondi assai diversi simultaneamente: u mondu reale, è u mondu narrativu.

U mondu reale hè u mondu fisicu di a materia, di l'atomi è di e molecule è di e stelle è di e pianete è di l'animali chì giranduleghjanu circendu à muzzicà è à copulassi trà di elli. A scienza ùn capisce ancu assai di stu mondu, ma si pò ragiunamente dì chì ci hà qualchì gradu d'esistenza.

U mondu narrativu hè fattu di storie, di chjachjarate mentali nantu à ciò chì accade. Hè solu ligatu à u mondu reale in i termini più sciolti, è cumunemente ùn hà alcuna relazione cù u mondu reale.

In u mondu narrativu esistite cum'è una persona cun un certu nome è una certa storia di vita cun una muntagna d'agettivi attaccati à voi, alcuni credevanu cuscientemente è alcuni credevanu inconscientemente. Sì questu, sì quellu. Sì inadegwatu. Sì inferiore. Site astutu. Site grassu. Ùn site micca amabile. Qualunque sia. Parolle, parolle, parolle, parolle, parolle.

In u mondu reale ciò chì pensate di "voi" esiste cum'è un organisimu, respirendu è digerendu è pulsendu è muvendusi à l'aspettu di u tempu. Nisun penseru o parolla hà bisognu à accade per esistà st'organisimu; hè ghjustu qualunque sia.

In u mondu narrativu, i vostri circondi sò sperimentati cum'è amichi è nemici, boni è cattivi, ghjusti è sbagliati, minacciosi è senza minacci. Storie chiacchieranti, balbuttanti nantu à ciò chì accade, invadenu l'esperienza di u mondu narrativu: quelle persone di quì sò persone cattivi è devenu esse puniti. Quelli chì sò quì sò e persone bè è devenu esse ricumpensati. Quellu omu hè bla bla bla. Questa donna hè questu è questu.

In u mondu reale, u vostru circondu hè sperimentatu cum'è dati sensoriale crudi: impressioni sensoriali chì nascenu in ogni puntu in u spaziu tempu. U soffiu chì entra, u soffiu chì sorte. A sensazione di i pedi in terra. U sonu di una chjama d'uccelli. Vista di una vittura chì passa. Tuttu hè accadutu cum'è hè, cum'è qualunque sia. Semplici. Presente.

In u mondu narrativu, i Stati Uniti anu cambiatu dramaticamente u 20 di ghjennaghju. Se vive in una camera di echu narrativa hà cambiatu dramaticamente per u megliu, se vive in l'altra camera di echu narrativa hà cambiatu dramaticamente per u peghju. Ma in tuttu u mondu narrativu a maiò parte accunsente chì u 20 di ghjennaghju 2021 hà marcatu una svolta assai reale è significativa di l'evenimenti.

In u mondu reale, e cose si movenu à pocu pressu di listesse manere ch'elli eranu u 19 di ghjennaghju. I soldi si movenu in più o menu listesse direzzioni à più o menu listessi tassi. L'armi è e truppe si movenu in più o menu listessi posti in praticamente i stessi modi cum'è prima. E risorse si comportanu essenzialmente di listessa manera. E persone si movenu praticamente di listessa manera. A dinamica fisica attuale hè rimasta principalmente invariata.

U mondu reale è u mondu narrativu ùn puderianu micca esse più sfarenti. Manipulatori qualificati sfruttanu queste differenze per u so benefiziu cum'è i trader in valuta estera sfruttanu e differenze in i valori di valuta mundiale. Un manipulatore religiosu pò uttene à trasmette a vostra valuta vera in cambiu di valuta narrativa nantu à a salvezza eterna o a purificazione spirituale. Un predatore sessuale vi pò manipulà per scambià a vera valuta di u sessu per a valuta narrativa di "Pensu chì sò innamuratu di voi". Un omu puliticu pò manipulà vi per scambià a vera valuta di i voti per a valuta narrativa di tuttu ciò chì dicenu nantu à a traccia di a campagna.

Hè assai difficiule di cuntrullà e persone in u mondu reale aduprendu solu i mezi chì sò dispunibili in u mondu reale. Sè site più grande è più forte di quarcunu pudete uttene per trasmissione u so sandwich colpendulu, o sì avete un grande bastone o qualcosa. Se vulete esercità una grande quantità di cuntrollu nantu à un gran numeru di persone, però, duvete generalmente piglià u cuntrollu per mezu di u mondu narrativu.

Hè più faciule di cuntrullà a ghjente attraversu u mondu narrativu chè u mondu reale perchè u mondu narrativu è a so relazione cù u mondu reale hè troppu cumplicatu per a maiò parte di a ghjente à capì , invece chì u mondu reale hè abbastanza sèmplice è dirittu. Per questa ragione, una quantità enorme di energia va in u cuntrollu di e narrazioni dominanti, e storie dominanti chì a ghjente conta di ciò chì accade in u mondu.

Convince a ghjente à accettà a narrazione chì u capu di un guvernu hè un dittatore malignu chì hà bisognu di cambiamenti di regime, è pudete scambià quella narrazione per u cuntrollu di u mondu reale nantu à una regione geostrategica cruciale. Cunvince a ghjente à accettà chì u statu quo funziona bè è chì ogni prova di cambialu sia una follia periculosa, è assicuratevi chì a ghjente ùn si alzerà mai è vi toglie u cuntrollu di u mondu reale. Cunvince a ghjente chì chiunque interrugheghja i vostri narrazioni hè un teoricu di a cuspirazione o un propagandistu russu, è vi assicurate u vostru cuntinuu cuntrollu egemonicu nantu à u mondu narrativu.

I manipulatori più putenti sò quelli chì anu riesciutu à esercità u cuntrollu sia di u mondu reale sia di u mondu narrativu, è perseguenu entrambe le agende cù uguale enfasi. E pupulazioni in u mondu reale chì insistenu nantu à a so propria suvranità naziunale, risorse, finanziaria, ecunomica o militare sò sottumesse à attacchi di u mondu reale da bombe, sanzioni di fame è operazioni speciali. Entità in u mondu narrativu chì minaccianu a dominazione narrativa imperiale sò attaccate, imbruttate, marginalizate è censurate.

Hè tuttu ciò chì vedemu cù u panicu mainstream sempre più stridu nantu à a disinformazione, e teorie di a cuspirazione, a propaganda straniera è l'estremisimu naziunale. I nostri guvirnanti è i so lacai mediatichi ùn ci proteggenu micca compassionevolmente da l'ingannimentu, stanu assicurendu ch'elli restanu l'unichi autorizati à amministrà l'ingannimentu. Da golly i soli autorizati à ingannà ci devenu esse u nostru guvernu, i nostri media, i nostri maestri è i nostri preti.

Mentre a Cina è i so alleati minaccianu sempre di più l'egemunia di u mondu reale di i Stati Uniti è di i so alleati, l'operazioni in u mondu narrativu diventanu sempre più accese è intense. Aspettate una demonizazione cuntinuata di a Russia, è aspettate chì a propaganda anti-Cina diventi sempre più rumurosa. Aspettatevi chì e persone sianu trascinate in camere di echu partigiane cù muri di più in più spessi in u mondu narrativu, perchè dividenduli in questu modu rende assai più faciule per amministralli a propaganda.

U mondu narrativu diventa sempre di più in furia mentre u mondu reale si dirige versu un disastru per via di e pressioni militari è eculogiche create da u nostru statu quo. Ci hè solu uni pochi modi chì questu pò forse rompe, cù u più evidenti essendu u disastru climaticu in scala di massa o a guerra nucleare.

Ci hè ancu a pussibilità chì a spezia umana andessi da l'altra manera è si adatti. L'urganismi sempre finiscenu per colpisce un puntu induve si adattanu à una nova situazione o si spariscenu, è ci avvicinemu avà.

Durante a storia registrata, in tuttu u globu, l'omi saggi anu attestatu chì hè pussibule trascendere u nostru condizionamentu radicatu in l'illusione è ghjunghje à una lucida percezione di u mondu narrativu è di a realtà. Ci hè parechji nomi per sta lucida percepzione, ma quellu chì hà pigliatu u più largamente hè l'illuminazione.

Avemu tutti stu potenziale in noi. Hè gestante in noi da parechji millenarii. Mentre ci avvicinemu à a nostra situazione di adattazione o estinzione, simu assai vicini à amparà se quellu potenziale si sveglierà in noi o micca.

S'ellu face, un mondu sanu è armuniosu passerà da esse un sognu di pipa inimaginabile à qualcosa di assai rializabile. Ùn ci saremu più cunfusi in quantu à a relazione trà u mondu reale è u mondu narrativu, seremu in gradu di percepisce a nostra situazione attuale chjaramente, senza filtrà da a manipulazione, è cumincià à cullaburà per custruisce qualcosa di bellu è senza precedente. Una volta surtitu da u nostru mudellu narrativu di cumpetizione è di dominazione guidatu da a manipulazione, è in un mudellu di collaborazione guidatu da lucidità cù l'altri è cù u nostru ecosistema, una pace durabile si aprirà à tutti.

* * *

Grazie per leghje! U megliu modu per circundà i censori internet è assicurassi di vede e cose chì publicu hè di abbonassi à a lista di mailing per u mo situ web o in Substack , chì vi darà una notifica per e-mail per tuttu ciò chì publicu. U mo travagliu hè interamente sustinutu da u lettore , dunque, se avete piaciutu questu pezzu, per piacè cunsiderate di sparte lu in giru, mi piaci in Facebook , seguitendu e mo scherzature in Twitter , o di lancià un pocu di soldi in u mo tip jar nantu à Patreon o Paypal . Se vulete leghje di più pudete cumprà u mo novu libru Poesie per i ribelli (pudete ancu scaricà un PDF per cinque soldi ) o u mo vechju libru Woke: A Field Guide for Utopia Preppers . Per saperne di più infurmazioni nantu à quale sò, induve stu, è ciò chì cercu di fà cù sta piattaforma, cliccate quì . Tuttu u mondu, piattaforme razziste escluse, hà u mo permessu di ripubblicà, aduprà o traduce qualsiasi parte di stu travagliu (o qualsiasi altra cosa chì aghju scrittu) in qualunque manera li piacenu gratuitamente.

Donazioni di Bitcoin: 1Ac7PCQXoQoLA9Sh8fhAgiU3PHA2EX5Zm2